TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR SYSTEM [39 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO nuclear command, control and reporting system
1, fiche 1, Anglais, NATO%20nuclear%20command%2C%20control%20and%20reporting%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NNCCRS 2, fiche 1, Anglais, NNCCRS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO nuclear command, control and reporting system; NNCCRS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20nuclear%20command%2C%20control%20and%20reporting%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système OTAN de commandement, de contrôle et de compte rendu des forces nucléaires
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20OTAN%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20compte%20rendu%20des%20forces%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système OTAN de commandement, de contrôle et de compte rendu des forces nucléaires : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20OTAN%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20compte%20rendu%20des%20forces%20nucl%C3%A9aires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety support system
1, fiche 2, Anglais, safety%20support%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nuclear safety support system 2, fiche 2, Anglais, nuclear%20safety%20support%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system designed to support the operation of one or more safety systems. 3, fiche 2, Anglais, - safety%20support%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Safety support systems provide services such as electrical, compressed air, and water to systems important to safety. The safety support systems ensure that the fundamental safety functions are available in all plant states, including normal operation, AOO [anticipated operational occurrence], DBA [design basis accident] and, to the extent practicable, BDBA [beyond design basis accident] states. 3, fiche 2, Anglais, - safety%20support%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de soutien en matière de sûreté nucléaire
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de soutien en matière de sûreté 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom masculin
- système de support en matière de sûreté 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20support%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
à éviter, nom masculin
- système de support 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20support
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système conçu pour assister le fonctionnement d'un [...] ou de plusieurs systèmes de sûreté 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO nuclear planning system
1, fiche 3, Anglais, NATO%20nuclear%20planning%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NNPS 2, fiche 3, Anglais, NNPS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NATO nuclear planning system; NNPS: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - NATO%20nuclear%20planning%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de planification nucléaire de l'OTAN
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20planification%20nucl%C3%A9aire%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NNPS 2, fiche 3, Français, NNPS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de planification nucléaire de l'OTAN; NNPS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20planification%20nucl%C3%A9aire%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Land Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapon system environment 1, fiche 4, Anglais, nuclear%20weapon%20system%20environment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
All facilities, material, personnel, and procedures required to accomplish nuclear weapon activities. 1, fiche 4, Anglais, - nuclear%20weapon%20system%20environment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Forces terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- infrastructure de système d'armes nucléaires
1, fiche 4, Français, infrastructure%20de%20syst%C3%A8me%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toutes les installations, le matériel, le personnel et les procédures nécessaires à la manœuvre des armes nucléaires. 1, fiche 4, Français, - infrastructure%20de%20syst%C3%A8me%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-09-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear boiler
1, fiche 5, Anglais, nuclear%20boiler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nuclear steam supply system 2, fiche 5, Anglais, nuclear%20steam%20supply%20system
correct
- NSSS 3, fiche 5, Anglais, NSSS
correct
- NSSS 3, fiche 5, Anglais, NSSS
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A boiler whose heat source is a nuclear reactor. 4, fiche 5, Anglais, - nuclear%20boiler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nuclear steam supply system; NSSS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 5, Anglais, - nuclear%20boiler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chaudière nucléaire
1, fiche 5, Français, chaudi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bloc-chaudière 2, fiche 5, Français, bloc%2Dchaudi%C3%A8re
nom masculin
- système nucléaire d'alimentation en vapeur 3, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire%20d%27alimentation%20en%20vapeur
nom masculin
- installation nucléaire productrice de vapeur 4, fiche 5, Français, installation%20nucl%C3%A9aire%20productrice%20de%20vapeur
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire. 5, fiche 5, Français, - chaudi%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2013-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reactor system
1, fiche 6, Anglais, reactor%20system
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- nuclear reactor system 2, fiche 6, Anglais, nuclear%20reactor%20system
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A part of a reactor and some of its auxiliary equipment. 1, fiche 6, Anglais, - reactor%20system
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Issue or renewal of a Group V operating licence authorizing the ongoing decontamination and dismantlement of nuclear reactor systems at specific locations within the facility. 2, fiche 6, Anglais, - reactor%20system
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
reactor system: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 6, Anglais, - reactor%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de réacteur nucléaire
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- système de réacteur 2, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9acteur
nom masculin, normalisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une installation de réacteur, concernant le réacteur et quelques-uns de ses équipements associés. 2, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Délivrance ou renouvellement de permis d'exploitation : groupe V de permis de décontamination permanente et de démontage des systèmes de réacteurs nucléaires à des endroits précis dans l'installation [...] 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
système de réacteur : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997. 3, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Titles
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- CBRNE Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Sensor Integration & Decision Support System 1, fiche 7, Anglais, Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Sensor%20Integration%20%26%20Decision%20Support%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Opérations CBRNE
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système d’intégration des détecteurs chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et d’aide à la décision
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20des%20d%C3%A9tecteurs%20chimiques%2C%20biologiques%2C%20radiologiques%20et%20nucl%C3%A9aires%20et%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 8
STANAG 2957 1, fiche 8, Anglais, STANAG%202957
code de publication, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International system(SI) units used by armed forces in nuclear field
1, fiche 8, Anglais, International%20system%28SI%29%20units%20used%20by%20armed%20forces%20in%20nuclear%20field
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 8, Anglais, - International%20system%28SI%29%20units%20used%20by%20armed%20forces%20in%20nuclear%20field
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2957: NATO standardization agreement code. 2, fiche 8, Anglais, - International%20system%28SI%29%20units%20used%20by%20armed%20forces%20in%20nuclear%20field
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
STANAG 2957 1, fiche 8, Français, STANAG%202957
code de publication, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Unités du Système international (SI) utilisées par les forces armées dans le domaine nucléaire
1, fiche 8, Français, Unit%C3%A9s%20du%20Syst%C3%A8me%20international%20%28SI%29%20utilis%C3%A9es%20par%20les%20forces%20arm%C3%A9es%20dans%20le%20domaine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2957 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Unit%C3%A9s%20du%20Syst%C3%A8me%20international%20%28SI%29%20utilis%C3%A9es%20par%20les%20forces%20arm%C3%A9es%20dans%20le%20domaine%20nucl%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-06-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Instrumentation System
1, fiche 9, Anglais, Nuclear%20Instrumentation%20System
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NIS 1, fiche 9, Anglais, NIS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- nuclear instrumentation system 2, fiche 9, Anglais, nuclear%20instrumentation%20system
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Nuclear Instrumentation System (NIS) monitors neutron flux and generates appropriate trips, permissives and alarms for various phases of reactor operating and shutdown conditions. The NIS also indicates reactor status during startup and power operation. 1, fiche 9, Anglais, - Nuclear%20Instrumentation%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système d'instrumentation nucléaire
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20d%27instrumentation%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SIN 2, fiche 9, Français, SIN
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le système d'instrumentation nucléaire (SIN) [...] est constitué de deux parties distinctes : la partie protection (classée sûreté) qui assure la détection, les mesures, l'affichage et les déclenchements à seuil. Elle comprend quatre voies indépendantes : deux voies sont équipées d'une CNS (chaîne niveau source), d'une CNI (chaîne niveau intermédiaire) et d'une CNP (chaîne niveau puissance). Les deux autres voies ne sont équipées que d'une CNP; la partie contrôle (non classée) qui assure des fonctions complémentaires comprenant une chaîne audiovisuelle, une chaîne de contrôle des distributions de puissance et une chaîne de comparaison des quatre CNP entre elles. 1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20d%27instrumentation%20nucl%C3%A9aire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste : Postclosure Assessment of a Reference System
1, fiche 10, Anglais, The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 10, La vedette principale, Français
- The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste: Postclosure Assessment of a Reference System
1, fiche 10, Français, The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document de recherche produit par Whitesell Laboratories. Renseignement confirmé par le centre de documentation d'Énergie atomique du Canada limitée. 2, fiche 10, Français, - The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- River and Sea Navigation
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- nuclear steam supply system
1, fiche 11, Anglais, nuclear%20steam%20supply%20system
correct, OTAN
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- NSSS 1, fiche 11, Anglais, NSSS
correct, OTAN
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Nuclear boilers built on marine ships. 2, fiche 11, Anglais, - nuclear%20steam%20supply%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Navigation fluviale et maritime
- Propulsion des aéronefs
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chaufferie nucléaire embarquée
1, fiche 11, Français, chaufferie%20nucl%C3%A9aire%20embarqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- chaufferie nucléaire 2, fiche 11, Français, chaufferie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN
- NSSS 2, fiche 11, Français, NSSS
correct, nom féminin, OTAN
- NSSS 2, fiche 11, Français, NSSS
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine. 3, fiche 11, Français, - chaufferie%20nucl%C3%A9aire%20embarqu%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-03-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- nuclear delivery system
1, fiche 12, Anglais, nuclear%20delivery%20system
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système de vecteur nucléaire
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20vecteur%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-03-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapon system
1, fiche 13, Anglais, nuclear%20weapon%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système d'arme nucléaire
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- fixed nuclear weapons system
1, fiche 14, Anglais, fixed%20nuclear%20weapons%20system
proposition
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- fixed nuclear weapon system
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système d'armements nucléaires fixes
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20d%27armements%20nucl%C3%A9aires%20fixes
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
- Hygiene and Health
- Nuclear Science and Technology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Conference on the Scientific and Practical Aspects of Medical and Social Problems and the Role of the Sanatorium and Spa System in Improving the Health of the Population Exposed to the Effects of Radiation as a Consequence of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, and of Radiological Disasters 1, fiche 15, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
- Hygiène et santé
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence internationale concernant les aspects scientifiques et pratiques des problèmes médico-sociaux et le rôle du réseau de centres de cure dans le rétablissement de la population irradiée du fait de l'accident de la centrale de Tchernobyl et d'autres catastrophes radiologiques
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20concernant%20les%20aspects%20scientifiques%20et%20pratiques%20des%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dico%2Dsociaux%20et%20le%20r%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20centres%20de%20cure%20dans%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20population%20irradi%C3%A9e%20du%20fait%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20de%20Tchernobyl%20et%20d%27autres%20catastrophes%20radiologiques
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
- Higiene y Salud
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional sobre cuestiones científicas y prácticas titulada "Problemas médicos y sociales y función de los sistemas de sanatorios y baños termales en la curación de la población afectada por los efectos radiológicos como resultado del accidente de la central de energía nuclear de Chernobyl y otros desastres radiológicos
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20cuestiones%20cient%C3%ADficas%20y%20pr%C3%A1cticas%20titulada%20%5C%22Problemas%20m%C3%A9dicos%20y%20sociales%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20sanatorios%20y%20ba%C3%B1os%20termales%20en%20la%20curaci%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20afectada%20por%20los%20efectos%20radiol%C3%B3gicos%20como%20resultado%20del%20accidente%20de%20la%20central%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear%20de%20Chernobyl%20y%20otros%20desastres%20radiol%C3%B3gicos
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Operations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Planning System
1, fiche 16, Anglais, Nuclear%20Planning%20System
correct, OTAN
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- NPS 1, fiche 16, Anglais, NPS
correct, OTAN
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations CBRNE
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système de planification nucléaire
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 16, Les abréviations, Français
- NPS 1, fiche 16, Français, NPS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- nuclear, biological and chemical reconnaissance system
1, fiche 17, Anglais, nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20reconnaissance%20system
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- NBCRS 2, fiche 17, Anglais, NBCRS
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- NBC reconnaissance system 1, fiche 17, Anglais, NBC%20reconnaissance%20system
correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 17, La vedette principale, Français
- système de reconnaissance nucléaire, biologique et chimique
1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- système de reconnaissance NBC 2, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20NBC
correct, nom masculin
- SRNBC 3, fiche 17, Français, SRNBC
correct, nom masculin
- SRNBC 3, fiche 17, Français, SRNBC
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- CBRNE Weapons
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- nuclear detonation, detection and reporting system
1, fiche 18, Anglais, nuclear%20detonation%2C%20detection%20and%20reporting%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A system deployed to provide surveillance coverage of critical friendly target areas, and indicate place, height of burst, yield, and ground zero of nuclear detonations. 2, fiche 18, Anglais, - nuclear%20detonation%2C%20detection%20and%20reporting%20system
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
nuclear detonation, detection and reporting system: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 18, Anglais, - nuclear%20detonation%2C%20detection%20and%20reporting%20system
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Armes CBRNE
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20compte%20rendu%20d%27explosion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Système déployé pour assurer la surveillance de zones amies contenant des points sensibles et pour indiquer le lieu, la hauteur d'éclatement, la puissance et le point zéro d'une explosion nucléaire. 2, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20compte%20rendu%20d%27explosion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20compte%20rendu%20d%27explosion%20nucl%C3%A9aire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Armas QBRNE
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- sistema de detección e información sobre explosiones nucleares
1, fiche 18, Espagnol, sistema%20de%20detecci%C3%B3n%20e%20informaci%C3%B3n%20sobre%20explosiones%20nucleares
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de elementos desplegados que aseguran la vigilancia de zonas propias donde existen puntos sensibles que puedan indicar el lugar, la altura de la explosión, la potencia y el punto cero de las explosiones nucleares. 1, fiche 18, Espagnol, - sistema%20de%20detecci%C3%B3n%20e%20informaci%C3%B3n%20sobre%20explosiones%20nucleares
Fiche 19 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- medical nuclear magnetic resonance imaging system
1, fiche 19, Anglais, medical%20nuclear%20magnetic%20resonance%20imaging%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 19, Anglais, - medical%20nuclear%20magnetic%20resonance%20imaging%20system
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système médical d'imagerie à résonance magnétique nucléaire
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20m%C3%A9dical%20d%27imagerie%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20m%C3%A9dical%20d%27imagerie%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- sub-strategic nuclear system of the shortest range
1, fiche 20, Anglais, sub%2Dstrategic%20nuclear%20system%20of%20the%20shortest%20range
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système nucléaire préstratégique de plus courte portée
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire%20pr%C3%A9strat%C3%A9gique%20de%20plus%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire%20pr%C3%A9strat%C3%A9gique%20de%20plus%20courte%20port%C3%A9e
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- collective NBC protection system
1, fiche 21, Anglais, collective%20NBC%20protection%20system
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- collective nuclear, biological and chemical protection system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système collectif de protection NBC
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20collectif%20de%20protection%20NBC
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- système collectif de protection nucléaire, biologique et chimique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2000-05-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Business and Administrative Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- nuclear material accounting and reporting system
1, fiche 22, Anglais, nuclear%20material%20accounting%20and%20reporting%20system
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall establish and maintain a nuclear material accounting and reporting system in accordance with Board Document AECB-1049, "Reporting Requirements for Fissionable and Fertile Substances". 1, fiche 22, Anglais, - nuclear%20material%20accounting%20and%20reporting%20system
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Écrits commerciaux et administratifs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- système de comptabilité et de rapport des substances radioactives réglementées
1, fiche 22, Français, syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20rapport%20des%20substances%20radioactives%20r%C3%A9glement%C3%A9es
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, fiche 22, Français, - syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20rapport%20des%20substances%20radioactives%20r%C3%A9glement%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- System Names
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Materials Accountability System
1, fiche 23, Anglais, Nuclear%20Materials%20Accountability%20System
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- NMAS 1, fiche 23, Anglais, NMAS
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité des matières nucléaires
1, fiche 23, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- System Names
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Nuclear Information System
1, fiche 24, Anglais, International%20Nuclear%20Information%20System
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- INIS 2, fiche 24, Anglais, INIS
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Noms de systèmes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Système international de documentation nucléaire
1, fiche 24, Français, Syst%C3%A8me%20international%20de%20documentation%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Nuclear Physics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- International Nuclear Energy Safeguard System 1, fiche 25, Anglais, International%20Nuclear%20Energy%20Safeguard%20System
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Physique nucléaire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Régime international de garanties en matière d'énergie nucléaire
1, fiche 25, Français, R%C3%A9gime%20international%20de%20garanties%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Física nuclear
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Sistema internacional de salvaguardias en materia de energía nuclear
1, fiche 25, Espagnol, Sistema%20internacional%20de%20salvaguardias%20en%20materia%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- System Names
- Nuclear Physics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Fuel Cycle Information System 1, fiche 26, Anglais, Nuclear%20Fuel%20Cycle%20Information%20System
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Physique nucléaire
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Système de documentation sur le cycle du combustible nucléaire
1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8me%20de%20documentation%20sur%20le%20cycle%20du%20combustible%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Física nuclear
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información sobre el Ciclo del Combustible Nuclear
1, fiche 26, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Ciclo%20del%20Combustible%20Nuclear
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Occupational Training
- Nuclear Science and Technology
- Informatics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- INIS Regional Training Seminar for Asia and the Pacific 1, fiche 27, Anglais, INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Tokyo, Japan, October 22-26, 1984. 1, fiche 27, Anglais, - INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
INIS: International Nuclear Information System. 2, fiche 27, Anglais, - INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- International Nuclear Information System Regional Training Seminar for Asia and the Pacific
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Orientation professionnelle
- Sciences et techniques nucléaires
- Informatique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 27, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20INIS%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
INIS : Système international de documentation nucléaire. 2, fiche 27, Français, - S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20INIS%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire régional de formation du Système international de documentation nucléaire pour l'Asie et le Pacifique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Formación profesional
- Ciencia y tecnología nucleares
- Informática
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de capacitación INIS para Asia y el Pacífico
1, fiche 27, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20INIS%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
INIS: Sistema Internacional de Documentación Nuclear. 2, fiche 27, Espagnol, - Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20INIS%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Seminario Regional de Capacitación del Sistema Internacional de Documentación Nuclear para Asia y el Pacífico
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- System Names
- Nuclear Science and Technology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials 1, fiche 28, Anglais, Common%20System%20of%20Accounting%20and%20Control%20of%20Nuclear%20Materials
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Established by the Agreement between the Republic of Argentina and the Federative Republic of Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, Guadalajara, Mexico, 18 July 91. 1, fiche 28, Anglais, - Common%20System%20of%20Accounting%20and%20Control%20of%20Nuclear%20Materials
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20commun%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mati%C3%A8res%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- SCCC 1, fiche 28, Français, SCCC
nom masculin
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- SCCC des matières nucléaires
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Común de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
1, fiche 28, Espagnol, Sistema%20Com%C3%BAn%20de%20Contabilidad%20y%20Control%20de%20Materiales%20Nucleares
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
- SCCC 1, fiche 28, Espagnol, SCCC
nom masculin
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- SCCC de Materiales Nucleares
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-02-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
- Energy (Physics)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- system for nuclear auxiliary power
1, fiche 29, Anglais, system%20for%20nuclear%20auxiliary%20power
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- SNAP 1, fiche 29, Anglais, SNAP
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Énergie (Physique)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- système d'énergie nucléaire auxiliaire
1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20auxiliaire
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- système d'alimentation auxiliaire nucléaire 2, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20auxiliaire%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- SNAP
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de combate (Fuerzas navales)
- Energía (Física)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- sistema de energía auxiliar nuclear
1, fiche 29, Espagnol, sistema%20de%20energ%C3%ADa%20auxiliar%20nuclear
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- CBRNE Operations
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- nuclear non-proliferation system 1, fiche 30, Anglais, nuclear%20non%2Dproliferation%20system
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- nuclear non proliferation system
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations CBRNE
Fiche 30, La vedette principale, Français
- mécanismes prévus pour empêcher la prolifération nucléaire
1, fiche 30, Français, m%C3%A9canismes%20pr%C3%A9vus%20pour%20emp%C3%AAcher%20la%20prolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- defensive strategic nuclear-weapon systems 1, fiche 31, Anglais, defensive%20strategic%20nuclear%2Dweapon%20systems
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- defensive strategic nuclear weapon systems
- defensive strategic nuclear-weapon system
- defensive strategic nuclear weapon system
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 31, La vedette principale, Français
- systèmes défensifs d'armes stratégiques
1, fiche 31, Français, syst%C3%A8mes%20d%C3%A9fensifs%20d%27armes%20strat%C3%A9giques
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- système défensif d'armes stratégiques
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-03-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Land Forces
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapon system 1, fiche 32, Anglais, nuclear%20weapon%20system
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
All nuclear weapon system components including the delivery vehicle, nuclear weapon and its associated support equipment, facilities and services. 1, fiche 32, Anglais, - nuclear%20weapon%20system
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Forces terrestres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- système d'arme nucléaire
1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Tous les éléments d'un système d'arme nucléaire, y compris le moyen de lancement, l'arme nucléaire et l'équipement, les installations et les services de soutien qui y sont rattachés. 2, fiche 32, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20nucl%C3%A9aire
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1990-08-24
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Atomic Physics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- nuclear propulsion system
1, fiche 33, Anglais, nuclear%20propulsion%20system
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Physique atomique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- système de propulsion nucléaire
1, fiche 33, Français, syst%C3%A8me%20de%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1990-05-14
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- nuclear power generation system 1, fiche 34, Anglais, nuclear%20power%20generation%20system
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 34, La vedette principale, Français
- système de production électrique nucléaire
1, fiche 34, Français, syst%C3%A8me%20de%20production%20%C3%A9lectrique%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
De cette façon on pourra ensemble optimiser la totalité du système de production électrique nucléaire : réacteur et cycle du combustible. 1, fiche 34, Français, - syst%C3%A8me%20de%20production%20%C3%A9lectrique%20nucl%C3%A9aire
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- System Names
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- European Nuclear Documentation System
1, fiche 35, Anglais, European%20Nuclear%20Documentation%20System
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- ENDS 1, fiche 35, Anglais, ENDS
correct
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Système européen de documentation nucléaire
1, fiche 35, Français, Syst%C3%A8me%20europ%C3%A9en%20de%20documentation%20nucl%C3%A9aire
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
- ENDS 1, fiche 35, Français, ENDS
correct
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 35, Français, - Syst%C3%A8me%20europ%C3%A9en%20de%20documentation%20nucl%C3%A9aire
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-10-30
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- integrated Operational nuclear detonation detection system
1, fiche 36, Anglais, integrated%20Operational%20nuclear%20detonation%20detection%20system
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- IONDS 1, fiche 36, Anglais, IONDS
correct
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 36, La vedette principale, Français
- détonation nucléaire opérationnelle intégrée
1, fiche 36, Français, d%C3%A9tonation%20nucl%C3%A9aire%20op%C3%A9rationnelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- nuclear space power system 1, fiche 37, Anglais, nuclear%20space%20power%20system
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- générateur nucléaire pour astronautique
1, fiche 37, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20nucl%C3%A9aire%20pour%20astronautique
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- nuclear system 1, fiche 38, Anglais, nuclear%20system
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 38, La vedette principale, Français
- système nucléaire 1, fiche 38, Français, syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
R et D 25. 1, fiche 38, Français, - syst%C3%A8me%20nucl%C3%A9aire
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- nuclear power source system 1, fiche 39, Anglais, nuclear%20power%20source%20system
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 39, La vedette principale, Français
- système à énergie nucléaire 1, fiche 39, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
R et D 25.3 af 1, fiche 39, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :