TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NEW AGE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy and Religion
  • Social Movements
DEF

An eclectic group of cultural attitudes arising in late 20th century Western society that are adapted from those of a variety of ancient and modern cultures ...

Français

Domaine(s)
  • Philosophie et religion
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada,1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Beverages
CONT

Skeleteens products are fast rewriting the definition of New Age beverages - a term coined just a few years ago for beverages that didn't fit the traditional definition.

Français

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

Quant aux boissons, du vin de glace, du vin de dessert de vendange tardive, du Festival Rouge et du Festival Blanc provenant de la Joseph Estates Winery (Niagara-on-the-Lake, Ontario) pourront être dégustés. Pour ceux qui préfèrent des boissons non alcoolisées, l'eau aromatisée Clearly Canadian, boisson nouvel âge de l'Ouest canadien, coulera à flots.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bebidas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
  • Anthropology
CONT

The Neolithic was characterized by the making of polished stone tools and weapons, the introduction of farming and livestock raising, and the establishment of villages.

OBS

Neolithic: The technical name for the New Stone Age in the Old World following the Mesolithic.

Terme(s)-clé(s)
  • Late Stone Age

Français

Domaine(s)
  • Archéologie
  • Anthropologie
DEF

Dernière période de l'âge de la pierre, suivant le Mésolithique et l'Aenéolithique [...] caractérisée par l'usage des instruments polis : pierres, os, ivoire, etc., ainsi que la culture, l'élevage des animaux et la sédentarisation.

OBS

On a souvent défini le Néolithique comme la période de la préhistoire comprise entre le Mésolithique et l'âge des métaux, soit approximativement entre le Ve et la moitié du IIIe millénaire av. J.-C. Cette définition se révèle aujourd'hui trop simpliste. [...] La définition donnée par Michel Brézillon semble prudente et plus conforme aux exigences de l'heure. Pour cet auteur, le Néolithique est «la phase du développement technique des sociétés humaines correspondant à leur accession à une économie productive».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arqueología
  • Antropología
DEF

Período arqueológico de 5.000 años de duración, definido por el uso de piedra tallada y piedra pulimentada y por el comienzo de la agricultura y de la explotación ganadera.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Published by the Canadian Council on Social Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Publié par le Conseil canadien de développement social.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Designs, implements, and develops innovations for programs involving interaction between youth and senior citizens

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1990-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Musicology

Français

Domaine(s)
  • Musicologie
DEF

Composition musicale utilisant principalement les instruments de musique électroniques et des rythmes souvent anciens pour produire un environnement favorable à la création d'un certain état d'âme : méditation, relaxation, réceptivité à un message subliminal, etc.

CONT

Il ne faut pas confondre musique contemporaine et musique du nouvel âge.

OBS

Il s'agit ici à proprement parler d'une étiquette de classement plutôt que d'un genre musical nettement défini.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :