TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- numerator
1, fiche 1, Anglais, numerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expression above the line in a fraction, the expression which is to be divided by the other expression, called the denominator. 2, fiche 1, Anglais, - numerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- numérateur
1, fiche 1, Français, num%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre supérieur d'une fraction qui indique combien elle contient de parties aliquotes de l'unité. 2, fiche 1, Français, - num%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- numerador
1, fiche 1, Espagnol, numerador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la expresión a/b, a es el numerador y b es el denominador. 2, fiche 1, Espagnol, - numerador
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Breeding
- Cattle Raising
- Statistical Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerator relationship matrix
1, fiche 2, Anglais, numerator%20relationship%20matrix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The greatest technical advance in mixed model sire evaluation was the development of a simple method for computing the inverse of a numerator relationship matrix (A (exponent-1) by C. R. Henderson ... The most interesting aspect of Henderson's discovery was that A (exponent-1) can be calculated for a large population in a matter of seconds from a list of animals and their sires and dams, whereas A may be quite difficult to obtain. 1, fiche 2, Anglais, - numerator%20relationship%20matrix
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Best linear unbiased prediction (BLUP) of breeding values can include the inverse of the numerator relationship matrix. 2, fiche 2, Anglais, - numerator%20relationship%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Amélioration génétique des animaux
- Élevage des bovins
- Méthodes statistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice de rapport des numérateurs
1, fiche 2, Français, matrice%20de%20rapport%20des%20num%C3%A9rateurs
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir d'un article intitulé «Estimation de la valeur génétique des reproducteurs par la méthode Henderson» (Annales de la génétique et de la sélection animale, 1977, 9 (I), 33-42). 1, fiche 2, Français, - matrice%20de%20rapport%20des%20num%C3%A9rateurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :