TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTIPROCESSOR [16 fiches]

Fiche 1 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Hardware
CONT

A multiprocessor system consists of multiple processors and a method for communication between the processors.

CONT

On a uniprocessor system, threads execute one after another in a time-sliced manner. This contrasts with a multiprocessor system, where several threads execute at the same time, one on each available processor. Overall performance can be improved by running different process threads on different processors.

Terme(s)-clé(s)
  • multi-processor system
  • multi-processing system

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Matériel informatique
CONT

[Les] besoins de traitement peuvent facilement dépasser la capacité de calcul d'un simple processeur et dans ce cas, un système multiprocesseur peut être nécessaire pour réaliser une exécution efficace de l'application.

Terme(s)-clé(s)
  • système multi-processeur
  • système multi-processeurs
  • système de multi-traitement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
CONT

El sistema de multiprocesamiento tiene más de un procesador y pueden ejecutar múltiples procesos simultáneamente.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
Terme(s)-clé(s)
  • multi-processor architecture
  • multi-computer architecture

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Configuration réunissant plusieurs processeurs.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

Multiprocessor whose processors have identical configuration.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

On distingue les multiprocesseurs symétriques, dans lesquels tous les processeurs centraux ont les mêmes possibilités [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A multiprocessor that is physically attached to a single processing unit.

Terme(s)-clé(s)
  • attached processor

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

On distingue [...] des multiprocesseurs asymétriques (par exemple : IBM 370/168 ou IBM 3 o 33 AP (Attached processor], dans lesquels un seul processeur central est apte à commander les unités périphériques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Allez venez "Milord" ! "Milord" est moins romanesque que dans la chanson, puisqu'il s'agit d'un multiprocesseur Interconnecté par Liaisons Optiques Reconfigurables Dynamiquement. Comme son nom l'indique il devrait permettre des applications reconfigurables [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
DEF

A form of processing in which each processor is specialized to a particular function or set of functions.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Terme(s)-clé(s)
  • système multiprocesseur à fonction repartie
  • système multiprocesseur à intelligence repartie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computers and Calculators
  • Artificial Intelligence
DEF

A computer including two or more processors that have common access to a common main storage.

OBS

multiprocessor: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Intelligence artificielle
DEF

Ordinateur comportant plusieurs processeurs ayant accès à une mémoire centrale commune.

OBS

multiprocesseur : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Computadoras y calculadoras
  • Inteligencia artificial
DEF

Computadora (ordenador) con unidades aritméticas y lógicas múltiples, para su uso simultáneo y capacidad de operaciones.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Multiprocesseur constitué à partir d'un "Meccano" formé d'unités centrales, d'éléments de mémoire, d'unités d'entrées-sorties, etc.; un interface standard d'interconnexion entre ces éléments permet une très grande souplesse dans la constitution de tels ensembles.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Operating Systems (Software)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Autre appellation des multiprocesseurs modulaires décomposés.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A 30 Kg supercomputer designed in Switzerland that is 50 times smaller than conventional supercomputers but that processes data two to six times faster then most large business machines in use today. It runs on ordinary electrical current.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1989-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Architecture massivement parallèle dont les nombreux microprocesseurs sont connectés en réseaux neuromimétique à l'instar des synapses du cerveau humain. Particulièrement bien adaptée à la modélisation de la perception, du souvenir et de l'apprentissage.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A computer system designed at Carnegie Mellon University, to provide reliable real-time computing with software transparency to the fault-tolerant aspects. The basic design is modular, and it includes power distribution so that parts of the system can be serviced while the rest of the system is in operation (Fig. 10.21). The processors are each DEC LSI-11s with voting logic which votes on all processor accesses to the bus.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Voir "logique majoritaire", "électeur", "élection", et opération majoritaire.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1989-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An experimental system that uses off-the-shelf microcomputers in a triplicated configuration with voting to achieve reliability with both permanent and transient faults. This system was designed at Carnegie-Mellon University by Siewiorek et al. to provide reliable real time computing with software transparency to the fault tolerant aspects of the system. The basic design is modular, and it includes power distribution so that parts of the system can be serviced while the rest of the system is in operation. The processors are each DEC LSI-IIs with voting Logic, which votes on all processor accesses to the bus. The system can also operate with each processor working separately and interprocessor communications taking place via the full duplex single-word parallel interfaces.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1987-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

le SPS 7/300 est une machine 32 bits à structure multiprocesseur, composée d'un processeur de traitement, d'un module de maintenance et de service et d'un certain nombre de modules, dits d'échange, que l'on peut configurer selon les besoins.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1987-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1985-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :