TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NUCLEAR-POWERED [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

nuclear-powered icebreaker 1, fiche 1, Anglais, nuclear%2Dpowered%20icebreaker
correct, nom

nuclear powered icebreaker 2, fiche 1, Anglais, nuclear%20powered%20%20icebreaker
correct, nom
nuclear icebreaker 3, fiche 1, Anglais, nuclear%20icebreaker
correct, nom
atomic icebreaker 4, fiche 1, Anglais, atomic%20icebreaker
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are very few icebreakers fitted with steam turbine systems other than nuclear powered vessels. Nuclear powered icebreakers use their steam turbines to generate electrical power to operate electric propulsion motors, in exactly the same way conventional diesel-electric icebreakers operate – only the prime mover is different. 2, fiche 1, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20icebreaker

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

nuclear-powered ice breaker
nuclear powered ice breaker
nuclear ice breaker
atomic ice breaker
nuclear-powered ice-breaker
nuclear powered ice-breaker
nuclear ice-breaker
atomic ice-breaker

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Types de bateaux

brise-glace à propulsion nucléaire 1, fiche 1, Français, brise%2Dglace%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

brise-glace nucléaire 2, fiche 1, Français, brise%2Dglace%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
brise-glace à propulsion atomique 3, fiche 1, Français, brise%2Dglace%20%C3%A0%20propulsion%20atomique
correct, nom masculin
brise-glace atomique 4, fiche 1, Français, brise%2Dglace%20atomique
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mis à part les navires à propulsion nucléaire, très peu de brise-glaces sont dotés de turbines à vapeur. Les brise-glaces à propulsion nucléaire utilisent leurs turbines à gaz pour générer de l'électricité et faire fonctionner les moteurs à propulsion électrique, exactement comme les brise-glaces diesels-électriques classiques; seule la machine d'entraînement est différente. 5, fiche 1, Français, - brise%2Dglace%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

brise-glaces à propulsion nucléaire
brise-glaces nucléaire
brise-glaces à propulsion atomique
brise-glaces atomique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Nuclear Science and Technology

nuclear-powered vessel 1, fiche 2, Anglais, nuclear%2Dpowered%20vessel
correct

NPV 2, fiche 2, Anglais, NPV
correct

nuclear vessel 3, fiche 2, Anglais, nuclear%20vessel
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A nuclear-powered vessel (NPV) is a ship or submarine that is powered by a nuclear reactor. This allows NPVs to operate at sea for much longer periods than conventionally powered vessels. 2, fiche 2, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20vessel

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Initially, the major powers continued to build diesel-electric submarines alongside nuclear vessels, but some later gave in to the expense of maintaining two categories of submarine in parallel. 4, fiche 2, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20vessel

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered vessel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Types de bateaux
Sciences et techniques nucléaires

navire à propulsion nucléaire 1, fiche 2, Français, navire%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

NPN 2, fiche 2, Français, NPN
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des incidents impliquant des navires à propulsion nucléaire (NPN) appartenant aux forces armées étrangères et se trouvant dans les ports canadiens, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes (MDN/FC) agira en tant qu'autorité canadienne responsable sur le site. 2, fiche 2, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Propulsion of Water-Craft
Nuclear Fission Reactors

nuclear-powered submarine 1, fiche 3, Anglais, nuclear%2Dpowered%20submarine
correct

NPS 2, fiche 3, Anglais, NPS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Each nuclear-powered submarine has two pressurized water reactors using highly enriched uranium fuel. 2, fiche 3, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20submarine

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Propulsion des bateaux
Réacteurs nucléaires de fission

sous-marin à propulsion nucléaire 1, fiche 3, Français, sous%2Dmarin%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sous-marin à propulsion nucléaire : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - sous%2Dmarin%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-10-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Propulsion of Water-Craft
Nuclear Fission Reactors

nuclear-powered hunter submarine 1, fiche 4, Anglais, nuclear%2Dpowered%20hunter%20submarine
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Propulsion des bateaux
Réacteurs nucléaires de fission

sous-marin de chasse à propulsion nucléaire 1, fiche 4, Français, sous%2Dmarin%20de%20chasse%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

nuclear-powered merchant vessel 1, fiche 5, Anglais, nuclear%2Dpowered%20merchant%20vessel

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered merchant vessel

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Types de bateaux

navire marchand à propulsion nucléaire 1, fiche 5, Français, navire%20marchand%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-03

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Transportation
Nuclear Physics
Atomic Physics

nuclear vehicle 1, fiche 6, Anglais, nuclear%20vehicle

nuclear powered vehicle 1, fiche 6, Anglais, nuclear%20powered%20%20vehicle

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

nuclear-powered vehicle

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Transports
Physique nucléaire
Physique atomique

véhicule nucléaire 1, fiche 6, Français, v%C3%A9hicule%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme «véhicule» englobe tous les moyens de transport. 1, fiche 6, Français, - v%C3%A9hicule%20nucl%C3%A9aire

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)

nuclear powered ballistic missile submarine 1, fiche 7, Anglais, nuclear%20powered%20ballistic%20missile%20submarine
correct

nuclear-powered ballistic missile submarine 2, fiche 7, Anglais, nuclear%2Dpowered%20ballistic%20missile%20submarine
correct
ballistic missile nuclear submarine 3, fiche 7, Anglais, ballistic%20missile%20nuclear%20submarine
correct
boomer 3, fiche 7, Anglais, boomer
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

nuclear powered ballistic missile submarine: Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 4, fiche 7, Anglais, - nuclear%20powered%20ballistic%20missile%20submarine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

boomer: naval slang 5, fiche 7, Anglais, - nuclear%20powered%20ballistic%20missile%20submarine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

nuclear-powered ballistic missile submarine: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 7, Anglais, - nuclear%20powered%20ballistic%20missile%20submarine

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques 1, fiche 7, Français, sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins%20balistiques
correct, nom masculin

sous-marin nucléaire lanceur de missiles balistiques 2, fiche 7, Français, sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20de%20missiles%20balistiques
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques : Terminologie normalisée par le Bureau militaire de standardisation OTAN. 3, fiche 7, Français, - sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins%20balistiques

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

À noter que le terme «missile balistique» est plus couramment employé de nos jours que celui d'«engin balistique». 2, fiche 7, Français, - sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins%20balistiques

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 7, Français, - sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins%20balistiques

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-05-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Launchers (Astronautics)

nuclear-powered 1, fiche 8, Anglais, nuclear%2Dpowered

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nuclear-powered rocket stage. 1, fiche 8, Anglais, - nuclear%2Dpowered

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Lanceurs (Astronautique)

à propulsion nucléaire 1, fiche 8, Français, %C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Étage de fusée à propulsion nucléaire. 1, fiche 8, Français, - %C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2009-03-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Maritime Law
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear powered vessel 1, fiche 9, Anglais, nuclear%20powered%20vessel
correct

NPV 1, fiche 9, Anglais, NPV
correct

nuclear-powered vessel 2, fiche 9, Anglais, nuclear%2Dpowered%20%20vessel
correct
nuclear-propelled ship 3, fiche 9, Anglais, nuclear%2Dpropelled%20ship
correct
nuclear-powered ship 4, fiche 9, Anglais, nuclear%2Dpowered%20%20ship
correct
nuclear ship 5, fiche 9, Anglais, nuclear%20ship
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... a ship fitted with a nuclear power plant. 6, fiche 9, Anglais, - nuclear%20powered%20vessel

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Although Canada has no mobile nuclear installations, the Act covers nuclear installations which may be mobile, such as nuclear-powered ships. 7, fiche 9, Anglais, - nuclear%20powered%20vessel

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

nuclear propelled ship

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Types de bateaux
Droit maritime
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

navire à propulsion nucléaire 1, fiche 9, Français, navire%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

navire nucléaire 2, fiche 9, Français, navire%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
navire propulsé par un réacteur nucléaire 3, fiche 9, Français, navire%20propuls%C3%A9%20par%20un%20r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
bâtiment à propulsion nucléaire 4, fiche 9, Français, b%C3%A2timent%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Navire pourvu d'une source d'énergie nucléaire. 5, fiche 9, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Bien que le Canada ne dispose d'aucune installation nucléaire mobile, la Loi couvre certaines installations nucléaires pouvant être mobiles, telles que les navires propulsés par un réacteur nucléaire. 3, fiche 9, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Tipos de barcos
Derecho marítimo
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

buque nuclear 1, fiche 9, Espagnol, buque%20nuclear
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-04-28

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Ship's Aircraft (Military)

nuclear powered aircraft carrier 1, fiche 10, Anglais, nuclear%20powered%20aircraft%20carrier
correct

CVN 2, fiche 10, Anglais, CVN
correct

nuclear-powered aircraft carrier 3, fiche 10, Anglais, nuclear%2Dpowered%20aircraft%20carrier
correct
nuclear aircraft carrier 4, fiche 10, Anglais, nuclear%20aircraft%20carrier
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Types de bateaux
Aéronefs embarqués (Militaire)

porte-avions nucléaire 1, fiche 10, Français, porte%2Davions%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

PAN 2, fiche 10, Français, PAN
correct, nom masculin

porte-avions à propulsion nucléaire 3, fiche 10, Français, porte%2Davions%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

porte avions nucléaire
porte avions à propulsion nucléaire

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-10-03

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)

nuclear-powered attack submarine 1, fiche 11, Anglais, nuclear%2Dpowered%20attack%20submarine
correct, OTAN, uniformisé

SSN 2, fiche 11, Anglais, SSN
correct, OTAN, uniformisé

nuclear attack submarine 3, fiche 11, Anglais, nuclear%20attack%20submarine
correct, uniformisé
- SSN 3, fiche 11, Anglais, SSN
  correct, uniformisé
subsurface, attack, nuclear 4, fiche 11, Anglais, subsurface%2C%20attack%2C%20nuclear
correct, OTAN
- SSN 5, fiche 11, Anglais, SSN
  correct, OTAN

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

nuclear-powered attack submarine; nuclear attack submarine; SSN: terms and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 11, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20attack%20submarine

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered attack submarine

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)

sous-marin nucléaire d'attaque 1, fiche 11, Français, sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20d%27attaque
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé

SNA 2, fiche 11, Français, SNA
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

sous-marin nucléaire d'attaque; SNA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 11, Français, - sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20d%27attaque

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-04-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)

nuclear ballistic missile submarine 1, fiche 12, Anglais, nuclear%20ballistic%20missile%20submarine
correct

SSBN 1, fiche 12, Anglais, SSBN
correct

nuclear-powered ballistic missile submarine 2, fiche 12, Anglais, nuclear%2Dpowered%20ballistic%20missile%20submarine
correct, OTAN
- SSBN 2, fiche 12, Anglais, SSBN
  correct, OTAN
subsurface, ballistic, nuclear 2, fiche 12, Anglais, subsurface%2C%20ballistic%2C%20nuclear
correct, OTAN
- SSBN 2, fiche 12, Anglais, SSBN
  correct, OTAN

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

nuclear powered ballistic missile submarine

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)

sous-marin nucléaire lanceur d'engins 1, fiche 12, Français, sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins
correct, nom masculin, OTAN

SNLE 1, fiche 12, Français, SNLE
correct, nom masculin, OTAN

sous-marin nucléaire lance-engin 2, fiche 12, Français, sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lance%2Dengin
correct, nom masculin
- SNLE 2, fiche 12, Français, SNLE
  correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 12, Français, - sous%2Dmarin%20nucl%C3%A9aire%20lanceur%20d%27engins

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1988-09-12

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

CBRNE Weapons

nuclear-powered element 1, fiche 13, Anglais, nuclear%2Dpowered%20element
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Armes CBRNE

composante à propulsion nucléaire 1, fiche 13, Français, composante%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-05-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Types of Aircraft

nuclear-powered aircraft 1, fiche 14, Anglais, nuclear%2Dpowered%20aircraft

nuclear turbojet 1, fiche 14, Anglais, nuclear%20turbojet
nuclear aeroplane 1, fiche 14, Anglais, nuclear%20aeroplane

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... a gargantuan nuclear turbojet which General Electric built and tested for the USAF in the late 1950s. It was almost certainly the biggest single aerospace technology program of the day ... it cost well over $500 million ... before it was terminated. What killed the project was not only its mediocre performance and radiation hazards, but the fact that nobody could agree on what the nuclear-powered aircraft was supposed to do. 1, fiche 14, Anglais, - nuclear%2Dpowered%20aircraft

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Types d'aéronefs

réacteur nucléaire 1, fiche 14, Français, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-11-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Spacecraft
Aircraft Propulsion Systems
Atomic Physics

nuclear-powered satellite 1, fiche 15, Anglais, nuclear%2Dpowered%20satellite
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Engins spatiaux
Propulsion des aéronefs
Physique atomique

satellite à propulsion nucléaire 1, fiche 15, Français, satellite%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1982-05-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

nuclear-powered guided missile cruiser 1, fiche 16, Anglais, nuclear%2Dpowered%20guided%20missile%20cruiser
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Types de bateaux

croiseur nucléaire lance-missiles 1, fiche 16, Français, croiseur%20nucl%C3%A9aire%20lance%2Dmissiles

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Atomic Physics

nuclear-powered tug 1, fiche 17, Anglais, nuclear%2Dpowered%20tug

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Physique atomique

remorqueur à propulsion nucléaire 1, fiche 17, Français, remorqueur%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

NUCLEAR-POWERED [17 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®