TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON-ABSORBING GLASS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron absorbing glass
1, fiche 1, Anglais, neutron%20absorbing%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neutron-absorbing glass 2, fiche 1, Anglais, neutron%2Dabsorbing%20glass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neutron absorbing glass compositions. 3, fiche 1, Anglais, - neutron%20absorbing%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Perrin and Peierls] demonstrated the idea of introducing neutron-absorbing material to limit the multiplication of neutrons and thus control the nuclear reaction (which is the basis for the operation of a nuclear power station). 4, fiche 1, Anglais, - neutron%20absorbing%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre absorbeur de neutrons
1, fiche 1, Français, verre%20absorbeur%20de%20neutrons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verre absorbant les neutrons 2, fiche 1, Français, verre%20absorbant%20les%20neutrons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les guides de neutrons sont des tubes vides de section rectangulaire dont la surface interne est recouverte d'un matériau réfléchissant les neutrons. [...] les particules fortement énergétiques émises dans le cœur du réacteur et se propageant en ligne droite sont absorbés par les parois des guides. Dans les parties de guides éloignées du cœur du réacteur, ces parois sont composées de verre boré fortement absorbeur de neutrons : elles constituent donc aussi une excellente protection biologique. 1, fiche 1, Français, - verre%20absorbeur%20de%20neutrons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce «pilotage» s'effectue au moyen de barres de commande composées de matériaux absorbant les neutrons. 3, fiche 1, Français, - verre%20absorbeur%20de%20neutrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :