TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade agreement  1, fiche 1, Anglais, multilateral%20trade%20agreement
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• accord commercial multilatéral  1, fiche 1, Français, accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Comercial Multilateral  1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20Comercial%20Multilateral
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Assistance Project for the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 2, Anglais, Technical%20Assistance%20Project%20for%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Projet d'assistance technique pour les négociations commerciales multilatérales  1, fiche 2, Français, Projet%20d%27assistance%20technique%20pour%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Proyecto de asistencia técnica para las negociaciones comerciales multilaterales  1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20las%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
  nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Technical Trade Issues Division  1, fiche 3, Anglais, Multilateral%20Technical%20Trade%20Issues%20Division
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

• MTTID  1, fiche 3, Anglais, MTTID
  correct

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Division des questions techniques relatives au commerce multilatéral  1, fiche 3, Français, Division%20des%20questions%20techniques%20relatives%20au%20commerce%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

• DQTCM  1, fiche 3, Français, DQTCM
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade, Policy and Engagement Directorate  1, fiche 4, Anglais, Multilateral%20Trade%2C%20Policy%20and%20Engagement%20Directorate

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• MTPED  1, fiche 4, Anglais, MTPED

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Direction du commerce, de la politique et de l'engagement multilatéraux  1, fiche 4, Français, Direction%20du%20commerce%2C%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27engagement%20multilat%C3%A9raux
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade policy  1, fiche 5, Anglais, multilateral%20trade%20policy
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• politique de commerce multilatéral  1, fiche 5, Français, politique%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 6, Anglais, Tokyo%20Declaration%20of%20Ministers%20dated%2014%20September%201973%20concerning%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  international

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Déclaration ministérielle de Tokyo, en date du 14 septembre 1973 concernant les Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20de%20Tokyo%2C%20en%20date%20du%2014%20septembre%201973%20concernant%20les%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  international

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 7, Anglais, Draft%20Final%20Act%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round  1, fiche 7, Français, Projet%20d%27acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade liberalization  1, fiche 8, Anglais, multilateral%20trade%20liberalization
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• multilateral liberalization  2, fiche 8, Anglais, multilateral%20liberalization
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• libéralisation multilatérale du commerce  1, fiche 8, Français, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale%20du%20commerce
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• libéralisation multilatérale des échanges  2, fiche 8, Français, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale%20des%20%C3%A9changes
  correct
• libéralisation multilatérale  2, fiche 8, Français, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale
  correct

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral agreements on trade in goods  1, fiche 9, Anglais, multilateral%20agreements%20on%20trade%20in%20goods
  pluriel

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• accords multilatéraux sur le commerce des marchandises  1, fiche 9, Français, accords%20multilat%C3%A9raux%20sur%20le%20commerce%20des%20marchandises
  nom masculin, pluriel

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdos multilaterales sobre el comercio de mercancías  1, fiche 9, Espagnol, acuerdos%20multilaterales%20sobre%20el%20comercio%20de%20mercanc%C3%ADas
  nom masculin, pluriel

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Policy Directorate  1, fiche 10, Anglais, Multilateral%20Trade%20Policy%20Directorate
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Direction de la politique commerciale multilatérale  1, fiche 10, Français, Direction%20de%20la%20politique%20commerciale%20multilat%C3%A9rale
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 11, Anglais, Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• MTN  1, fiche 11, Anglais, MTN
  correct

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 11, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

• NCM  1, fiche 11, Français, NCM
  correct

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Negociaciones Comerciales Multilaterales  1, fiche 11, Espagnol, Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

• NCM  2, fiche 11, Espagnol, NCM
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Negotiations code  1, fiche 12, Anglais, Multilateral%20Trade%20Negotiations%20code

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• MTN code  1, fiche 12, Anglais, MTN%20code

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• code des Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 12, Français, code%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• code NCM  1, fiche 12, Français, code%20NCM
  nom masculin

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• codes emanating from the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 13, Anglais, codes%20emanating%20from%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• codes issus des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 13, Français, codes%20issus%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 14, Anglais, Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• Uruguay Round  2, fiche 14, Anglais, Uruguay%20Round
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay  1, fiche 14, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Cycle d'Uruguay  1, fiche 14, Français, Cycle%20d%27Uruguay
  correct, nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales  1, fiche 14, Espagnol, Ronda%20Uruguay%20de%20Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

• Ronda Uruguay  2, fiche 14, Espagnol, Ronda%20Uruguay
  correct, nom féminin

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Policy Division  1, fiche 15, Anglais, Multilateral%20Trade%20Policy%20Division
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Division des politiques de commerce multilatéral  1, fiche 15, Français, Division%20des%20politiques%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade disciplines  1, fiche 16, Anglais, multilateral%20trade%20disciplines
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• multilateral disciplines  1, fiche 16, Anglais, multilateral%20disciplines
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• disciplines commerciales multilatérales  1, fiche 16, Français, disciplines%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  correct, nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• disciplines multilatérales  1, fiche 16, Français, disciplines%20multilat%C3%A9rales
  correct, nom féminin

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• disciplinas multilaterales  1, fiche 16, Espagnol, disciplinas%20multilaterales
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral trade negotiations  1, fiche 17, Anglais, Multilateral%20trade%20negotiations
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Les négociations commerciales multilatérales  1, fiche 17, Français, Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Statement by Canada on the multilateral agreement on investment(MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting  1, fiche 18, Anglais, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE  1, fiche 18, Français, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade  1, fiche 19, Anglais, multilateral%20trade
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• échanges multilatéraux  1, fiche 19, Français, %C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• commerce multilatéral  2, fiche 19, Français, commerce%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• comercio multilateral  1, fiche 19, Espagnol, comercio%20multilateral
  correct, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• The Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 20, Anglais, The%20Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Les négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round  1, fiche 20, Français, Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round
  correct, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade : The Multilateral Agreement on Investment  1, fiche 21, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international: L'Accord multilatéral sur l'investissement  1, fiche 21, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of Countries Member of CMEA  1, fiche 22, Anglais, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20Opportunities%20Resulting%20from%20Multilateral%20Schemes%20of%20Countries%20Member%20of%20CMEA

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Groupe intergouvernemental d'experts sur les possibilités commerciales résultant de plans multilatéraux des pays membres du CAEM  1, fiche 22, Français, Groupe%20intergouvernemental%20d%27experts%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20commerciales%20r%C3%A9sultant%20de%20plans%20multilat%C3%A9raux%20des%20pays%20membres%20du%20CAEM
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las oportunidades resultantes de sistemas multilaterales de los países miembros de la CAEM  1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20las%20oportunidades%20resultantes%20de%20sistemas%20multilaterales%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20CAEM
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Advisory Services for Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 23, Anglais, Advisory%20Services%20for%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Services consultatifs en matière de négociations commerciales multilatérales  1, fiche 23, Français, Services%20consultatifs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Servicios de asesoramiento en materia de negociaciones comerciales multilaterales  1, fiche 23, Espagnol, Servicios%20de%20asesoramiento%20en%20materia%20de%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 24, Anglais, Legal%20Instruments%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay  1, fiche 24, Français, Instruments%20juridiques%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20cycle%20d%27Uruguay
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales  1, fiche 24, Espagnol, Instrumentos%20jur%C3%ADdicos%20que%20contienen%20los%20resultados%20de%20la%20Ronda%20Uruguay%20de%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• The "World Price" Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products  1, fiche 25, Anglais, The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• The "World Price" Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products  1, fiche 25, Français, The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• post-MTN rate  1, fiche 26, Anglais, post%2DMTN%20rate

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• taux découlant des Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 26, Français, taux%20d%C3%A9coulant%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• post-MTN system  1, fiche 27, Anglais, post%2DMTN%20system

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• système issu des Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20issu%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

• système postérieur aux Négociations commerciales multilatérales  1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20post%C3%A9rieur%20aux%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  nom masculin

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein  1, fiche 28, Anglais, Multilateral%20Notification%20System%20for%20Laws%20and%20Regulations%20concerning%20Foreign%20Trade%20and%20Changes%20therein

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

• MUNOSYST  1, fiche 28, Anglais, MUNOSYST

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées  1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20multilat%C3%A9ral%20de%20notification%20des%20lois%20et%20r%C3%A8glements%20relatifs%20au%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20et%20des%20modifications%20qui%20y%20sont%20apport%C3%A9es

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

• MUNOSYST  1, fiche 28, Français, MUNOSYST

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Organization  1, fiche 29, Anglais, Multilateral%20Trade%20Organization

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

• MTO  1, fiche 29, Anglais, MTO

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Organisation multilatérale de commerce  1, fiche 29, Français, Organisation%20multilat%C3%A9rale%20de%20commerce

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

• OMC  1, fiche 29, Français, OMC

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Organización Multilateral de Comercio  1, fiche 29, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Multilateral%20de%20Comercio
  nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

• OMC  1, fiche 29, Espagnol, OMC

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral treaty on free trade and Central American economic integration  1, fiche 30, Anglais, Multilateral%20treaty%20on%20free%20trade%20and%20Central%20American%20economic%20integration
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Traité multilatéral de libre-échange et d'intégration économique de l'Amérique centrale  1, fiche 30, Français, Trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral%20de%20libre%2D%C3%A9change%20et%20d%27int%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Interdepartmental Committee on Tariffs and the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 31, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Tariffs%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Comité interministériel des tarifs et des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20tarifs%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Trade Negotiations Steering Committee  1, fiche 32, Anglais, Multilateral%20Trade%20Negotiations%20Steering%20Committee

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Comité directeur des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 32, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Interdepartmental Committee on Non-Tariff Measures and the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 33, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Non%2DTariff%20Measures%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Comité interministériel des mesures non tarifaires et des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20mesures%20non%20tarifaires%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Interdepartmental Committee on Natural Resource Based Products and the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 34, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Natural%20Resource%20Based%20Products%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Comité interministériel des produits provenant des ressources naturelles et des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20produits%20provenant%20des%20ressources%20naturelles%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Final act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 35, Anglais, Final%20act%20embodying%20the%20results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round  1, fiche 35, Français, Acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral free trade system  1, fiche 36, Anglais, multilateral%20free%20trade%20system
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• régime de libre-échange multilatéral  1, fiche 36, Français, r%C3%A9gime%20de%20libre%2D%C3%A9change%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral free trade  1, fiche 37, Anglais, multilateral%20free%20trade
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

• MFT  2, fiche 37, Anglais, MFT
  correct

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• libre-échange multilatéral  1, fiche 37, Français, libre%2D%C3%A9change%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Committee on the Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 38, Anglais, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Comité fédéral-provincial sur les négociations commerciales multilatérales  1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Office for Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 39, Anglais, Office%20for%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

• OMTN  2, fiche 39, Anglais, OMTN
  correct, Canada

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Bureau des négociations commerciales multilatérales  1, fiche 39, Français, Bureau%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

• BNCM  2, fiche 39, Français, BNCM
  correct, Canada

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 40, Anglais, Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
  correct, Asie

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round  1, fiche 40, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round
  correct, Asie

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Geneva Multilateral Trade Negotiations  1, fiche 41, Anglais, Geneva%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales de Genève  1, fiche 41, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve
  nom féminin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• GATT multilateral trade negotiations(communication from the Commission to the Council) : final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva(Tokyo Round) and proposal for Council decision  1, fiche 42, Anglais, GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%28communication%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%29%20%3A%20final%20report%20on%20the%20GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%20in%20Geneva%28Tokyo%20Round%29%20and%20proposal%20for%20Council%20decision
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

• GATT multilateral trade negotiations(communication from the Commission to the Council)  1, fiche 42, Anglais, GATT%20multilateral%20trade%20%20negotiations%28communication%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%29
  correct
• Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva(Tokyo Round) and proposal for Council decision  1, fiche 42, Anglais, Final%20report%20on%20the%20GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%20in%20Geneva%28Tokyo%20Round%29%20and%20proposal%20for%20Council%20decision
  correct

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du Conseil  1, fiche 42, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28communication%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%29%20%3A%20rapport%20final%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28Tokyo%20Round%29%20et%20proposition%20de%20d%C3%A9cision%20du%20Conseil
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

• Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil)  1, fiche 42, Français, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28communication%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%29
  correct
• Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du Conseil  1, fiche 42, Français, Rapport%20final%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28Tokyo%20Round%29%20et%20proposition%20de%20d%C3%A9cision%20du%20Conseil
  correct