TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMBER TRANSFER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- number of transfers
1, fiche 1, Anglais, number%20of%20transfers
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- number of transfer 1, fiche 1, Anglais, number%20of%20transfer
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum number of all transfer transactions processed. 1, fiche 1, Anglais, - number%20of%20transfers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
number of transfers; number of transfer: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - number%20of%20transfers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre de transferts
1, fiche 1, Français, nombre%20de%20transferts
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nombre de transfert 1, fiche 1, Français, nombre%20de%20transfert
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre total de toutes les transactions de transfert qui ont été traitées. 1, fiche 1, Français, - nombre%20de%20transferts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nombre de transferts; nombre de transfert : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - nombre%20de%20transferts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- number of reversal transfers
1, fiche 2, Anglais, number%20of%20reversal%20transfers
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- number of reversal transfer 1, fiche 2, Anglais, number%20of%20reversal%20transfer
normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum number of all reversal transfer transactions processed. 1, fiche 2, Anglais, - number%20of%20reversal%20transfers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
number of reversal transfers; number of reversal transfer: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - number%20of%20reversal%20transfers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de transferts de redressement
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20transferts%20de%20redressement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nombre de transfert de redressement 1, fiche 2, Français, nombre%20de%20transfert%20de%20redressement
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre total de toutes les transactions de transfert de redressement qui ont été traitées. 1, fiche 2, Français, - nombre%20de%20transferts%20de%20redressement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nombre de transferts de redressement; nombre de transfert de redressement : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - nombre%20de%20transferts%20de%20redressement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- number porting
1, fiche 3, Anglais, number%20porting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- telephone number porting 2, fiche 3, Anglais, telephone%20number%20porting
correct
- number transfer 3, fiche 3, Anglais, number%20transfer
correct
- telephone number transfer 4, fiche 3, Anglais, telephone%20number%20transfer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of transferring a number from one carrier to another. 5, fiche 3, Anglais, - number%20porting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert de numéro
1, fiche 3, Français, transfert%20de%20num%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transfert de numéro de téléphone 2, fiche 3, Français, transfert%20de%20num%C3%A9ro%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, nom masculin
- transport du numéro 3, fiche 3, Français, transport%20du%20num%C3%A9ro
correct, nom masculin, France
- portage de numéro 4, fiche 3, Français, portage%20de%20num%C3%A9ro
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations techniques et administratives réalisées par les opérateurs de télécommunication pour permettre à un abonné de conserver son numéro d'appel lorsqu'il change d'opérateur. 3, fiche 3, Français, - transfert%20de%20num%C3%A9ro
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transport du numéro : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 5, fiche 3, Français, - transfert%20de%20num%C3%A9ro
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer order number
1, fiche 4, Anglais, transfer%20order%20number
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The transfer order is created in the warehouse management system; this number will appear on the picking list. 1, fiche 4, Anglais, - transfer%20order%20number
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro d'ordre de transfert
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20d%27ordre%20de%20transfert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'ordre de transfert est créé dans le système de gestion des emplacements de magasin. Ce numéro figure sur la liste à servir. 1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20d%27ordre%20de%20transfert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-08-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transfer from customer service program number 1, fiche 5, Anglais, transfer%20from%20customer%20service%20program%20number
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transfert de numéro de programme de service à la clientèle
1, fiche 5, Français, transfert%20de%20num%C3%A9ro%20de%20programme%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, fiche 5, Français, - transfert%20de%20num%C3%A9ro%20de%20programme%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :