TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTISPECTRAL CAMERA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-resolution multispectral camera
1, fiche 1, Anglais, high%2Dresolution%20multispectral%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mission carries an innovative high-resolution multispectral camera with 13 spectral bands for a new perspective of land and vegetation. The combination of high resolution, novel spectral capabilities, a field of vision covering 290 km and frequent revisit times will provide unprecedented views of Earth. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dresolution%20multispectral%20camera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-resolution multi-spectral camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra multispectrale à haute résolution
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20multispectrale%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le satellite transporte une innovante caméra multispectrale à haute résolution. Capable de distinguer 13 bandes spectrales, elle offrira une nouvelle perspective des sols et de la végétation. Conjuguant une haute résolution, des capacités spectrales inédites, une largeur de fauchée de 290 km et une répétitivité élevée, elle permettra d'obtenir des vues de la Terre sans précédent. 2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20multispectrale%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multispectral camera
1, fiche 2, Anglais, multispectral%20camera
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multiband camera 2, fiche 2, Anglais, multiband%20camera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camera or camera system, which is capable of taking two or more images of a scene simultaneously, each image being taken in a different spectral band. 3, fiche 2, Anglais, - multispectral%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multispectral camera: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - multispectral%20camera
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-spectral camera
- multi-band camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra multispectrale
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20multispectrale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméra multibandes 2, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20multibandes
nom féminin
- chambre multibandes 3, fiche 2, Français, chambre%20multibandes
nom féminin
- chambre multispectrale 4, fiche 2, Français, chambre%20multispectrale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Caméra] qui permet d'enregistrer simultanément l'image d'une scène dans différentes bandes spectrales. 5, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chambre multibandes; chambre multispectrale : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
caméra multispectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20multispectrale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chambres multibandes
- chambres multi-spectrales
- chambre multi-bandes
- chambres multi-bandes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cámara multiespectral
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20multiespectral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cámara multibanda 2, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20multibanda
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electro-optical multispectral camera
1, fiche 3, Anglais, electro%2Doptical%20multispectral%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil photographique multispectral électro-optique
1, fiche 3, Français, appareil%20photographique%20multispectral%20%C3%A9lectro%2Doptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :