TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPOTENTIAL CELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multipotent adult progenitor cell
1, fiche 1, Anglais, multipotent%20adult%20progenitor%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MAPC 1, fiche 1, Anglais, MAPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multipotential adult progenitor cell 2, fiche 1, Anglais, multipotential%20adult%20progenitor%20cell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While developing MSC [mesenchymal stem cell] cultures, Dr. Verfaillie's group identified multipotent adult progenitor cells, which have been termed "MAPC", that can be cultured from human, mouse and rat marrow, differentiate at single cell level into most mesodermal cell types [as well as into] functioning neuroectoderm-like and hepatocyte-like cells, and contribute to many if not all somatic tissues when injected in the blastocyst. 1, fiche 1, Anglais, - multipotent%20adult%20progenitor%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-potential adult progenitor cell
- multi-potent adult progenitor cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule progénitrice adulte multipotente
1, fiche 1, Français, cellule%20prog%C3%A9nitrice%20adulte%20multipotente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- MAPC 1, fiche 1, Français, MAPC
voir observation, nom féminin
- cellule progénitrice adulte multipotentielle 2, fiche 1, Français, cellule%20prog%C3%A9nitrice%20adulte%20multipotentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une découverte importante a été rapportée en 2002 : l'isolement à partir de moelle osseuse, de cellules progénitrices adultes multipotentes, les MAPC (multipotent adult progenitor cells). Ces cellules peuvent être cultivées pendant plus de 80 générations sans signe de sénescence [vieillissement biologique] et restent aptes à se différencier en pratiquement tous les types cellulaires (cellules nerveuses, du muscle, du foie, du pancreas [...] 3, fiche 1, Français, - cellule%20prog%C3%A9nitrice%20adulte%20multipotente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MAPC : Même si cette abréviation est tirée de l'anglais, elle est largement utilisée en français. 4, fiche 1, Français, - cellule%20prog%C3%A9nitrice%20adulte%20multipotente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cellule progénitrice multipotente adulte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multipotent stem cell
1, fiche 2, Anglais, multipotent%20stem%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multipotent cell 2, fiche 2, Anglais, multipotent%20cell
correct
- multipotential stem cell 3, fiche 2, Anglais, multipotential%20stem%20cell
correct
- multipotential cell 4, fiche 2, Anglais, multipotential%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell derived from a pluripotent stem cell that can give rise to several other cell types. 5, fiche 2, Anglais, - multipotent%20stem%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An example of multipotent cells is hematopoietic cells (blood stem cells that can develop into several types of blood cells, but cannot develop into brain cells). 5, fiche 2, Anglais, - multipotent%20stem%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-potent stem cell
- multi-potent cell
- multi-potential stem cell
- multi-potential cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule souche multipotente
1, fiche 2, Français, cellule%20souche%20multipotente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule multipotente 2, fiche 2, Français, cellule%20multipotente
correct, nom féminin
- cellule souche multipotentielle 3, fiche 2, Français, cellule%20souche%20multipotentielle%20
correct, nom féminin
- cellule multipotentielle 4, fiche 2, Français, cellule%20multipotentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de plusieurs types de tissus. 5, fiche 2, Français, - cellule%20souche%20multipotente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cellule multipotente : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013. 6, fiche 2, Français, - cellule%20souche%20multipotente
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cellule souche multi-potente
- cellule multi-potente
- cellule souche multi-potentielle
- cellule multi-potentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :