TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NUCLEAR TECHNOLOGIST [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear engineering technologist 1, fiche 1, Anglais, nuclear%20engineering%20technologist
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en génie nucléaire 1, fiche 1, Français, technologue%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear technologist 1, fiche 2, Anglais, nuclear%20technologist
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue spécialiste du nucléaire 1, fiche 2, Français, technologue%20sp%C3%A9cialiste%20du%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear magnetic resonance imaging technologist 1, fiche 3, Anglais, nuclear%20magnetic%20resonance%20imaging%20technologist
correct

NMRI technologist 1, fiche 3, Anglais, NMRI%20technologist
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire 1, fiche 3, Français, technologue%20en%20imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

technologue en imagerie par RMN 1, fiche 3, Français, technologue%20en%20imagerie%20par%20RMN
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear medicine technologist 1, fiche 4, Anglais, nuclear%20medicine%20technologist
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en médecine nucléaire 1, fiche 4, Français, technologue%20en%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

registered technologist in nuclear medicine 1, fiche 5, Anglais, registered%20technologist%20in%20nuclear%20medicine
correct

RTNM 1, fiche 5, Anglais, RTNM
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue autorisé en médecine nucléaire 1, fiche 5, Français, technologue%20autoris%C3%A9%20en%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

technologue autorisée en médecine nucléaire 1, fiche 5, Français, technologue%20autoris%C3%A9e%20en%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

medical imaging technologist-nuclear medicine 1, fiche 6, Anglais, medical%20imaging%20technologist%2Dnuclear%20medicine
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en imagerie médicale - médecine nucléaire 1, fiche 6, Français, technologue%20en%20imagerie%20m%C3%A9dicale%20%2D%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear medicine chief technologist 1, fiche 7, Anglais, nuclear%20medicine%20chief%20technologist
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en chef en médecine nucléaire 1, fiche 7, Français, technologue%20en%20chef%20en%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-11-08

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Engineering
Nuclear Science and Technology

nuclear engineering technologist 1, fiche 8, Anglais, nuclear%20engineering%20technologist
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Ingénierie
Sciences et techniques nucléaires

technologue en génie nucléaire 1, fiche 8, Français, technologue%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin et féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne qui accomplit diverses tâches techniques relatives aux travaux de conception et d'opération du matériel et des systèmes nucléaires [...] 2, fiche 8, Français, - technologue%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Le technologue en génie nucléaire] s'occupe, entre autres, de l'entreposage, de la classification, du contrôle et du transport des grappes de combustible nucléaire, elle règle et surveille le fonctionnement des réacteurs nucléaires et des systèmes auxiliaires servant à l'étude de la structure des atomes, puis observe et note les phénomènes qui se produisent. Elle participe également à l'élaboration des dessins et des devis techniques ainsi qu'à l'inspection des projets de construction. Elle veille à respecter les mesures de sécurité établies et les normes gouvernementales afin d'assurer la protection des gens qui travaillent à proximité du réacteur ainsi que de la population résidant dans les environs. 2, fiche 8, Français, - technologue%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-08-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Magnetic Resonance Imaging

magnetic resonance imaging technologist 1, fiche 9, Anglais, magnetic%20resonance%20imaging%20technologist
correct

MRI technologist 1, fiche 9, Anglais, MRI%20technologist
correct
magnetic resonance technologist 1, fiche 9, Anglais, magnetic%20resonance%20technologist
correct
nuclear magnetic resonance technologist 1, fiche 9, Anglais, nuclear%20magnetic%20resonance%20technologist
NMRI technologist 1, fiche 9, Anglais, NMRI%20technologist

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3215 - Medical Radiation Technologists. 2, fiche 9, Anglais, - magnetic%20resonance%20imaging%20technologist

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The technique [is] called magnetic resonance imaging rather than nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) because of the negative connotations associated with the word nuclear ... 3, fiche 9, Anglais, - magnetic%20resonance%20imaging%20technologist

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imagerie par résonance magnétique

technologue en imagerie par résonance magnétique 1, fiche 9, Français, technologue%20en%20imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin et féminin

technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire 1, fiche 9, Français, technologue%20en%20imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
nom masculin et féminin
technologue en imagerie par RMN 1, fiche 9, Français, technologue%20en%20imagerie%20par%20RMN
nom masculin et féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3215 - Technologues en radiation médicale. 2, fiche 9, Français, - technologue%20en%20imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Dans le domaine médical, le terme «imagerie par résonance magnétique» est préféré à «imagerie par résonance magnétique nucléaire» à cause de la connotation négative du mot «nucléaire». 3, fiche 9, Français, - technologue%20en%20imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 1997-12-22

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Nuclear Medicine
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear medicine technologist 1, fiche 10, Anglais, nuclear%20medicine%20technologist
correct

NMT 2, fiche 10, Anglais, NMT
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The nuclear medicine technologist (NMT) is a highly skilled individual who has a solid background in anatomy, physiology, mathematics, chemistry, physics, radiation safety, clinical nuclear instrumentation, and laboratory technique. Under the supervision of a physician, the NMT either directs or participates in the daily operation of the nuclear medicine department. The responsibilities are varied and can include performing radiation safety and quality control procedures, preparing and administering radiopharmaceuticals, operating nuclear medicine instruments, positioning patients for imaging procedures, collecting, preparing, and analyzing biologic specimens, and preparing data for the physician's interpretation. 2, fiche 10, Anglais, - nuclear%20medicine%20technologist

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Médecine nucléaire
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

technicien de médecine nucléaire 1, fiche 10, Français, technicien%20de%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 1994-11-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Nuclear Medicine
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

registered technologist in nuclear medicine 1, fiche 11, Anglais, registered%20technologist%20in%20nuclear%20medicine
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Médecine nucléaire
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

technologiste accrédité en médecine nucléaire 1, fiche 11, Français, technologiste%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20m%C3%A9decine%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

NUCLEAR TECHNOLOGIST [11 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®