TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTILATERAL CO-OPERATION [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multilateral co-operation
1, fiche 1, Anglais, multilateral%20co%2Doperation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multilateral cooperation 2, fiche 1, Anglais, multilateral%20cooperation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A memorandum of understanding between the Government of Canada, the Government of Manitoba, the Association of Bilingual Municipalities, and the Economic Development Council for Manitoba established a joint committee and a framework document for ongoing co-operation between the three levels of government for economic and human resources development in Manitoba's Francophone community. This type of joint committee, to the extent that it actually designs and implements an integrated development plan for the official language minority of a province, strongly reflects the spirit of section 43 of Part VII of the Act. It appears that similar approaches involving service-focussed, multilateral co-operation may also be in the works in Atlantic Canada. 3, fiche 1, Anglais, - multilateral%20co%2Doperation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopération multilatérale
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Co-operation to Combat Trafficking in Migrants and the Role of International Organizations
1, fiche 2, Anglais, Multilateral%20Co%2Doperation%20to%20Combat%20Trafficking%20in%20Migrants%20and%20the%20Role%20of%20International%20Organizations
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Discussion paper submitted by Jonas Widgren to the 11th IOM (International Organization for Migration) Seminar on Migration 26-28 October 1994, IOM, Geneva 1994, 12 p. 1, fiche 2, Anglais, - Multilateral%20Co%2Doperation%20to%20Combat%20Trafficking%20in%20Migrants%20and%20the%20Role%20of%20International%20Organizations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coopération multilatérale dans la lutte contre le trafic de migrants et rôle des organisations internationales
1, fiche 2, Français, Coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20trafic%20de%20migrants%20et%20r%C3%B4le%20des%20organisations%20internationales
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document de synthèse présenté par Jonas Widgren, Onzième séminaire de l'OIM (Organisation internationale pour les migrations) sur la Migration 26-28 octobre 1994, Genève; OIM, Genève 1994, 13 p. 1, fiche 2, Français, - Coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20trafic%20de%20migrants%20et%20r%C3%B4le%20des%20organisations%20internationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Secretariats of Economic Co-operation and Integration Groupings of Developing Countries and Multilateral Development Finance Institutions to Examine the Problems of Promoting and Financing Integration Projects 1, fiche 3, Anglais, Meeting%20of%20Secretariats%20of%20Economic%20Co%2Doperation%20and%20Integration%20Groupings%20of%20Developing%20Countries%20and%20Multilateral%20Development%20Finance%20Institutions%20to%20Examine%20the%20Problems%20of%20Promoting%20and%20Financing%20Integration%20Projects
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Meeting of Secretariats of Economic Cooperation and Integration Groupings of Developing Countries and Multilateral Development Finance Institutions to Examine the Problems of Promoting and Financing Integration Projects
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion des secrétariats des groupements de coopération et économiques de pays en développement et d'institutions multilatérales de financement pour le développement chargée d'examiner les problèmes posés par la promotion et le financement de projets d'intégration
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20des%20secr%C3%A9tariats%20des%20groupements%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20de%20financement%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20les%20probl%C3%A8mes%20pos%C3%A9s%20par%20la%20promotion%20et%20le%20financement%20de%20projets%20d%27int%C3%A9gration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de las secretarías de las agrupaciones de cooperación e integración económica de los países en desarrollo y de las instituciones multilaterales de financiación del desarrollo para examinar los problemas de la promoción y la financiación de los proyectos de integración
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20las%20secretar%C3%ADas%20de%20las%20agrupaciones%20de%20cooperaci%C3%B3n%20e%20integraci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20de%20las%20instituciones%20multilaterales%20de%20financiaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20para%20examinar%20los%20problemas%20de%20la%20promoci%C3%B3n%20y%20la%20financiaci%C3%B3n%20de%20los%20proyectos%20de%20integraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Senior United Nations Officials in the Economic and Social Sectors on Multilateral Co-operation 1, fiche 4, Anglais, Meeting%20of%20Senior%20United%20Nations%20Officials%20in%20the%20Economic%20and%20Social%20Sectors%20on%20Multilateral%20Co%2Doperation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Meeting of Senior United Nations Officials in the Economic and Social Sectors on Multilateral Cooperation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion de hauts fonctionnaires des Nations Unies dans les secteurs économique et social sur la coopération multilatérale
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20des%20Nations%20Unies%20dans%20les%20secteurs%20%C3%A9conomique%20et%20social%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de funcionarios superiores de las Naciones Unidas de los sectores económico y social sobre cooperación multilateral
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20funcionarios%20superiores%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20los%20sectores%20econ%C3%B3mico%20y%20social%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Currency and Foreign Exchange
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Co-ordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries 1, fiche 5, Anglais, Co%2Dordination%20Committee%20on%20Multilateral%20Payments%20Arrangements%20and%20Monetary%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 5, Anglais, - Co%2Dordination%20Committee%20on%20Multilateral%20Payments%20Arrangements%20and%20Monetary%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politique monétaire et marché des changes
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des accords de paiements multilatéraux et de coopération monétaire entre pays en développement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20accords%20de%20paiements%20multilat%C3%A9raux%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20mon%C3%A9taire%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Política monetaria y mercado de cambios
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de coordinación sobre arreglos de pago y cooperación monetaria multilaterales entre países en desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20coordinaci%C3%B3n%20sobre%20arreglos%20de%20pago%20y%20cooperaci%C3%B3n%20monetaria%20multilaterales%20entre%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education Theory and Methods
- Astronautics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications 1, fiche 6, Anglais, Asia%2DPacific%20Workshop%20on%20Multilateral%20Cooperation%20in%20Space%20Technology%20and%20Applications
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by SUPARCO [Space and Upper Atmosphere Research Commission], China Ministry of Aerospace Industry and Thailand Ministry of Transport and Communication; held in China, 30 November-5 December 1992. 1, fiche 6, Anglais, - Asia%2DPacific%20Workshop%20on%20Multilateral%20Cooperation%20in%20Space%20Technology%20and%20Applications
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific Workshop on Multilateral Co-operation in Space Technology and Applications
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théories et méthodes pédagogiques
- Astronautique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications
1, fiche 6, Français, Atelier%20Asie%2DPacifique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20dans%20le%20domaine%20des%20techniques%20spatiales%20et%20de%20leurs%20applications
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Teorías y métodos pedagógicos
- Astronáutica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones
1, fiche 6, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral%20en%20materia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20y%20sus%20aplicaciones
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Scientific Co-operation
- Astronautics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications 1, fiche 7, Anglais, Asia%2DPacific%20Conference%20on%20Multilateral%20Cooperation%20in%20Space%20Technology%20and%20Applications
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Held in Bangkok in 1994 1, fiche 7, Anglais, - Asia%2DPacific%20Conference%20on%20Multilateral%20Cooperation%20in%20Space%20Technology%20and%20Applications
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific Conference on Multilateral Co-operation in Space Technology and Applications
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération scientifique
- Astronautique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la coopération multilatérale touchant les techniques spatiales et leurs applications
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20touchant%20les%20techniques%20spatiales%20et%20leurs%20applications
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación científica
- Astronáutica
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología especial y sus aplicaciones
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral%20en%20materia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20especial%20y%20sus%20aplicaciones
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-09-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries
1, fiche 8, Anglais, Coordination%20Committee%20on%20Multilateral%20Payments%20Arrangements%20and%20Monetary%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries
1, fiche 8, Français, Coordination%20Committee%20on%20Multilateral%20Payments%20Arrangements%20and%20Monetary%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Training Programme for International Co-operation and Multilateral Diplomacy
1, fiche 9, Anglais, Training%20Programme%20for%20International%20Co%2Doperation%20and%20Multilateral%20Diplomacy
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 9, Anglais, - Training%20Programme%20for%20International%20Co%2Doperation%20and%20Multilateral%20Diplomacy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme de formation en matière de coopération internationale et de diplomatie multilatérale
1, fiche 9, Français, Programme%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20et%20de%20diplomatie%20multilat%C3%A9rale
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-04-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Reviving Multilateral Co-Operation for Growth and Development
1, fiche 10, Anglais, Reviving%20Multilateral%20Co%2DOperation%20for%20Growth%20and%20Development
international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réanimation de la coopération multilatérale au service de la croissance et du développement
1, fiche 10, Français, R%C3%A9animation%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20au%20service%20de%20la%20croissance%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Secrétaire général de la CNUCED à la Conférence (Septième Session) 1, fiche 10, Français, - R%C3%A9animation%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale%20au%20service%20de%20la%20croissance%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :