TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR WASTE MANAGEMENT [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Waste Management Organization
1, fiche 1, Anglais, Nuclear%20Waste%20Management%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NWMO 1, fiche 1, Anglais, NWMO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NWMO was established in 2002 to recommend a long-term approach for managing used nuclear fuel produced by Canada's electricity generators. 1, fiche 1, Anglais, - Nuclear%20Waste%20Management%20Organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société de gestion des déchets nucléaires
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGDN 1, fiche 1, Français, SGDN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La SGDN a été créée en 2002 afin de recommander une méthode de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié produit par les sociétés productrices d'électricité du Canada. 1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nuclear fuel waste management and disposal concept : report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
1, fiche 2, Anglais, Nuclear%20fuel%20waste%20management%20and%20disposal%20concept%20%3A%20report%20of%20the%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20and%20Disposal%20Concept%20Environmental%20Assessment%20Panel
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hull, Quebec: The Panel, 1998. 1, fiche 2, Anglais, - Nuclear%20fuel%20waste%20management%20and%20disposal%20concept%20%3A%20report%20of%20the%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20and%20Disposal%20Concept%20Environmental%20Assessment%20Panel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
- Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 2, Français, Concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20du%20concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hull, Québec : La Commission, 1998. 1, fiche 2, Français, - Concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20du%20concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire
- Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Waste Management Division 1, fiche 3, Anglais, Nuclear%20Waste%20Management%20Division
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Furthermore, OPG [Ontario Power Generation] explained how the VP [vice-president] of the Nuclear Waste Management Division conducts weekly reviews of quality matters. 1, fiche 3, Anglais, - Nuclear%20Waste%20Management%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la gestion des déchets nucléaires
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Décrivant son programme d'assurance de la qualité, OPG a [...] expliqué comment le VP [vice-président] de la Division de la gestion des déchets nucléaires se penche deux fois par semaine sur les questions de qualité. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Fuel Waste Act
1, fiche 4, Anglais, Nuclear%20Fuel%20Waste%20Act
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste 2, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20long%2Dterm%20management%20of%20nuclear%20fuel%20waste
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Nuclear Fuel Waste Act is a major breakthrough in Canada for responsibly managing nuclear fuel waste over the long term. The legislation allows the Government of Canada to ensure that waste owners fully meet their financial responsibilities and carry out waste activities in a comprehensive, integrated and economically sound manner. ... The Act also sets in motion a transparent process for the development of options for the long-term management of nuclear fuel waste and mechanisms to ensure public participation in decision-making processes on the proposed options. 3, fiche 4, Anglais, - Nuclear%20Fuel%20Waste%20Act
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- NWF Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur les déchets de combustible nucléaire
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire 1, fiche 4, Français, Loi%20concernant%20la%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- LDCN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
1, fiche 5, Anglais, Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20and%20Disposal%20Concept%20Environmental%20Assessment%20Panel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Seaborn Panel 1, fiche 5, Anglais, Seaborn%20Panel
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 5, Français, Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20du%20concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Commission Seaborn 1, fiche 5, Français, Commission%20Seaborn
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Trilingual Vocabulary of Nuclear Waste Management
1, fiche 6, Anglais, Trilingual%20Vocabulary%20of%20Nuclear%20Waste%20Management
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Translation Services, 1997. Terminology Bulletin, 231. 1, fiche 6, Anglais, - Trilingual%20Vocabulary%20of%20Nuclear%20Waste%20Management
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vocabulaire trilingue de la gestion des déchets nucléaires
1, fiche 6, Français, Vocabulaire%20trilingue%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Services de traduction, 1997. Bulletin de terminologie, 231. 1, fiche 6, Français, - Vocabulaire%20trilingue%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 1998-04-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Fuel Waste Management Program
1, fiche 7, Anglais, Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20Program
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- NFWMP 2, fiche 7, Anglais, NFWMP
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Nuclear Fuel Waste Management Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 1997-12-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nuclear waste management site
1, fiche 8, Anglais, nuclear%20waste%20management%20site
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
To date, no nuclear waste management or disposal site has been granted a licence which allows such a site to have sufficient nuclear material to require its designation under the [Nuclear Liability] Act. 1, fiche 8, Anglais, - nuclear%20waste%20management%20site
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- site de gestion des déchets nucléaires
1, fiche 8, Français, site%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
À ce jour, il n'y a eu délivrance de permis à l'égard d'aucun site de gestion ou d'élimination des déchets nucléaires, autorisant la présence, sur un tel site, d'une quantité suffisante de substances nucléaires pour que la désignation en soit requise en vertu de la Loi [sur la responsabilité nucléaire]. 1, fiche 8, Français, - site%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 1994-12-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Joint Statement on the Nuclear Fuel Waste Management Program 1, fiche 9, Anglais, Canada%2DOntario%20Joint%20Statement%20on%20the%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20Program
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration du Canada et de l'Ontario sur le programme de gestion des déchets nucléaires 1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20et%20de%20l%27Ontario%20sur%20le%20programme%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The food-chain and dose submodel, CALDOS, for the assessment of Canada's nuclear fuel waste management concept
1, fiche 10, Anglais, The%20food%2Dchain%20and%20dose%20submodel%2C%20CALDOS%2C%20for%20the%20assessment%20of%20Canada%27s%20nuclear%20fuel%20waste%20management%20concept
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy of Canada Limited publication AECL-10165, 1992. 2, fiche 10, Anglais, - The%20food%2Dchain%20and%20dose%20submodel%2C%20CALDOS%2C%20for%20the%20assessment%20of%20Canada%27s%20nuclear%20fuel%20waste%20management%20concept
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Le sous-modèle de chaîne alimentaire et de dose (CALDOS) pour l'évaluation du concept canadien de gestion des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 10, Français, Le%20sous%2Dmod%C3%A8le%20de%20cha%C3%AEne%20alimentaire%20et%20de%20dose%20%28CALDOS%29%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20concept%20canadien%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication AECL-10165, Énergie atomique du Canada Limitée, 1992. 2, fiche 10, Français, - Le%20sous%2Dmod%C3%A8le%20de%20cha%C3%AEne%20alimentaire%20et%20de%20dose%20%28CALDOS%29%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20concept%20canadien%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-12-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- nuclear waste management 1, fiche 11, Anglais, nuclear%20waste%20management
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gestion des déchets nucléaires
1, fiche 11, Français, gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-12-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Federal Study Group on Nuclear Waste Management 1, fiche 12, Anglais, Federal%20Study%20Group%20on%20Nuclear%20Waste%20Management
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude canadien sur la gestion des déchets nucléaires 1, fiche 12, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20canadien%20sur%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Waste Materials
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company 1, fiche 13, Anglais, Swedish%20Nuclear%20Fuel%20and%20Waste%20Management%20Company
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SKB 1, fiche 13, Anglais, SKB
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Déchets nucléaires
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires 1, fiche 13, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20su%C3%A9doise%20de%20gestion%20du%20combustible%20et%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
Fiche 13, Les abréviations, Français
- SKB 1, fiche 13, Français, SKB
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Environmental Assessment Panel to Nuclear Waste Management and Disposal Concept
1, fiche 14, Anglais, Environmental%20Assessment%20Panel%20to%20Nuclear%20Waste%20Management%20and%20Disposal%20Concept
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 14, Français, Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20du%20concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Commission du Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales. 2, fiche 14, Français, - Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20du%20concept%20de%20gestion%20et%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Management and Disposal of High Level Used Nuclear Fuel Waste in Canada 1, fiche 15, Anglais, Management%20and%20Disposal%20of%20High%20Level%20Used%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20in%20Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Gestion et élimination des déchets hautement radioactifs de combustible nucléaire au Canada 1, fiche 15, Français, Gestion%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets%20hautement%20radioactifs%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20au%20Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Overview of EMR, 1991. 1, fiche 15, Français, - Gestion%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets%20hautement%20radioactifs%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20au%20Canada
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-05-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Technical Advisory Committee on the Nuclear Fuel Waste Management Program
1, fiche 16, Anglais, Technical%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20Program
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Technical Advisory Committee 1, fiche 16, Anglais, Technical%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité technique consultatif sur le programme de gestion des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20technique%20consultatif%20sur%20le%20programme%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Comité technique consultatif 1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20technique%20consultatif
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Waste Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Fuel Waste Management Research Program
1, fiche 17, Anglais, Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management%20Research%20Program
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Nuclear Fuel Waste Management Research Programme
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des déchets
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur la gestion des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 17, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Nuclear Waste Management Program
1, fiche 18, Anglais, Canada%2DOntario%20Nuclear%20Waste%20Management%20Program
correct, intergouvernemental
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 2, fiche 18, Anglais, - Canada%2DOntario%20Nuclear%20Waste%20Management%20Program
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme Canada-Ontario de gestion des déchets nucléaires
1, fiche 18, Français, Programme%20Canada%2DOntario%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
correct, intergouvernemental
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1987-11-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Underground Research Laboratory for Nuclear Fuel Waste Management
1, fiche 19, Anglais, Underground%20Research%20Laboratory%20for%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Management
Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Laboratoire de recherche souterraine sur la gestion des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 19, Français, Laboratoire%20de%20recherche%20souterraine%20sur%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction, AECL. 1, fiche 19, Français, - Laboratoire%20de%20recherche%20souterraine%20sur%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :