TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON STAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron star
1, fiche 1, Anglais, neutron%20star
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A star that has undergone gravitational collapse to such a degree that most of its material has been compressed into neutrons. Neutron stars ... are thought to form when the mass of the stellar core remaining after a supernova explosion exceeds the Chandrasekhar limit, i.e. 1.44 solar masses. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%20star
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étoile à neutrons
1, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20%C3%A0%20neutrons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étoile neutronique 2, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20neutronique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoile dont la matière comporte un gaz dégénéré de neutrons. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9toile%20%C3%A0%20neutrons
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comment se passe l'explosion d'une supernova? 1) Les deux étoiles décrivent une orbite circulaire autour de leur centre de gravité. 2) L'étoile de gauche explose; le noyau devient une étoile à neutrons, l'enveloppe est éjectée dans l'espace. [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%A9toile%20%C3%A0%20neutrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estrellas (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrella de neutrones
1, fiche 1, Espagnol, estrella%20de%20neutrones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrella en cuya materia, los protones y los electrones se convierten en neutrones. 1, fiche 1, Espagnol, - estrella%20de%20neutrones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] así como en lamateria ordinaria las partículas se hallan separadas por un espacio vacío, considerablemente grande respecto al volumen de aquéllas, en una estrella de neutrones, donde no existen fuerzas repulsivas, las partículas se apiñan. 1, fiche 1, Espagnol, - estrella%20de%20neutrones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio-silent neutron star 1, fiche 2, Anglais, radio%2Dsilent%20neutron%20star
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radio silent neutron star
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étoile à neutrons sans rayonnement radio
1, fiche 2, Français, %C3%A9toile%20%C3%A0%20neutrons%20sans%20rayonnement%20radio
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypothetical neutron star 1, fiche 3, Anglais, hypothetical%20neutron%20star
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étoile de neutrons hypothétique 1, fiche 3, Français, %C3%A9toile%20de%20neutrons%20hypoth%C3%A9tique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :