TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nine channel MUX/DEMUX
1, fiche 1, Anglais, nine%20channel%20MUX%2FDEMUX
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCMD 1, fiche 1, Anglais, NCMD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MUX/DEMUX: multiplexer/demultiplexer. 2, fiche 1, Anglais, - nine%20channel%20MUX%2FDEMUX
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nine-channel multiplexer/demultiplexer
- 9 channel MUX/DEMUX
- 9-channel MUX/DEMUX
- nine channel multiplexer/demultiplexer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- MUX/DEMUX à 9 canaux
1, fiche 1, Français, MUX%2FDEMUX%20%C3%A0%209%20canaux
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MUX/DEMUS : multiplexeur/démultiplexeur. 2, fiche 1, Français, - MUX%2FDEMUX%20%C3%A0%209%20canaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multiplexeur/démultiplexeur à 9 canaux
- MUX/DEMUX à neuf canaux
- multiplexeur/démultiplexeur à neuf canaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplexer/demultiplexer final test
1, fiche 2, Anglais, multiplexer%2Fdemultiplexer%20final%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using a virtual manufacturing floor, Agilent displayed solutions for passive and active optical components, including thin-film filter inspection, connector quality checks, dense wavelength division multiplexing (DWDM) filter adjustments, fiber Bragg grating process control, automated passive component tests, multiplexer/demultiplexer final tests, and optical amplifier and narrowband filter tests. 1, fiche 2, Anglais, - multiplexer%2Fdemultiplexer%20final%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai final multiplexeur-démultiplexeur
1, fiche 2, Français, essai%20final%20multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiplexer/de-multiplexer
1, fiche 3, Anglais, multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MDM 1, fiche 3, Anglais, MDM
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multiplexer-demultiplexer 2, fiche 3, Anglais, multiplexer%2Ddemultiplexer
correct
- multiplexer/demultiplexer 3, fiche 3, Anglais, multiplexer%2Fdemultiplexer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The MDM [multiplexer/de-multiplexer] transmits and receives data or commands from the Space Station's main computers, processes signals from station sensors (inputs), sends signals to station effectors (outputs), and provides computing power to Space Station software hosted on the MDM. 4, fiche 3, Anglais, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multiplexer/de-multiplexer; MDM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 5, fiche 3, Anglais, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multiplexeur-démultiplexeur
1, fiche 3, Français, multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MDM 2, fiche 3, Français, MDM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multiplexeur-démultiplexeur; MDM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 3, Français, - multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :