TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEW BRUNSWICK ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NBAPC 1, fiche 1, Anglais, NBAPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NBAPC is a community of Aboriginal people residing off-reserve in Mi'kmaq/Maliseet/Passamaquoddy traditional territory of New Brunswick. Our community is widely dispersed through out the province in villages, towns, cities and rural areas. We are people of Aboriginal Ancestry for whom NBAPC provides services, programs and a political voice to air our concerns. 1, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, fiche 1, Français, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NBAPC 1, fiche 1, Français, NBAPC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund Inc.
1, fiche 2, Anglais, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 2, Anglais, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund
- Aboriginal Peoples Council Equity Fund of New Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund Inc.
1, fiche 2, Français, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Anthropology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NBAPC 2, fiche 3, Anglais, NBAPC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- New Brunswick Association of Metis and Non Status Indians 1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20Association%20of%20Metis%20and%20Non%20Status%20Indians
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NBAMNSI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Anthropologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, fiche 3, Français, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NBAPC 1, fiche 3, Français, NBAPC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- New Brunswick Association of Metis and Non Status Indians 2, fiche 3, Français, New%20Brunswick%20Association%20of%20Metis%20and%20Non%20Status%20Indians
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 3, Français, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc.
1, fiche 4, Anglais, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Peoples Council of New Brunswick Inc.
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc.
1, fiche 4, Français, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :