TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON SPECTROMETRY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Astronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian High Energy Neutron Spectrometry System
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20High%20Energy%20Neutron%20Spectrometry%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHENSS 1, fiche 1, Anglais, CHENSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian High Energy Neutron Spectrometry System (CHENSS) will increase scientific understanding of the high-energy neutron spectrum in space. This will help understand and plan mitigations for radiation risk to astronauts during long term space missions. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20High%20Energy%20Neutron%20Spectrometry%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Astronomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système canadien de spectrométrie de neutrons à haute énergie
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20de%20neutrons%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHENSS 1, fiche 1, Français, CHENSS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système canadien de spectrométrie de neutrons à haute énergie [...] vise à accroître la compréhension scientifique du spectre des neutrons à haute énergie dans l'espace. Cela facilitera la planification des mesures d'atténuation des risques attribuables aux rayonnements auxquels sont exposés les astronautes au cours de missions spatiales de longue durée. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20de%20neutrons%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron spectrometry
1, fiche 2, Anglais, neutron%20spectrometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neutron spectroscopy 1, fiche 2, Anglais, neutron%20spectroscopy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of observing excited states of nuclei in which neutrons are used to bombard a target, causing nuclei to be transmuted into excited states by various nuclear reactions ... 1, fiche 2, Anglais, - neutron%20spectrometry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the resultant excited states are determined by observing resonances in the reaction cross sections or by observing spectra of emitted particles or gamma rays. 1, fiche 2, Anglais, - neutron%20spectrometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectrométrie à neutrons
1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A9trie%20%C3%A0%20neutrons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réalisation de faisceaux intenses de neutrons parallèles permet [...] l'étude de la structure cristalline par diffraction des neutrons dans les milieux solides ou liquides (spectrométrie à neutrons) [...] 1, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A9trie%20%C3%A0%20neutrons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :