TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTILATERAL FUND [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Letters constituting and Interim Agreement between the Government of Canada and the United Nations on the Status of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
1, fiche 1, Anglais, Exchange%20of%20Letters%20constituting%20and%20Interim%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20on%20the%20Status%20of%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Échange de lettres constituant un Accord provisoire entre le Canada et les Nations Unies sur le statut du Secrétariat du fonds multilatéral provisoire qui est chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
1, fiche 1, Français, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20Accord%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20qui%20est%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund and its Organs
1, fiche 2, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%201987%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer%2C%20Regulating%20Matters%20Resulting%20from%20the%20Establishment%20in%20Canada%20of%20the%20Multilateral%20Fund%20and%20its%20Organs
correct, intergouvernemental
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cairo, November 23, 1998. In force November 23, 1998. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%201987%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer%2C%20Regulating%20Matters%20Resulting%20from%20the%20Establishment%20in%20Canada%20of%20the%20Multilateral%20Fund%20and%20its%20Organs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds multilatéral et de ses organismes
1, fiche 2, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone%20%281987%29%2C%20r%C3%A9gissant%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20au%20Canada%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20et%20de%20ses%20organismes
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Caire, le 23 novembre 1998. En vigueur le 23 novembre 1998. 1, fiche 2, Français, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone%20%281987%29%2C%20r%C3%A9gissant%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20au%20Canada%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20et%20de%20ses%20organismes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Montreal Protocol Multilateral Fund
1, fiche 3, Anglais, Montreal%20Protocol%20Multilateral%20Fund
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The federal government supports Canada's commitments to international environmental endeavours such as the Montreal Protocol Multilateral Fund, which is essential to introduce alternatives to ozone-depleting substances in developing countries. 1, fiche 3, Anglais, - Montreal%20Protocol%20Multilateral%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral du Protocole de Montréal
1, fiche 3, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Outil essentiel qui permet de présenter, aux pays en développement, des solutions de rechange à l'utilisation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. 1, fiche 3, Français, - Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Special Multilateral Fund for CIDI
1, fiche 4, Anglais, Special%20Multilateral%20Fund%20for%20CIDI
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FEMCIDI 1, fiche 4, Anglais, FEMCIDI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIDI: Inter-American Council for Integral Development. 2, fiche 4, Anglais, - Special%20Multilateral%20Fund%20for%20CIDI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CIDI Multilateral Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds spécial multilatéral du CIDI
1, fiche 4, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20multilat%C3%A9ral%20du%20CIDI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FEMCIDI 2, fiche 4, Français, FEMCIDI
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIDI: Conseil interaméricain pour le développement intégré. 2, fiche 4, Français, - Fonds%20sp%C3%A9cial%20multilat%C3%A9ral%20du%20CIDI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fonds multilatéral du CIDI
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Especial Multilateral del CIDI
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Especial%20Multilateral%20del%20CIDI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- FEMCIDI 1, fiche 4, Espagnol, FEMCIDI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral 2, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Especial%20Multilateral%20del%20Consejo%20Interamericano%20para%20el%20Desarrollo%20Integral
correct, nom masculin
- FEMCIDI 2, fiche 4, Espagnol, FEMCIDI
correct, nom masculin
- FEMCIDI 2, fiche 4, Espagnol, FEMCIDI
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIDI: Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral 3, fiche 4, Espagnol, - Fondo%20Especial%20Multilateral%20del%20CIDI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fondo Multilateral del CIDI
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Investment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Investment Fund
1, fiche 5, Anglais, Multilateral%20Investment%20Fund
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MIF 1, fiche 5, Anglais, MIF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Established in 1993 by the Inter-American Development Bank to encourage the growing role of the private sector in Latin America and the Caribbean. 2, fiche 5, Anglais, - Multilateral%20Investment%20Fund
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Investissements et placements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral d'investissement
1, fiche 5, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20d%27investissement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MIF 1, fiche 5, Français, MIF
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inversiones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Multilateral de Inversiones
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20Multilateral%20de%20Inversiones
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- FOMIN 1, fiche 5, Espagnol, FOMIN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Establecido en 1993 por el Banco Interamericano de Desarrollo con el propósito de estimular el crecimiento del sector privado en Latinoamérica y el Caribe. 2, fiche 5, Espagnol, - Fondo%20Multilateral%20de%20Inversiones
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
1, fiche 6, Anglais, Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral du Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone
1, fiche 6, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20aux%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 6, Français, - Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20aux%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Ecosystems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol 1, fiche 7, Anglais, Executive%20Committee%20for%20the%20Multilateral%20Fund%20under%20the%20Montreal%20Protocol
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
First session, Montreal, 19-21 September 1990. 2, fiche 7, Anglais, - Executive%20Committee%20for%20the%20Multilateral%20Fund%20under%20the%20Montreal%20Protocol
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Écosystèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité exécutif du Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20cr%C3%A9%C3%A9%20au%20titre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Ecosistemas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para el Protocolo de Montreal
1, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20del%20Fondo%20Multilateral%20para%20el%20Protocolo%20de%20Montreal
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Pollutants
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 1, fiche 8, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Multilateral%20Fund%20under%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 1, fiche 8, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20under%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
ancienne désignation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Agents de pollution
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
1, fiche 8, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20cr%C3%A9%C3%A9%20au%20titre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone 1, fiche 8, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20cr%C3%A9%C3%A9%20au%20titre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Agentes contaminantes
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Fondo%20Multilateral%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Protocolo%20de%20Montreal%20relativo%20a%20las%20sustancias%20que%20agotan%20la%20capa%20de%20ozono
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono 1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Fondo%20Multilateral%20provisional%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Protocolo%20de%20Montreal%20relativo%20a%20las%20sustancias%20que%20agotan%20la%20capa%20de%20ozono
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interim Multilateral Fund for the Protection of the Ozone Layer 1, fiche 9, Anglais, Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 1, fiche 9, Anglais, - Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral intérimaire pour la protection de la couche d'ozone
1, fiche 9, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20int%C3%A9rimaire%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
- Contaminación del aire
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo multilateral provisional para la protección de la capa de ozono
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20multilateral%20provisional%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Fund 1, fiche 10, Anglais, Multilateral%20Fund
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral
1, fiche 10, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Multilateral
1, fiche 10, Espagnol, Fondo%20Multilateral
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Nuclear Fission Reactors
- Radiation Protection
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection 1, fiche 11, Anglais, Multilateral%20Fund%20for%20Nuclear%20Reactor%20Safety%20and%20Radiation%20Protection
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Established by EBRD [European Bank for Reconstruction and Development]. 1, fiche 11, Anglais, - Multilateral%20Fund%20for%20Nuclear%20Reactor%20Safety%20and%20Radiation%20Protection
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Réacteurs nucléaires de fission
- Radioprotection
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral pour la sûreté des réacteurs nucléaires et la radioprotection
1, fiche 11, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20r%C3%A9acteurs%20nucl%C3%A9aires%20et%20la%20radioprotection
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Reactores nucleares de fisión
- Protección contra la radiación
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Multilateral para seguridad de reactores nucleares y protección radiológica
1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20Multilateral%20para%20seguridad%20de%20reactores%20nucleares%20y%20protecci%C3%B3n%20radiol%C3%B3gica
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
1, fiche 12, Anglais, Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral provisoire aux fins d'application du Protocole de Montréal
1, fiche 12, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20aux%20fins%20d%27application%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Multilateral Provisional para la Aplicación del Protocolo de Montreal
1, fiche 12, Espagnol, Fondo%20Multilateral%20Provisional%20para%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Protocolo%20de%20Montreal
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Foreign Trade
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Guarantee Fund 1, fiche 13, Anglais, Multilateral%20Guarantee%20Fund
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce extérieur
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral de garantie
1, fiche 13, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20de%20garantie
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
De la CEE [Communauté économique européenne]. 1, fiche 13, Français, - Fonds%20multilat%C3%A9ral%20de%20garantie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-07-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Montreal Protocol Multilateral Fund Secretariat
1, fiche 14, Anglais, Montreal%20Protocol%20Multilateral%20Fund%20Secretariat
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Fonds multilatéral du Protocole de Montréal
1, fiche 14, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Établi à Montréal 1, fiche 14, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Fund on the Montreal Protocol
1, fiche 15, Anglais, Multilateral%20Fund%20on%20the%20Montreal%20Protocol
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Fonds multilatéral du Protocole de Montréal
1, fiche 15, Français, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Environnement Canada. 1, fiche 15, Français, - Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-01-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Finance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- multilateral development fund
1, fiche 16, Anglais, multilateral%20development%20fund
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Finances
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fonds de développement multilatéral
1, fiche 16, Français, fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20multilat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ONU 1968 1, fiche 16, Français, - fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20multilat%C3%A9ral
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :