TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR STEAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear boiler
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear steam supply system 2, fiche 1, Anglais, nuclear%20steam%20supply%20system
correct
- NSSS 3, fiche 1, Anglais, NSSS
correct
- NSSS 3, fiche 1, Anglais, NSSS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boiler whose heat source is a nuclear reactor. 4, fiche 1, Anglais, - nuclear%20boiler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear steam supply system; NSSS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - nuclear%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière nucléaire
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc-chaudière 2, fiche 1, Français, bloc%2Dchaudi%C3%A8re
nom masculin
- système nucléaire d'alimentation en vapeur 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire%20d%27alimentation%20en%20vapeur
nom masculin
- installation nucléaire productrice de vapeur 4, fiche 1, Français, installation%20nucl%C3%A9aire%20productrice%20de%20vapeur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire. 5, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear island
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20island
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nuclear steam plant 2, fiche 2, Anglais, nuclear%20steam%20%20plant
correct
- NSP 2, fiche 2, Anglais, NSP
correct
- NSP 2, fiche 2, Anglais, NSP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The buildings and equipment that comprise the reactor and all its emergency and auxiliary systems. 1, fiche 2, Anglais, - nuclear%20island
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- îlot nucléaire
1, fiche 2, Français, %C3%AElot%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble englobant la chaudière nucléaire et les installations relatives au combustible, ainsi que les équipements nécessaires à la sécurité de cet ensemble. 2, fiche 2, Français, - %C3%AElot%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear steam
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20steam
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cooling water systems for all nuclear steam requirements, saltwater or freshwater. 1, fiche 3, Anglais, - nuclear%20steam
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vapeur nucléaire
1, fiche 3, Français, vapeur%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des circuits d'eau de refroidissement pour tous les besoins en vapeur nucléaire, eau de mer ou eau douce. 1, fiche 3, Français, - vapeur%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- River and Sea Navigation
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear steam supply system
1, fiche 4, Anglais, nuclear%20steam%20supply%20system
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NSSS 1, fiche 4, Anglais, NSSS
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nuclear boilers built on marine ships. 2, fiche 4, Anglais, - nuclear%20steam%20supply%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Navigation fluviale et maritime
- Propulsion des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chaufferie nucléaire embarquée
1, fiche 4, Français, chaufferie%20nucl%C3%A9aire%20embarqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chaufferie nucléaire 2, fiche 4, Français, chaufferie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN
- NSSS 2, fiche 4, Français, NSSS
correct, nom féminin, OTAN
- NSSS 2, fiche 4, Français, NSSS
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine. 3, fiche 4, Français, - chaufferie%20nucl%C3%A9aire%20embarqu%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2005-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear steam turbine 1, fiche 5, Anglais, nuclear%20steam%20turbine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The basic similarity between typical electric generating stations is the conversion of shaft mechanical power to electrical power in a generator. The major difference comes from the method used to produce the shaft mechanical power. There are four principle methods of obtaining this shaft power in general use: - hydraulic turbines, - fossil fuel steam turbines, - nuclear steam turbines, and - gas turbines. 1, fiche 5, Anglais, - nuclear%20steam%20turbine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- turbine à vapeur alimentée par l'énergie nucléaire
1, fiche 5, Français, turbine%20%C3%A0%20vapeur%20aliment%C3%A9e%20par%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Toutes les centrales électriques fonctionnent selon le même principe : de l'énergie mécanique est communiquée via un arbre, à un générateur qui la transforme en énergie électrique. Seule la source d'énergie les différentie. Les quatre sources les plus répandues sont : - les turbines hydrauliques, - les turbines à vapeur alimentées par des combustibles fossiles, - les turbines à vapeur alimentées par l'énergie nucléaire, - les turbines à gaz. 1, fiche 5, Français, - turbine%20%C3%A0%20vapeur%20aliment%C3%A9e%20par%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- marine nuclear steam plant 1, fiche 6, Anglais, marine%20nuclear%20steam%20plant
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil nucléaire à vapeur marin 1, fiche 6, Français, appareil%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20vapeur%20marin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rens.: J.L. - Trad. - Transports, 4/6/80. 1, fiche 6, Français, - appareil%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20vapeur%20marin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :