TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON RADIOGRAPHY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron radiography
1, fiche 1, Anglais, neutron%20radiography
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neutronradiography 2, fiche 1, Anglais, neutronradiography
correct
- neutron transmission radiography 3, fiche 1, Anglais, neutron%20transmission%20radiography
correct
- NR 3, fiche 1, Anglais, NR
correct
- NR 3, fiche 1, Anglais, NR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is neutron radiography? Neutron transmission radiography (NR) is based on the application of the universal law of attenuation of radiation passing through matter. Because different materials have different attenuation behaviour the neutron beam passing through a sample can be interpreted as a signal carrying information about the composition and structure of the sample. The basic experimental set-up is given by the following arrangement: source - collimator - object - collector. 3, fiche 1, Anglais, - neutron%20radiography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neutron radiography: term standardized by ISO in 1998. 4, fiche 1, Anglais, - neutron%20radiography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neutronographie
1, fiche 1, Français, neutronographie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiographie par neutrons 2, fiche 1, Français, radiographie%20par%20neutrons
nom féminin
- radiographie par émission de neutrons 3, fiche 1, Français, radiographie%20par%20%C3%A9mission%20de%20neutrons
nom féminin
- neutrographie 4, fiche 1, Français, neutrographie
correct, nom féminin
- neutroradiographie 5, fiche 1, Français, neutroradiographie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiographie effectuée à l'aide de neutrons. 6, fiche 1, Français, - neutronographie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La radiographie par émission de neutrons trouvera [...] des applications pour la détection de «pailles métalliques», de bulles d'air au sein d'une structure composite et même dans la détection d'assemblages imparfaits inhérents à ces nouveaux matériaux. Le cœur du nouveau système repose sur un modérateur/collimateur relié à un tube à neutrons qui [...] peut être stimulé ou arrêté instantanément. 3, fiche 1, Français, - neutronographie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neutronographie : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997. 7, fiche 1, Français, - neutronographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron capture radiography
1, fiche 2, Anglais, neutron%20capture%20radiography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NCR 2, fiche 2, Anglais, NCR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique ... for isotopic labelling and analytical imaging with a few stable isotopes ... 3, fiche 2, Anglais, - neutron%20capture%20radiography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
NCR (neutron capture radiography) may be used successfully for the imaging of one of the stable isotopes of a few chemical elements ... and for labelling experiments using these stable isotopes. 4, fiche 2, Anglais, - neutron%20capture%20radiography
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neutron-capture radiography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode des traces nucléaires
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20des%20traces%20nucl%C3%A9aires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NCR 2, fiche 2, Français, NCR
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radiographie par capture de neutrons 3, fiche 2, Français, radiographie%20par%20capture%20de%20neutrons
nom féminin
- radiographie par capture neutronique 3, fiche 2, Français, radiographie%20par%20capture%20neutronique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d'étudier la répartition de certains éléments en utilisant les particules émises en cours d'irradiation à partir de ces éléments. La méthode dite des traces nucléaires, encore connue sous le nom de NCR (neutron capture radiography) s'apparente à celle de l'autoradiographie, mais ici le détecteur est un minéral ou un film organique (le plus souvent nitrate de cellulose) irradié plaqué sur l'échantillon à analyser. Contrairement aux films photographiques, ces détecteurs ne sont pas sensibles aux rayons ß et [gamma]. Les dommages engendrés dans ces détecteurs par les particules émises pendant l'irradiation (protons, [alpha]) sont révélés après irradiation par attaque chimique, comme pour les traces de fission. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20des%20traces%20nucl%C3%A9aires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Neutron Radiography Working Group
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Neutron%20Radiography%20Working%20Group
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River Nuclear Laboratories. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Neutron%20Radiography%20Working%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Neutron Radiography Working Group
1, fiche 3, Français, Canadian%20Neutron%20Radiography%20Working%20Group
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu des Laboratoires nucléaires de Chalk River. 1, fiche 3, Français, - Canadian%20Neutron%20Radiography%20Working%20Group
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :