TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEW BRUNSWICK BUSINESS [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Organization Planning
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Specialized Business Planning Services(SBPS) Request for Funding-New Brunswick
1, fiche 1, Anglais, Specialized%20Business%20Planning%20Services%28SBPS%29%20Request%20for%20Funding%2DNew%20Brunswick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC / AAC5064-e-NB. The form number contains an "e" in English and an "f" in French. 2, fiche 1, Anglais, - Specialized%20Business%20Planning%20Services%28SBPS%29%20Request%20for%20Funding%2DNew%20Brunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Specialized%20Business%20Planning%20Services%28SBPS%29%20Request%20for%20Funding%2DNew%20Brunswick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Planification d'organisation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) Demande de financement - Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise%20%28SSPE%29%20Demande%20de%20financement%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5064-f-NB. Le numéro de formulaire contient un « f » en français et un « e » en anglais. 2, fiche 1, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise%20%28SSPE%29%20Demande%20de%20financement%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise%20%28SSPE%29%20Demande%20de%20financement%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Minister of Business New Brunswick
1, fiche 2, Anglais, Minister%20of%20Business%20New%20Brunswick
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministre des Entreprises Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, ministre%20des%20Entreprises%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin et féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Service Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Business New Brunswick
1, fiche 3, Anglais, Business%20New%20Brunswick
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BNB 1, fiche 3, Anglais, BNB
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Business
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Entreprises de services
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entreprises Nouveau-Brunswick
1, fiche 3, Français, Entreprises%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ENB 1, fiche 3, Français, ENB
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Service Industries
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada--New Brunswick Business Service Centre
1, fiche 4, Anglais, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Business%20Service%20Centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Located in Fredericton, New Brunswick 1, fiche 4, Anglais, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Business%20Service%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada New Brunswick Business Service Centre
- Canada New Brunswick Business Service Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Entreprises de services
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de services aux entreprises Canada-Nouveau-Brunswick
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20services%20aux%20entreprises%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Situé à Fredericton (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 4, Français, - Centre%20de%20services%20aux%20entreprises%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre de services aux entreprises Canada Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick School Business Employees’ Association
1, fiche 5, Anglais, New%20Brunswick%20School%20Business%20Employees%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NBSBEA 2, fiche 5, Anglais, NBSBEA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association des employés de l'administration des écoles du Nouveau-Brunswick
1, fiche 5, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27administration%20des%20%C3%A9coles%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AEAENB 2, fiche 5, Français, AEAENB
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Dalhousie (Nouveau-Brunswick) 3, fiche 5, Français, - Association%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27administration%20des%20%C3%A9coles%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Dairy Business Analysis Project
1, fiche 6, Anglais, New%20Brunswick%20Dairy%20Business%20Analysis%20Project
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Rural Development. 2, fiche 6, Anglais, - New%20Brunswick%20Dairy%20Business%20Analysis%20Project
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Projet d'analyse commerciale de l'industrie laitière du Nouveau-Brunswick
1, fiche 6, Français, Projet%20d%27analyse%20commerciale%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Développement rural. 1, fiche 6, Français, - Projet%20d%27analyse%20commerciale%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Nouveau-Brunswick
- projet d'analyse du commerce des produits laitiers du Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Association of School Business Employees 1, fiche 7, Anglais, New%20Brunswick%20Association%20of%20School%20Business%20Employees
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association des préposés à l'administration scolaire du Nouveau-Brunswick
1, fiche 7, Français, Association%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27administration%20scolaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport Finn-Elliott. 1, fiche 7, Français, - Association%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27administration%20scolaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Association of School Business Officials 1, fiche 8, Anglais, New%20Brunswick%20Association%20of%20School%20Business%20Officials
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Pédagogie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association des agents d'administration scolaire du Nouveau-Brunswick
1, fiche 8, Français, Association%20des%20agents%20d%27administration%20scolaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport Finn-Elliott. 1, fiche 8, Français, - Association%20des%20agents%20d%27administration%20scolaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Small Business Corporate Tax Reduction
1, fiche 9, Anglais, New%20Brunswick%20Small%20Business%20Corporate%20Tax%20Reduction
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Form T549, Revenue Canada Taxation. 2, fiche 9, Anglais, - New%20Brunswick%20Small%20Business%20Corporate%20Tax%20Reduction
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Réduction de l'impôt sur les corporations pour les petites entreprises du Nouveau-Brunswick
1, fiche 9, Français, R%C3%A9duction%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20corporations%20pour%20les%20petites%20entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Réduction de l'impôt du Nouveau-Brunswick sur les corporations pour les petites entreprises 2, fiche 9, Français, R%C3%A9duction%20de%20l%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20les%20corporations%20pour%20les%20petites%20entreprises
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule T549, Revenu Canada Impôt. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A9duction%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20corporations%20pour%20les%20petites%20entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Interactive business planner : the smart choice for small and medium sized businesses--Canada/New Brunswick
1, fiche 10, Anglais, Interactive%20business%20planner%20%3A%20the%20smart%20choice%20for%20small%20and%20medium%20sized%20businesses%2D%2DCanada%2FNew%20Brunswick
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1999. 1, fiche 10, Anglais, - Interactive%20business%20planner%20%3A%20the%20smart%20choice%20for%20small%20and%20medium%20sized%20businesses%2D%2DCanada%2FNew%20Brunswick
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Le plan d'affaires interactif : plans d'affaires interactifs, le choix judicieux des petites et moyennes entreprises -- Canada/Nouveau-Brunswick
1, fiche 10, Français, Le%20plan%20d%27affaires%20interactif%20%3A%20plans%20d%27affaires%20interactifs%2C%20le%20choix%20judicieux%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20%2D%2D%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 1999. 1, fiche 10, Français, - Le%20plan%20d%27affaires%20interactif%20%3A%20plans%20d%27affaires%20interactifs%2C%20le%20choix%20judicieux%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20%2D%2D%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-04-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management (General)
- Corporate Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Association of Community Business Development Corporations
1, fiche 11, Anglais, New%20Brunswick%20Association%20of%20Community%20Business%20Development%20Corporations
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Grand Falls/Grand-Sault. 2, fiche 11, Anglais, - New%20Brunswick%20Association%20of%20Community%20Business%20Development%20Corporations
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Association of Community Business Development Corporations of New Brunswick
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Économie de l'entreprise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association des corporations locales de développement d'entreprises du Nouveau-Brunswick
1, fiche 11, Français, Association%20des%20corporations%20locales%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 11, Français, - Association%20des%20corporations%20locales%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-02-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Indian Business Association of New Brunswick, Inc.
1, fiche 12, Anglais, Indian%20Business%20Association%20of%20New%20Brunswick%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 12, Anglais, - Indian%20Business%20Association%20of%20New%20Brunswick%2C%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Indian Business Association of New Brunswick, Incorporated
- Indian Business Association of New Brunswick
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Indian Business Association of New Brunswick, Inc. 1, fiche 12, Français, Indian%20Business%20Association%20of%20New%20Brunswick%2C%20Inc%2E
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 12, Français, - Indian%20Business%20Association%20of%20New%20Brunswick%2C%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Indian Business Association of New Brunswick, Incorporated
- Indian Business Association of New Brunswick
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-01-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Social Capital and Regional Development : The Contribution Made by Community Business Development Corporations in New Brunswick 1, fiche 13, Anglais, Social%20Capital%20and%20Regional%20Development%20%3A%20The%20Contribution%20Made%20by%20Community%20Business%20Development%20Corporations%20in%20New%20Brunswick
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Social Capital and Regional Development
- The Contribution Made by Community Business Development Corporations in New Brunswick
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Capital social et développement régional : la contribution des corporations locales au développement économique du Nouveau-Brunswick
1, fiche 13, Français, Capital%20social%20et%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20%3A%20la%20contribution%20des%20corporations%20locales%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nom de projet financé par le Partenariat rural canadien. 1, fiche 13, Français, - Capital%20social%20et%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20%3A%20la%20contribution%20des%20corporations%20locales%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Patrimoine canadien, Concertation ministérielle 1, fiche 13, Français, - Capital%20social%20et%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20%3A%20la%20contribution%20des%20corporations%20locales%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Capital social et développement régional
- La contribution des corporations locales au développement économique du Nouveau-Brunswick
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-10-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Committee on Business/Education Partnership 1, fiche 14, Anglais, New%20Brunswick%20Committee%20on%20Business%2FEducation%20Partnership
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité du Nouveau-Brunswick sur le partenariat entreprises-milieu scolaire 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20partenariat%20entreprises%2Dmilieu%20scolaire
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Schools for a New Century (page 55)/L'École à l'aube du 21e siècle (page 55) - Rapport de la Commission sur l'excellence en éducation (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20partenariat%20entreprises%2Dmilieu%20scolaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-10-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Better Business Bureau of New Brunswick Inc.
1, fiche 15, Anglais, Better%20Business%20Bureau%20of%20New%20Brunswick%20Inc%2E
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Bureau d'éthique commerciale du Nouveau-Brunswick Inc.
1, fiche 15, Français, Bureau%20d%27%C3%A9thique%20commerciale%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'association. 2, fiche 15, Français, - Bureau%20d%27%C3%A9thique%20commerciale%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-11-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Business Information Centre 1, fiche 16, Anglais, New%20Brunswick%20Business%20Information%20Centre
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Business Information Centre (N.-B.) 1, fiche 16, Anglais, Business%20Information%20Centre%20%28N%2E%2DB%2E%29
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre d'information aux entreprises du Nouveau-Brunswick 1, fiche 16, Français, Centre%20d%27information%20aux%20entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'APECA, Fredericton. 1, fiche 16, Français, - Centre%20d%27information%20aux%20entreprises%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canada/New Brunswick Memorandum of Understanding on Small Business and Entrepreneurship 1, fiche 17, Anglais, Canada%2FNew%20Brunswick%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Small%20Business%20and%20Entrepreneurship
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Protocole d'entente Canada - Nouveau-Brunswick sur les petites entreprises et l'entrepreneuriat 1, fiche 17, Français, Protocole%20d%27entente%20Canada%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20les%20petites%20entreprises%20et%20l%27entrepreneuriat
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : document traduit à Moncton. 1, fiche 17, Français, - Protocole%20d%27entente%20Canada%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20les%20petites%20entreprises%20et%20l%27entrepreneuriat
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :