TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTISERVICE [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • multiservice operator-oil field services
  • multiservice operator-oilfield services
  • multi-service operator - oilfield services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Information Processing (Informatics)
CONT

One of the ... challenges in a multi-service network is that the wireless resource is shared among multiple traffic types.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Le réseau multiservice est une artère de transmission qui assure les échanges de signaux de voix, [de] vidéo et [de] données entre le centre de contrôle du trafic ferroviaire, les gares et les sites ferroviaires installés le long de la voie.

Terme(s)-clé(s)
  • réseau multi-service

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

La Red MAN 2.0 es una red multiservicio [...] diseñada para soportar múltiples servicios que permiten resolver todas las necesidades de conectividad que un organismo de la Administración Pública Nacional pudiera requerir.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

Multiservices modular interface cards (MICs) enable you to perform multiple services on the same MIC by configuring a set of services and applications such as voice services and Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) services.

Terme(s)-clé(s)
  • multiservice modular interfaces card
  • multiservices modular interfaces card
  • multi-service modular interface card
  • multi-services modular interface card
  • multi-service modular interfaces card
  • multi-services modular interfaces card
  • multi-service MIC
  • multi-services MIC

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
Terme(s)-clé(s)
  • carte d'interfaces modulaire multiservice
  • carte d'interfaces modulaire multiservices
  • carte d'interface modulaire multi-service
  • carte d'interface modulaire multi-services
  • carte d'interfaces modulaire multi-service
  • carte d'interfaces modulaire multi-services

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Mission: To provide settlement, integration, recreation, health, employment, education [and] social services to the community; offering services in English, French, Italian, Arabic, Somali [and] Kiswahili.

Terme(s)-clé(s)
  • Dejinta Beesha Multi-Service Center
  • Multi-Service Centre Dejinta Beesha
  • Multi-Service Center Dejinta Beesha
  • Dejinta Beesha Multiservice Centre
  • Multiservice Centre Dejinta Beesha
  • Multiservice Center Dejinta Beesha
  • Dejinta Beesha Multiservice Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Dejinta Beesha Multi-Service Center
  • Multi-Service Centre Dejinta Beesha
  • Multi-Service Center Dejinta Beesha
  • Dejinta Beesha Multiservice Centre
  • Multiservice Centre Dejinta Beesha
  • Multiservice Center Dejinta Beesha
  • Dejinta Beesha Multiservice Center

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radiotelephony

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radiotéléphonie
DEF

Qui permet l'accès à plusieurs services de télécommunication.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
DEF

Said of activities, operations and organizations in which elements of at least two components participate.

OBS

The components are maritime, land, air and special operations.

OBS

joint; multiservice: terms standardized by NATO.

OBS

joint: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Interarmées
DEF

Se dit des activités, opérations et organisations auxquelles participent des éléments d'au moins deux composantes.

OBS

Les composantes sont maritime, terrestre, aérienne et opérations spéciales.

OBS

interarmées : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre, par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme normalisé par l'OTAN.

OBS

interarmées; interforce : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas conjuntas (Militar)
DEF

Aplícase a los ejercicios, actividades u organizaciones en las que participan más de un tipo de ejército (tierra, mar, aire) de la misma nación.

OBS

Cuando no están todos los ejércitos implicados, los que participan se deben indicar, por ejemplo: Conjunto Tierra-Aire.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
Terme(s)-clé(s)
  • multiservice launch system
  • multi service launch service

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
Terme(s)-clé(s)
  • système de lancement multi-service

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Motocross tyres are available in hard, intermediate and soft compounds, have deep tread blocks but the wide tread pattern often results in these being stamped with "Not for Highway Use" ... The most recent development is the road legal motocross tyre [that] has the full tread pattern and is road legal as the manufacturer has obtain necessary approval. They are often stamped "MST" - Multi Service Tyre - and are "E" marked with road speed ratings on the tyre wall.

OBS

multi-service tire; multi-service tyre; MST: terms extracted from the "Motor Vehicles = Véhicules automobiles" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Terme(s)-clé(s)
  • multiservice tire
  • multi service tyre

Français

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

pneumatique à usage multiples : terme tiré du lexique «Motor Vehicles = Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commercialisation
DEF

Grossiste qui offre une gamme complète de services à sa clientèle. Il a une organisation de ventes et s'occupe lui-même du marketing de ses produits.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
  • General Conduct of Military Operations
Terme(s)-clé(s)
  • Multiservice Electronic Warfare Support Group director
  • NATO Multiservice Electronic Warfare Support Group director

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
Terme(s)-clé(s)
  • directeur du Groupe OTAN interarmées de soutien de guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

A system which delivers business and residential-class Digital Subscriber Line services and accommodates all varieties of Digital Subscriber Lines with direct integration into the optical Internet backbone.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Système qui fournit des services de ligne d'abonné numérique commerciale et résidentielle et permet à toutes sortes de lignes d'abonné numériques de s'intégrer directement à la dorsale Internet optique.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Oil Drilling
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8222 - Supervisors, Oil and Gas Well Drilling and Servicing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8222 - Surveillants/surveillantes du forage, de l'entretien et de la réparation de puits de pétrole et de gaz.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Storage of Oil and Natural Gas

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
DEF

Navire affecté au traitement, au stockage et à l'évacuation du pétrole émanant d'un puits sous-marin mis en production discontinue.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Transport of Goods
Terme(s)-clé(s)
  • multiservice freight services
  • multi-service freight service

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Transport de marchandises
Terme(s)-clé(s)
  • services de marchandises multiples

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1984-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :