TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON METHOD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutronic method
1, fiche 1, Anglais, neutronic%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neutron method 2, fiche 1, Anglais, neutron%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the neutronic method for measuring the water content in soil ... 3, fiche 1, Anglais, - neutronic%20method
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The neutron method of measuring soil water content uses the principle of neutron thermalization. When both hydrogen and oxygen are considered, water has a marked effect on slowing or thermalizing neutrons. Thermal neutron density is easily measured with a detector, if the capture cross-section remains constant then the thermal neutron density may be calibrated against water concentration on a volume basis. 2, fiche 1, Anglais, - neutronic%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode neutronique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesure de l'humidité du sol. On citera en particulier : - La méthode par prélèvement d'échantillons du sol [...] - La méthode neutronique (sonde à neutrons) : les neutrons rapides émis par une source étant ralentis et dispersés essentiellement par les atomes d'hydrogène de l'eau, le nombre de neutrons lents rétrodispersés et comptés au voisinage de la source peut être relié à l'humidité volumique du sol grâce à une courbe d'étalonnage propre au sol étudié et à la nature du tube installé dans le sol. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20neutronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :