TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON SCATTERING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron potential scattering
1, fiche 1, Anglais, neutron%20potential%20scattering
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as through the latter were a hard sphere. 1, fiche 1, Anglais, - neutron%20potential%20scattering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neutron potential scattering: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%20potential%20scattering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion potentielle d'un neutron
1, fiche 1, Français, diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide. 1, fiche 1, Français, - diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron potential scattering
1, fiche 2, Anglais, neutron%20potential%20scattering
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as though the latter were a hard sphere. 1, fiche 2, Anglais, - neutron%20potential%20scattering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neutron potential scattering: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - neutron%20potential%20scattering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffusion potentielle d'un neutron
1, fiche 2, Français, diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide. 1, fiche 2, Français, - diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - diffusion%20potentielle%20d%27un%20neutron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neutron scattering
1, fiche 3, Anglais, neutron%20scattering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The change in direction of neutrons caused by collision with nuclei in a material. 1, fiche 3, Anglais, - neutron%20scattering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diffusion neutronique
1, fiche 3, Français, diffusion%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écartement neutronique 2, fiche 3, Français, %C3%A9cartement%20neutronique%20
correct, nom masculin
- écartement de la population neutronique 1, fiche 3, Français, %20%20%20%20%20%20%20%20%C3%A9cartement%20de%20la%20population%20neutronique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modification de la trajectoire d’une population de neutrons à la suite de leur collision avec les noyaux d’un matériau. 3, fiche 3, Français, - diffusion%20neutronique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small angle neutron scattering
1, fiche 4, Anglais, small%20angle%20neutron%20scattering
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SANS 1, fiche 4, Anglais, SANS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A technique for measuring the scattering of neutrons at small angles with respect to the incident beam. 1, fiche 4, Anglais, - small%20angle%20neutron%20scattering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diffusion des neutrons aux petits angles
1, fiche 4, Français, diffusion%20des%20neutrons%20aux%20petits%20angles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthode DNPA 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20DNPA
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La méthode DNPA (SANS : small angle neutron scattering) [...] consiste à irradier avec un faisceau parallèle de neutrons l'échantillon à analyser. Les hétérogénéités chimiques du matériau provoquant une diffusion des neutrons incidents au petits angles, l'analyse de l'intensité diffusée permet de caractériser ces hétérogénéités. Cette méthode est largement utilisée pour quantifier (taille et densité) les petits amas de soluté ou les petites cavités dans les aciers irradiés. C'est une méthode complémentaire de la microscopie électronique en transmission ou de techniques comme la sonde atomique. Contrairement à ces deux techniques précédentes, la DNPA ne permet pas la visualisation directe des hétérogénéités; cependant, elle est moins locale donc plus statistique que ces dernières. 1, fiche 4, Français, - diffusion%20des%20neutrons%20aux%20petits%20angles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- neutron scattering hydroprobe
1, fiche 5, Anglais, neutron%20scattering%20hydroprobe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sonde à dispersion de neutron
1, fiche 5, Français, sonde%20%C3%A0%20dispersion%20de%20neutron
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-12-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute for Neutron Scattering
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Neutron%20Scattering
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization. 2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Institute%20for%20Neutron%20Scattering
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Institut canadien de la diffusion des neutrons
1, fiche 6, Français, Institut%20canadien%20de%20la%20diffusion%20des%20neutrons
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Institut%20canadien%20de%20la%20diffusion%20des%20neutrons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :