TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR PROPULSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Underwater Navigation Equipment
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear naval propulsion reactor
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20naval%20propulsion%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naval propulsion reactor 2, fiche 1, Anglais, naval%20propulsion%20reactor
correct
- propulsion reactor 3, fiche 1, Anglais, propulsion%20reactor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuclear reactor configured for the propulsion of naval ships and submarines. 4, fiche 1, Anglais, - nuclear%20naval%20propulsion%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Appareils de navigation sous-marine
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur de propulsion navale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20de%20propulsion%20navale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RPN 2, fiche 1, Français, RPN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur nucléaire de propulsion navale 3, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20de%20propulsion%20navale
correct, nom masculin
- réacteur de propulsion 4, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20de%20propulsion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le hafnium a été utilisé comme absorbant neutronique dès la construction des premiers réacteurs. Sa faible disponibilité à l'époque a limité son usage aux réacteurs de propulsion navale (sous-marins) [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20propulsion%20navale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear electric propulsion
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20electric%20propulsion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NEP 1, fiche 2, Anglais, NEP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nuclear-electric propulsion 2, fiche 2, Anglais, nuclear%2Delectric%20propulsion
correct
- NEP 2, fiche 2, Anglais, NEP
correct
- NEP 2, fiche 2, Anglais, NEP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a nuclear electric propulsion system, heat from a nuclear reactor is converted to electrical energy either by direct thermoelectric or thermionic conversion. NEP provides higher power, thrust, and specific impulse than a SEP [solar electric propulsion] system, although the thrust still pales to insignificance compared to our chemical rockets. For a comparison specific impulse of chemical rockets is about 400secs, Deep Space 1 uses SEP and produces around 3300secs, NEP on the other hand could produce specific impulse as high as 13,000secs. 1, fiche 2, Anglais, - nuclear%20electric%20propulsion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propulsion nucléoélectrique
1, fiche 2, Français, propulsion%20nucl%C3%A9o%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de propulsion nucléaire dans lequel l'énergie produite sert à engendrer de l'énergie électrique qui accélère un agent propulsif. 2, fiche 2, Français, - propulsion%20nucl%C3%A9o%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Sonde martienne à propulsion nucléoélectrique. 3, fiche 2, Français, - propulsion%20nucl%C3%A9o%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear propulsion
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20propulsion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form of rocket propulsion which uses the heat from a nuclear reactor to vaporise a propellant (typically liquid hydrogen), the resultant gas being ejected from a nozzle to produce thrust in the same manner as a chemical propulsion system. 2, fiche 3, Anglais, - nuclear%20propulsion
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nuclear propulsion includes a wide variety of propulsion methods that use some form of nuclear reaction as their primary power source. 3, fiche 3, Anglais, - nuclear%20propulsion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propulsion nucléaire
1, fiche 3, Français, propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de propulsion à réaction utilisant l'énergie produite par une réaction nucléaire. 2, fiche 3, Français, - propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La propulsion nucléaire est la technique d'utilisation de l'énergie nucléaire pour obtenir une propulsion spatiale plus puissante ou plus efficace. 3, fiche 3, Français, - propulsion%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- space nuclear thermal propulsion
1, fiche 4, Anglais, space%20nuclear%20thermal%20propulsion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SNTP 2, fiche 4, Anglais, SNTP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bimodal pellet bed reactor for space nuclear thermal propulsion and power. 3, fiche 4, Anglais, - space%20nuclear%20thermal%20propulsion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- propulsion spatiale thermo-nucléaire
1, fiche 4, Français, propulsion%20spatiale%20thermo%2Dnucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- propulsion spatiale thermonucléaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear propulsion system
1, fiche 5, Anglais, nuclear%20propulsion%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de propulsion nucléaire
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :