TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MMDS offers television programming by unobstructed line-of-sight microwave transmission to subscribers equipped with a special antenna.  3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dchannel%20multipoint%20distribution%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Service utilizing a high frequency (2.6 GHz) to transmit multiple television signals (also called wireless cable).  3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dchannel%20multipoint%20distribution%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système multivoie de distribution multipoint grâce auquel les abonnés équipés d'une antenne spéciale peuvent capter des émissions télévisées au moyen d'une transmission par micro-ondes en ligne de vue directe.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20multivoie%20de%20distribution%20multipoint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce service, aussi appelé «câble sans fil», fait appel à une gamme de haute fréquence (2,6 GHz) pour transmettre de nombreux signaux de télévision.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20multivoie%20de%20distribution%20multipoint

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema inalámbrico para la difusión de datos mediante señales de radiocomunicaciones de microondas punto a multipunto.  1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20distribuci%C3%B3n%20multipunto%20multicanal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Wireless microwave transmission system for point-to-multipoint transmission. Operates in the 27.5 to 28.35 GHz range and 29.2 to 29.325 GHz range.  2, fiche 2, Anglais, - Local%20Multipoint%20Distribution%20System

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Much like MMDS, but using a different frequency band and carrying up to 49 channels. The receiving antenna is much smaller: a dish six inches across that can fit on a window sill. The signal is less prone to obstruction than MMDS because it is frequency-modulated, like FM radio. But like MMDS, the transmission range is short. Source: NYT_950418  1, fiche 2, Anglais, - Local%20Multipoint%20Distribution%20System

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Local Multipoint Distribution System; LMDS; Local Multichannel Distribution System: Source: France Telecom.  1, fiche 2, Anglais, - Local%20Multipoint%20Distribution%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Source : France Telecom  1, fiche 2, Français, - LMDS

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Name used in the United States for "Multipoint Distribution System".  1, fiche 3, Anglais, - Multichannel%20Multipoint%20Distribution%20System

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nom employé aux États-Unis pour identifier un «système de distribution multipoint».  1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20distribution%20multi%2Dvoies%20multi%2Dpoints%20%C3%A0%20canaux%20multiples

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vocabulaire interne du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] - 1993.  1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20distribution%20multi%2Dvoies%20multi%2Dpoints%20%C3%A0%20canaux%20multiples

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Source(s): Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.  1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20distribution%20multi%2Dvoies%20multi%2Dpoints%20%C3%A0%20canaux%20multiples

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A transmitting and receiving system which may be used to transmit up to 15 television programming services in the microwave portion of the spectrum (located in the frequency band 2,596 - 2,686 MHz). It is most commonly used to provide a multi-channel subscription service.  1, fiche 4, Anglais, - Multipoint%20Distribution%20System

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système de transmission et de réception pouvant être utilisé pour transmettre jusqu'à 15 services de programmation de télévision dans la portion micro-ondes du spectre (2 596 - 2 686 MHz). Ils sont souvent employés pour offrir un service à canaux multiples par abonnement.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution%20multipoint

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol