TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERIC CONTROL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Computer Numerical Control Machinist 1, fiche 1, Anglais, Computer%20Numerical%20Control%20Machinist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Comp Numeric Control Machinist 1, fiche 1, Anglais, Comp%20Numeric%20Control%20%20Machinist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4426: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Computer%20Numerical%20Control%20Machinist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machiniste sur matériel à commande numérique par ordinateur
1, fiche 1, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machiniste sur matériel à CNO 1, fiche 1, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20CNO
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4426 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerical control
1, fiche 2, Anglais, numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NC 2, fiche 2, Anglais, NC
correct, normalisé
- N/C 3, fiche 2, Anglais, N%2FC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- numeric control 4, fiche 2, Anglais, numeric%20control
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control system for machine tools and some industrial processes, in which numerical values corresponding to desired positions of tools or controls are recorded ... so they can be used to control the operation automatically. 3, fiche 2, Anglais, - numerical%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numerical control; NC: term and abbreviation standardized by CSA. 5, fiche 2, Anglais, - numerical%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande numérique
1, fiche 2, Français, commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CN 2, fiche 2, Français, CN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de commande de machines-outils ou d'équipement semblable, selon laquelle le mouvement est déterminé par des ordres codés sous forme numérique. 2, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commande numérique : terme normalisé par la CSA. 3, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
La commande numérique compare des valeurs, comprend un langage, mémorise la liste des outils. 2, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Programmer en commande numérique, réaliser une pièce en commande numérique. 2, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commande symbolique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control numérico
1, fiche 2, Espagnol, control%20num%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- control simbólico 1, fiche 2, Espagnol, control%20simb%C3%B3lico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control de máquinas herramienta [...] que trabajan automáticamente siguiendo instrucciones de un programa numérico. 2, fiche 2, Espagnol, - control%20num%C3%A9rico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Numeric Control Machine Programmer 1, fiche 3, Anglais, Numeric%20Control%20Machine%20Programmer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, fiche 3, Anglais, - Numeric%20Control%20Machine%20Programmer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programmeur - machine de commande numérique 1, fiche 3, Français, Programmeur%20%2D%20machine%20de%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 3, Français, - Programmeur%20%2D%20machine%20de%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- numeric index control 1, fiche 4, Anglais, numeric%20index%20control
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- répertoire numérique
1, fiche 4, Français, r%C3%A9pertoire%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :