TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTILATERAL FORUM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Human Resilience Forum
1, fiche 1, Anglais, Multilateral%20Human%20Resilience%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Multilateral Human Resilience Forum
1, fiche 1, Français, Multilateral%20Human%20Resilience%20Forum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forum multilatéral sur la résilience humaine 2, fiche 1, Français, Forum%20multilat%C3%A9ral%20sur%20la%20r%C3%A9silience%20humaine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forum multilatéral sur la résilience humaine : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Multilateral%20Human%20Resilience%20Forum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Labour Law
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Accreditation Forum multilateral recognition arrangement 1, fiche 2, Anglais, International%20Accreditation%20Forum%20multilateral%20recognition%20arrangement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Droit du travail
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entente de reconnaissance mutuelle de l'International Accreditation Forum
1, fiche 2, Français, entente%20de%20reconnaissance%20mutuelle%20de%20l%27International%20Accreditation%20Forum
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multilateral negotiating forum
1, fiche 3, Anglais, multilateral%20negotiating%20forum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Refers to the Conference on Disarmament. 1, fiche 3, Anglais, - multilateral%20negotiating%20forum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instance multilatérale de négociation
1, fiche 3, Français, instance%20multilat%C3%A9rale%20de%20n%C3%A9gociation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - instance%20multilat%C3%A9rale%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- single multilateral disarmament negotiating forum of the international community
1, fiche 4, Anglais, single%20multilateral%20disarmament%20negotiating%20forum%20of%20the%20international%20community
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refers to the Conference on Disarmament. 1, fiche 4, Anglais, - single%20multilateral%20disarmament%20negotiating%20forum%20of%20the%20international%20community
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement
1, fiche 4, Français, instance%20multilat%C3%A9rale%20unique%20de%20la%20communaut%C3%A9%20internationale%20pour%20les%20n%C3%A9gociations%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 4, Français, - instance%20multilat%C3%A9rale%20unique%20de%20la%20communaut%C3%A9%20internationale%20pour%20les%20n%C3%A9gociations%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multilateral forum
1, fiche 5, Anglais, multilateral%20forum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The department of Foreign Affairs and International Trade] played the key role in managing Canada's participation in various multilateral fora. 1, fiche 5, Anglais, - multilateral%20forum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tribune multilatérale 1, fiche 5, Français, tribune%20multilat%C3%A9rale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] a joué le rôle clé dans la participation du Canada à diverses tribunes multi-latérales. 1, fiche 5, Français, - tribune%20multilat%C3%A9rale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :