TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIRECIDIVIST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recidivist
1, fiche 1, Anglais, recidivist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repeat offender 2, fiche 1, Anglais, repeat%20offender
correct
- re-offender 3, fiche 1, Anglais, re%2Doffender
correct
- persistent offender 4, fiche 1, Anglais, persistent%20offender
correct
- persistent recidivist 3, fiche 1, Anglais, persistent%20recidivist
correct
- chronic offender 5, fiche 1, Anglais, chronic%20offender
correct
- high-rate offender 5, fiche 1, Anglais, high%2Drate%20offender
correct
- multiple recidivist 6, fiche 1, Anglais, multiple%20recidivist
correct
- habitual offender 7, fiche 1, Anglais, habitual%20offender
correct
- multirecidivist 8, fiche 1, Anglais, multirecidivist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A criminal who has frequently been apprehended and convicted, who has manifested a settled practice in crime, and who is presumed to be a danger to the society in which he lives. 7, fiche 1, Anglais, - recidivist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récidiviste
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cidiviste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multirécidiviste 2, fiche 1, Français, multir%C3%A9cidiviste
correct, nom masculin et féminin
- récidiviste chronique 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cidiviste%20chronique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, après avoir été condamnée une première fois, commet d'autres infractions. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cidiviste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recidivista
1, fiche 1, Espagnol, recidivista
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que repite los actos delictivos después de recibir tratamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - recidivista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :