TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLIER PRINCIPLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiplier principle
1, fiche 1, Anglais, multiplier%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiplier doctrine 2, fiche 1, Anglais, multiplier%20doctrine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The idea that changes in investment spending set off a chain reaction that results in much greater (multiplied) changes in total income. 3, fiche 1, Anglais, - multiplier%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie du multiplicateur d'investissement
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur%20d%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- théorie du multiplicateur 2, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur
correct, nom féminin
- principe de multiplication 3, fiche 1, Français, principe%20de%20multiplication
correct, nom masculin
- principe du multiplicateur 4, fiche 1, Français, principe%20du%20multiplicateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Théorie keynésienne selon laquelle tout accroissement de l'investissement global (I) entraîne un accroissement du revenu global (R) relativement plus important: dR = K.dI. (K) est le multiplicateur d'investissement. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur%20d%27investissement
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Multiplicateur d'investissement : [...] coefficient d'accroissement du revenu par rapport à un volume d'investissement additionnel. 5, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur%20d%27investissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplier principle of assessment 1, fiche 2, Anglais, multiplier%20principle%20of%20assessment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe de l'évaluation par l'emploi d'un multiplicateur
1, fiche 2, Français, principe%20de%20l%27%C3%A9valuation%20par%20l%27emploi%20d%27un%20multiplicateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Janke c. Holzer (1982) 1 R.C.S. 281. 1, fiche 2, Français, - principe%20de%20l%27%C3%A9valuation%20par%20l%27emploi%20d%27un%20multiplicateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiplier principle
1, fiche 3, Anglais, multiplier%20principle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As applied to investments, an explanation (...) as to the way in which an increase or decrease in new capital formation can cause cumulative effects in the national income through consumer expenditures. 1, fiche 3, Anglais, - multiplier%20principle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- principe de multiplication
1, fiche 3, Français, principe%20de%20multiplication
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le principe de multiplication permet d'étudier l'effet d'un accroissement de toute composante de la dépense globale, dépenses d'investissement, dépenses de consommation, exportation à l'étranger... sur le revenu global; le multiplicateur indique la variation du revenu. 1, fiche 3, Français, - principe%20de%20multiplication
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :