TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR WEAPONS EFFECTS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapon effects calculator
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20weapon%20effects%20calculator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ENW calculator 2, fiche 1, Anglais, ENW%20calculator
- effects of nuclear weapons calculator 2, fiche 1, Anglais, effects%20of%20nuclear%20weapons%20%20calculator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calculateur d'effets nucléaires
1, fiche 1, Français, calculateur%20d%27effets%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Weapon Systems (Air Forces)
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons 1, fiche 2, Anglais, Report%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20on%20the%20Effects%20of%20the%20Possible%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons%20and%20on%20the%20Security%20and%20Economic%20Implications%20of%20the%20Acquisition%20and%20Further%20Development%20of%20These%20Weapons
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Secretary-General
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes
1, fiche 2, Français, Rapport%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20effets%20de%20l%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires%20et%20sur%20les%20incidences%20que%20pourraient%20avoir%20pour%20les%20%C3%89tats%2C%20tant%20sur%20le%20plan%20%C3%A9conomique%20que%20sur%20celui%20de%20leur%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20l%27acquisition%20et%20le%20perfectionnement%20de%20ces%20armes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Secrétaire géneral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sistemas de armas (Fuerzas aéreas)
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Informe del Secretario General sobre los efectos de la posible utilización de las armas nucleares y sobre las consecuencias para la seguridad y la economía de los Estados que tienen la adquisición y ulterior desarrollo de esas armas
1, fiche 2, Espagnol, Informe%20del%20Secretario%20General%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20posible%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares%20y%20sobre%20las%20consecuencias%20para%20la%20seguridad%20y%20la%20econom%C3%ADa%20de%20los%20Estados%20que%20tienen%20la%20adquisici%C3%B3n%20y%20ulterior%20desarrollo%20de%20esas%20armas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Informe del Secretario General
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO manual of simulators of nuclear weapons effects
1, fiche 3, Anglais, NATO%20manual%20of%20simulators%20of%20nuclear%20weapons%20effects
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- AEP-9 Vol.1, 2, 3, 4, 5
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel OTAN de simulateurs d'effets des armes nucléaires
1, fiche 3, Français, Manuel%20OTAN%20de%20simulateurs%20d%27effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 3, Français, - Manuel%20OTAN%20de%20simulateurs%20d%27effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Weapons Effects
1, fiche 4, Anglais, Nuclear%20Weapons%20Effects
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dept. of National Defence, Emergency Planning Canada, 1979 2, fiche 4, Anglais, - Nuclear%20Weapons%20Effects
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information found in the catalog of the ministerial library of Secretary of State 2, fiche 4, Anglais, - Nuclear%20Weapons%20Effects
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Effets des armes nucléaires
1, fiche 4, Français, Effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document PUC 11/79. 2, fiche 4, Français, - Effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans le catalogue de la bibliothèque 3, fiche 4, Français, - Effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapons effects calculator 1, fiche 5, Anglais, nuclear%20weapons%20effects%20calculator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 5, La vedette principale, Français
- règle à calcul pour les effets des armes nucléaires
1, fiche 5, Français, r%C3%A8gle%20%C3%A0%20calcul%20pour%20les%20effets%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :