TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTILATERAL FUND [16 fiches]

Fiche 1 2015-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The federal government supports Canada's commitments to international environmental endeavours such as the Montreal Protocol Multilateral Fund, which is essential to introduce alternatives to ozone-depleting substances in developing countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Outil essentiel qui permet de présenter, aux pays en développement, des solutions de rechange à l'utilisation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CIDI: Inter-American Council for Integral Development.

Terme(s)-clé(s)
  • CIDI Multilateral Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

CIDI: Conseil interaméricain pour le développement intégré.

Terme(s)-clé(s)
  • Fonds multilatéral du CIDI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

CIDI: Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Multilateral del CIDI
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Investment
OBS

Established in 1993 by the Inter-American Development Bank to encourage the growing role of the private sector in Latin America and the Caribbean.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Investissements et placements

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inversiones
OBS

Establecido en 1993 por el Banco Interamericano de Desarrollo con el propósito de estimular el crecimiento del sector privado en Latinoamérica y el Caribe.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pollution de l'air
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Ecosystems
OBS

First session, Montreal, 19-21 September 1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Écosystèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Pollutants

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Agents de pollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Agentes contaminantes
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
  • Air Pollution
OBS

In reference to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Nuclear Fission Reactors
  • Radiation Protection
OBS

Established by EBRD [European Bank for Reconstruction and Development].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Radioprotection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Reactores nucleares de fisión
  • Protección contra la radiación
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cambio climático
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commerce extérieur
OBS

De la CEE [Communauté économique européenne].

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Établi à Montréal

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1991-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Budget des dépenses, partie III, Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Finances
OBS

ONU 1968

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :