TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Statement by Canada on the multilateral agreement on investment(MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting  1, fiche 1, Anglais, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE  1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action  1, fiche 2, Anglais, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20Donor%20Countries%20and%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20as%20Part%20of%20Preparation%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Global%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Substantial%20New%20Programme%20of%20Action

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau programme substantiel d'action  1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20pays%20donateurs%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20de%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20au%20titre%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27examen%20global%2C%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%2C%20de%20l%27application%20du%20nouveau%20programme%20substantiel%20d%27action
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de Expertos Gubernamentales de países donantes y organismos multilaterales y bilaterales de asistencia técnica y financiera con representantes de los países menos adelantados, como parte de la preparación del examen mundial a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción  1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20de%20pa%C3%ADses%20donantes%20y%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20y%20financiera%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20como%20parte%20de%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20examen%20mundial%20a%20mediados%20del%20per%C3%ADodo%2C%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20Sustancial%20de%20Acci%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Meeting of Secretariats of Economic Co-operation and Integration Groupings of Developing Countries and Multilateral Development Finance Institutions to Examine the Problems of Promoting and Financing Integration Projects  1, fiche 3, Anglais, Meeting%20of%20Secretariats%20of%20Economic%20Co%2Doperation%20and%20Integration%20Groupings%20of%20Developing%20Countries%20and%20Multilateral%20Development%20Finance%20Institutions%20to%20Examine%20the%20Problems%20of%20Promoting%20and%20Financing%20Integration%20Projects

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Réunion des secrétariats des groupements de coopération et économiques de pays en développement et d'institutions multilatérales de financement pour le développement chargée d'examiner les problèmes posés par la promotion et le financement de projets d'intégration  1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20des%20secr%C3%A9tariats%20des%20groupements%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20de%20financement%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20les%20probl%C3%A8mes%20pos%C3%A9s%20par%20la%20promotion%20et%20le%20financement%20de%20projets%20d%27int%C3%A9gration
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de las secretarías de las agrupaciones de cooperación e integración económica de los países en desarrollo y de las instituciones multilaterales de financiación del desarrollo para examinar los problemas de la promoción y la financiación de los proyectos de integración  1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20las%20secretar%C3%ADas%20de%20las%20agrupaciones%20de%20cooperaci%C3%B3n%20e%20integraci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20de%20las%20instituciones%20multilaterales%20de%20financiaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20para%20examinar%20los%20problemas%20de%20la%20promoci%C3%B3n%20y%20la%20financiaci%C3%B3n%20de%20los%20proyectos%20de%20integraci%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions  1, fiche 4, Anglais, Meeting%20of%20Representatives%20of%20Internal%20Audit%20Services%20of%20the%20United%20Nations%20Organizations%20and%20Multilateral%20Financial%20Institutions

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies et des institutions financières multilatérales  1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20services%20de%20v%C3%A9rification%20interne%20des%20comptes%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20et%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20multilat%C3%A9rales
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de representantes de servicios de auditoría interna de las organizaciones de las Naciones Unidas y las instituciones financieras multilaterales  1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20representantes%20de%20servicios%20de%20auditor%C3%ADa%20interna%20de%20las%20organizaciones%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20las%20instituciones%20financieras%20multilaterales
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Meeting of Senior United Nations Officials in the Economic and Social Sectors on Multilateral Co-operation  1, fiche 5, Anglais, Meeting%20of%20Senior%20United%20Nations%20Officials%20in%20the%20Economic%20and%20Social%20Sectors%20on%20Multilateral%20Co%2Doperation

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Réunion de hauts fonctionnaires des Nations Unies dans les secteurs économique et social sur la coopération multilatérale  1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20des%20Nations%20Unies%20dans%20les%20secteurs%20%C3%A9conomique%20et%20social%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20multilat%C3%A9rale
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de funcionarios superiores de las Naciones Unidas de los sectores económico y social sobre cooperación multilateral  1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20funcionarios%20superiores%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20los%20sectores%20econ%C3%B3mico%20y%20social%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20multilateral
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Meeting of Multilateral and Bilateral Financial and Technical Institutions with Representatives of the Least Developed Countries  1, fiche 6, Anglais, Meeting%20of%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Réunion des institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants des pays les moins avancés  1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20des%20institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de los organismos multilaterales y bilaterales de asistencia financiera y técnica con representantes de los países menos adelantados  1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20financiera%20y%20t%C3%A9cnica%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists : Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes  1, fiche 7, Anglais, FAO%2FINSTRAW%20Meeting%20on%20Evaluating%20Bilateral%20and%20Multilateral%20Experiences%20in%20the%20Development%20and%20Use%20of%20Women%20in%20Development%20Guidelines%20and%20Checklists%20%3A%20Implications%20for%20National%20Use%20in%20Formulating%20Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Programmes

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et des listes de contrôle concernant la participation des femmes au développement et sur les conséquences de leur utilisation au niveau national pour la formulation de programmes de développement agricole et rural  1, fiche 7, Français, R%C3%A9union%20organis%C3%A9e%20conjointement%20par%20la%20FAO%20et%20l%27Institut%20international%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20exp%C3%A9riences%20bilat%C3%A9rales%20et%20multilat%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9laboration%20et%20d%27utilisation%20des%20orientations%20et%20des%20listes%20de%20contr%C3%B4le%20concernant%20la%20participation%20des%20femmes%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20sur%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20leur%20utilisation%20au%20niveau%20national%20pour%20la%20formulation%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20rural
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión conjunta FAO/INSTRAW sobre la evaluación de la experiencia bilateral y multilateral en la elaboración y aplicación de directrices y listas de control sobre la mujer en el desarrollo: Consecuencias para la aplicación nacional en la formulación de programas de desarrollo agrícola y rural  1, fiche 7, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20conjunta%20FAO%2FINSTRAW%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20experiencia%20bilateral%20y%20multilateral%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20directrices%20y%20listas%20de%20control%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%3A%20Consecuencias%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20nacional%20en%20la%20formulaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20rural
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral meeting  1, fiche 8, Anglais, multilateral%20meeting

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• réunion multilatérale  1, fiche 8, Français, r%C3%A9union%20multilat%C3%A9rale
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral ministerial meeting  1, fiche 9, Anglais, multilateral%20ministerial%20meeting

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

• MMM  1, fiche 9, Anglais, MMM

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• réunion ministérielle multilatérale  1, fiche 9, Français, r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20multilat%C3%A9rale
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

• RMM  1, fiche 9, Français, RMM
  nom féminin

Fiche 9,  Les synonymes,  Français