TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTROPENIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- febrile neutropenia
1, fiche 1, Anglais, febrile%20neutropenia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Febrile neutropenia occurs when a patient has a fever and a significant reduction in their white blood cells (neutropenia) that are needed to fight infections. 1, fiche 1, Anglais, - febrile%20neutropenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neutropénie fébrile
1, fiche 1, Français, neutrop%C3%A9nie%20f%C3%A9brile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une neutropénie (petit nombre de globules blancs) qui s’accompagne de fièvre et d’autres signes d’infection est appelée «neutropénie fébrile». 1, fiche 1, Français, - neutrop%C3%A9nie%20f%C3%A9brile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutropenia
1, fiche 2, Anglais, neutropenia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Neutropenia exists when the peripheral neutrophil count is less than 2.0 X 109 per liter. 2, fiche 2, Anglais, - neutropenia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neutropénie
1, fiche 2, Français, neutrop%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution du nombre de leucocytes neutrophiles dans le sang. 2, fiche 2, Français, - neutrop%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- neutropenia
1, fiche 2, Espagnol, neutropenia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad sanguínea que se caracteriza por la ausencia de neutrófilos. 2, fiche 2, Espagnol, - neutropenia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La neutropenia en un paciente con cáncer puede derivar de la quimioterapia o la radioterapia. También está relacionado con las células cancerosas o leucémicas que se infiltran en la médula ósea o mediante un transplante de médula ósea. 2, fiche 2, Espagnol, - neutropenia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :