TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL CONTROL [49 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- numerical control robot
1, fiche 1, Anglais, numerical%20control%20robot
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NC robot 2, fiche 1, Anglais, NC%20robot
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manipulator that can perform a given task according to the sequence, conditions, and position, as commanded via numerical data. 3, fiche 1, Anglais, - numerical%20control%20robot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robot à commande numérique
1, fiche 1, Français, robot%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Robots à commande numérique : Ils reçoivent les ordres de séquence et de conditions de travail de façon numérique. 2, fiche 1, Français, - robot%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct numerical control
1, fiche 2, Anglais, direct%20numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DNC 2, fiche 2, Anglais, DNC
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of a shared computer for distribution of part program data via data lines to remote machines tools. 3, fiche 2, Anglais, - direct%20numerical%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct numerical control; DNC: term and abbreviation standardized by CSA. 4, fiche 2, Anglais, - direct%20numerical%20control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- distributed numerical control
- directly controlled by computers
- DCC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande numérique directe
1, fiche 2, Français, commande%20num%C3%A9rique%20directe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CND 2, fiche 2, Français, CND
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commande directe par calculateur 3, fiche 2, Français, commande%20directe%20par%20calculateur
nom féminin
- CDC 4, fiche 2, Français, CDC
nom féminin
- CDC 4, fiche 2, Français, CDC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'un ordinateur pour envoyer à chacune de plusieurs machines-outils à CN qui sont éloignées, des informations concernant la réalisation d'un programme-pièce. 5, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commande numérique directe : terme normalisé par la CSA. 6, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
La CND gère (des programmes de commande numérique, des données outils), recueille en fin d'usinage (des éléments statistiques, des défauts éventuels), peut reprogrammer une commande. 2, fiche 2, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20directe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commande numérique distribuée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control automático (Máquinas-herramientas)
- Sistemas cibernéticos de control
- Automatización y aplicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control numérico directo
1, fiche 2, Espagnol, control%20num%C3%A9rico%20directo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- instrucción numérica directa 1, fiche 2, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20num%C3%A9rica%20directa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema que conecta un conjunto de máquinas, con un control numérico con una memoria común, para el almacenamiento de los programas de máquinas o de piezas, con medios para la distribución, a petición, de datos para las máquinas. 2, fiche 2, Espagnol, - control%20num%C3%A9rico%20directo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time sharing numerical control 1, fiche 3, Anglais, time%20sharing%20numerical%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande numérique en temps partagé 1, fiche 3, Français, commande%20num%C3%A9rique%20en%20temps%20partag%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control lathe operator-metal machining
1, fiche 4, Anglais, computer%20numerical%20control%20lathe%20operator%2Dmetal%20machining
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CNC lathe operator lathe operator - metal machining 1, fiche 4, Anglais, CNC%20lathe%20operator%20lathe%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérateur de tour à commande numérique par ordinateur - usinage des métaux
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20tour%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opérateur de tour à CNC - usinage des métaux 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20tour%20%C3%A0%20CNC%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
- opératrice de tour à commande numérique par ordinateur - usinage des métaux 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20tour%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
- opératrice de tour à CNC - usinage des métaux 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20tour%20%C3%A0%20CNC%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control machining tool operator
1, fiche 5, Anglais, computer%20numerical%20control%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CNC machining tool operator 1, fiche 5, Anglais, CNC%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur de machine d'usinage à commande numérique par ordinateur
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- opérateur de machine d'usinage à CNC 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin
- opératrice de machine d'usinage à commande numérique par ordinateur 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- opératrice de machine d'usinage à CNC 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control profile mill operator
1, fiche 6, Anglais, computer%20numerical%20control%20profile%20mill%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CNC profile mill operator 1, fiche 6, Anglais, CNC%20profile%20mill%20operator
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à profiler à commande numérique par ordinateur
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opérateur de machine à profiler à CNC 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin
- opératrice de machine à profiler à commande numérique par ordinateur 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- opératrice de machine à profiler à CNC 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- numerical control riveting machine operator-metal products manufacturing
1, fiche 7, Anglais, numerical%20control%20riveting%20machine%20operator%2Dmetal%20products%20manufacturing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- NC riveting machine operator - metal products manufacturing 1, fiche 7, Anglais, NC%20riveting%20machine%20operator%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- opérateur de riveteuse à commande numérique - fabrication de produits métalliques
1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20de%20riveteuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- opérateur CN - fabrication de produits métalliques 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20CN%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
- opératrice de riveteuse à commande numérique - fabrication de produits métalliques 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20riveteuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
- opératrice CN - fabrication de produits métalliques 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20CN%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- numerical control/computer numerical control machining tool operator
1, fiche 8, Anglais, numerical%20control%2Fcomputer%20numerical%20control%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- NC/CNC machining tool operator 1, fiche 8, Anglais, NC%2FCNC%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- opérateur/opératrice de machine d'usinage à commande numérique et à commande numérique par ordinateur
1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%2Fop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20et%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- opérateur/opératrice de machine d'usinage à CN et à CNC 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%2Fop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20CN%20et%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- numerical control drilling machine operator-metal machining
1, fiche 9, Anglais, numerical%20control%20drilling%20machine%20operator%2Dmetal%20machining
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- NC drilling machine operator - metal machining 1, fiche 9, Anglais, NC%20drilling%20machine%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- opérateur de perceuse à commande numérique - usinage des métaux
1, fiche 9, Français, op%C3%A9rateur%20de%20perceuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- opératrice de perceuse à CN - usinage des métaux 1, fiche 9, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20perceuse%20%C3%A0%20CN%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- numerical control machining tool operator
1, fiche 10, Anglais, numerical%20control%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- NC machining tool operator 1, fiche 10, Anglais, NC%20machining%20tool%20operator
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- opérateur de machine d'usinage à commande numérique
1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- opératrice de machine d'usinage à CN 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%27usinage%20%C3%A0%20CN
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-12-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Construction Tools
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control router
1, fiche 11, Anglais, computer%20numerical%20control%20router
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A computer numerical control (CNC) router is a device controlled by a computer. This router is typically used for cutting wood and other materials, depending on the cutting tools installed. 1, fiche 11, Anglais, - computer%20numerical%20control%20router
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- toupie numérique
1, fiche 11, Français, toupie%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- défonceuse numérique 2, fiche 11, Français, d%C3%A9fonceuse%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les défonceuses numériques permettent le découpage de haute précision des dimensions des panneaux, des ouvertures pour fenêtres, portes et voies de service, éléments de fixation et canalisations. 2, fiche 11, Français, - toupie%20num%C3%A9rique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- fresadora digital
1, fiche 11, Espagnol, fresadora%20digital
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-11-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control machinist
1, fiche 12, Anglais, computer%20numerical%20control%20machinist
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- CNC machinist 1, fiche 12, Anglais, CNC%20machinist
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- machiniste sur matériel à commande numérique par ordinateur
1, fiche 12, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- machiniste sur matériel à CNC 1, fiche 12, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- 3D computer numerical control programmer
1, fiche 13, Anglais, 3D%20computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- 3D programmer 1, fiche 13, Anglais, 3D%20programmer
correct
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- 3D computer numerical control programer
- 3D programer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur pour 3-D
1, fiche 13, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20pour%203%2DD
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- programmeur en CNC pour 3-D 1, fiche 13, Français, programmeur%20en%20CNC%20pour%203%2DD
correct, nom masculin
- programmeuse en commande numérique par ordinateur pour 3-D 1, fiche 13, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20pour%203%2DD
correct, nom féminin
- programmeuse en CNC pour 3-D 1, fiche 13, Français, programmeuse%20en%20CNC%20pour%203%2DD
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control programmer
1, fiche 14, Anglais, computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- CNC programmer 1, fiche 14, Anglais, CNC%20programmer
correct
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- computer numerical control programer
- CNC programer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur
1, fiche 14, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- programmeur en CNC 1, fiche 14, Français, programmeur%20en%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse en commande numérique par ordinateur 1, fiche 14, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeuse en CNC 1, fiche 14, Français, programmeuse%20en%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- numerical control programmer
1, fiche 15, Anglais, numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- NC programmer 1, fiche 15, Anglais, NC%20programmer
correct
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- numerical control programer
- NC programer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique
1, fiche 15, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- programmeur en CN 1, fiche 15, Français, programmeur%20en%20CN
correct, nom masculin
- programmeuse en commande numérique 1, fiche 15, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- programmeuse en CN 1, fiche 15, Français, programmeuse%20en%20CN
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control Mastercam programmer
1, fiche 16, Anglais, computer%20numerical%20control%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- CNC Mastercam programmer 1, fiche 16, Anglais, CNC%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- computer numerical control Mastercam programer
- CNC Mastercam programer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- programmeur de Mastercam à commande numérique par ordinateur
1, fiche 16, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- programmeuse de Mastercam à commande numérique par ordinateur 1, fiche 16, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeur de Mastercam à CNC 1, fiche 16, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse de Mastercam à CNC 1, fiche 16, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- computer-aided design/computer-aided manufacturing, numerical control programmer
1, fiche 17, Anglais, computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing%2C%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- CAD/CAM NC programmer 1, fiche 17, Anglais, CAD%2FCAM%20NC%20programmer
correct
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- computer-aided design/computer-aided manufacturing, numerical control programer
- CAD/CAM NC programer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- programmeur en conception et fabrication assistées par ordinateur, commande numérique
1, fiche 17, Français, programmeur%20en%20conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur%2C%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- programmeuse en conception et fabrication assistées par ordinateur, commande numérique 1, fiche 17, Français, programmeuse%20en%20conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur%2C%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- programmeur en CFAO/CN 1, fiche 17, Français, programmeur%20en%20CFAO%2FCN
correct, nom masculin
- programmeuse en CFAO/CN 1, fiche 17, Français, programmeuse%20en%20CFAO%2FCN
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-10-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Computer Numerical Control Machinist 1, fiche 18, Anglais, Computer%20Numerical%20Control%20Machinist
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Comp Numeric Control Machinist 1, fiche 18, Anglais, Comp%20Numeric%20Control%20Machinist
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
4426: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 18, Anglais, - Computer%20Numerical%20Control%20Machinist
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- machiniste sur matériel à commande numérique par ordinateur
1, fiche 18, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
nom masculin et féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- machiniste sur matériel à CNO 1, fiche 18, Français, machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20CNO
nom masculin et féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
4426 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 18, Français, - machiniste%20sur%20mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-10-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- numerical control programmer
1, fiche 19, Anglais, numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- NC programmer 2, fiche 19, Anglais, NC%20programmer
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... a person who is responsible for the preparation and development of numerical programs used to drive NC [numerical control] and CNC [computer numerical control] tools. 3, fiche 19, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A primary duty of a numerical control programmer is to write programs that direct machine tools to perform functions automatically. They enter commands, instructions, or other specifications into equipment. 4, fiche 19, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The programmer will select the necessary tools that are used in cutting, and also in establishing the sequence of operations of the machine's operations. He/she is also assigned in creating the specific machine codes in order to drive the cutting tool's cutter path. The programmer must also utilize the graphics and the language-based systems. 3, fiche 19, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique
1, fiche 19, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- programmeuse en commande numérique 1, fiche 19, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- programmeur en CN 1, fiche 19, Français, programmeur%20en%20CN
correct, nom masculin
- programmeuse en CN 1, fiche 19, Français, programmeuse%20en%20CN
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-09-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control programmer
1, fiche 20, Anglais, computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- computer numerically controlled programmer 2, fiche 20, Anglais, computer%20numerically%20controlled%20programmer
correct
- CNC programmer 3, fiche 20, Anglais, CNC%20programmer
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
A computer numerically controlled (CNC) programmer programs the machines that cut, shape, and finish materials such as metals, plastics, or wood into usable components. The CNC programmer must study the drawings and blueprints of the components that need to be manufactured and determine which machines will be required, what they will need to do, and the order in which the work needs to be done. Often, CNC programmers are also asked to estimate how long the job will take. 2, fiche 20, Anglais, - computer%20numerical%20control%20programmer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur
1, fiche 20, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- programmeuse en commande numérique par ordinateur 1, fiche 20, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeur en CNC 1, fiche 20, Français, programmeur%20en%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse en CNC 1, fiche 20, Français, programmeuse%20en%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2017-01-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- numerically controlled machine tool
1, fiche 21, Anglais, numerically%20controlled%20machine%20tool
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- numerical control machine tool 2, fiche 21, Anglais, numerical%20control%20machine%20tool
correct
- N/C machine tool 1, fiche 21, Anglais, N%2FC%20machine%20tool
correct
- NC machine tool 2, fiche 21, Anglais, NC%20machine%20tool
correct
- digitally programmed machine-tool 3, fiche 21, Anglais, digitally%20programmed%20machine%2Dtool
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Numerically controlled machine tools provide an economic means for manufacturing management to make detailed plans of operation and at the same time retain documentary support for such plans. 1, fiche 21, Anglais, - numerically%20controlled%20machine%20tool
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- machine-outil à commande numérique
1, fiche 21, Français, machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- MOCN 2, fiche 21, Français, MOCN
correct, nom féminin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Machine-outil pouvant être programmée par des techniques de FAO [fabrication assistée par ordinateur] pour l'usinage de pièces. 3, fiche 21, Français, - machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Record number: 21, Textual support number: 1 PHR
Configuration, langage, mise en œuvre, programmation, programme de commande, répétabilité d'une MOCN. 3, fiche 21, Français, - machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- herramienta de máquina controlada numéricamente
1, fiche 21, Espagnol, herramienta%20de%20m%C3%A1quina%20controlada%20num%C3%A9ricamente
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- instrumento de máquina controlada numéricamente 1, fiche 21, Espagnol, instrumento%20de%20m%C3%A1quina%20controlada%20num%C3%A9ricamente
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Maquinarias controladas por una computadora (ordenador) en las operaciones de fabricación. 1, fiche 21, Espagnol, - herramienta%20de%20m%C3%A1quina%20controlada%20num%C3%A9ricamente
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Algunas máquinas, controladas numéricamente, emplean una cinta de papel que ha sido preparada por una computadora (ordenador), programada especialmente para controlar el movimiento de complejas herramientas o instrumentos de máquinas. Las computadoras (ordenadores) pueden controlar graficadores, correas transportadoras y muchos otros procesos físicos complicados. 1, fiche 21, Espagnol, - herramienta%20de%20m%C3%A1quina%20controlada%20num%C3%A9ricamente
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Engineering
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Mechanical Numerical Control Engineering Technician
1, fiche 22, Anglais, Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Mechanical (numerical control) technician: With an emphasis on manual computer assisted programming and computer graphics the student will learn the intricacies of process and tooling layout. The graduate of this four-semester program is qualified to prepare the manufacturing and fabricating processes including costing, tool design and inspection. 2, fiche 22, Anglais, - Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, fiche 22, Anglais, - Mechanical%20Numerical%20Control%20Engineering%20Technician
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Ingénierie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Technicien en génie - commande numérique mécanique
1, fiche 22, Français, Technicien%20en%20g%C3%A9nie%20%2D%20commande%20num%C3%A9rique%20m%C3%A9canique
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 22, Français, - Technicien%20en%20g%C3%A9nie%20%2D%20commande%20num%C3%A9rique%20m%C3%A9canique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- open-loop control system
1, fiche 23, Anglais, open%2Dloop%20control%20system
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A control system whereby the system outputs are controlled by system inputs only. 2, fiche 23, Anglais, - open%2Dloop%20control%20system
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- open loop numerical control system
- open loop control system
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- système de commande en circuit ouvert
1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20circuit%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- système de commande en boucle ouverte 2, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ouverte
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Système de commande dans lequel il n'y a pas de rétro-action de la mesure des extrants autre que celle fournie par les intrants. 2, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20circuit%20ouvert
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Graphics
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control
1, fiche 24, Anglais, computer%20numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CNC 2, fiche 24, Anglais, CNC
correct, normalisé
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- computerized numerical control 3, fiche 24, Anglais, computerized%20numerical%20control
correct, normalisé
- CNC 4, fiche 24, Anglais, CNC
correct
- CNC 4, fiche 24, Anglais, CNC
- computer digital control 5, fiche 24, Anglais, computer%20digital%20control
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A numerical control system with a dedicated mini- or micro-computer which performs the functions of data processing and control. 6, fiche 24, Anglais, - computer%20numerical%20control
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
computer numerical control; CNC; computerized numerical control: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA. 7, fiche 24, Anglais, - computer%20numerical%20control
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- computerized numerical command
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Infographie
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- commande numérique par ordinateur
1, fiche 24, Français, commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- commande numérique par calculateur 2, fiche 24, Français, commande%20num%C3%A9rique%20par%20calculateur
correct, nom féminin
- CNC 3, fiche 24, Français, CNC
correct, nom féminin
- CNC 3, fiche 24, Français, CNC
- commande numérique par calculateur intégré 4, fiche 24, Français, commande%20num%C3%A9rique%20par%20calculateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Commande numérique réalisée sous la conduite et le contrôle d'un ordinateur, à l'aide d'un programme spécialisé. 2, fiche 24, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
ELSAG présentera à l'EMO (Exposition mondiale de machine-outil de Hanovre) une CNC économique, limitée à deux axes. Electtronica San Giorgio (ELSAG) présentera à la deuxième exposition de la machine-outil de Hanovre une nouvelle commande numérique par calculateur, destinée aussi bien aux tours parallèles qu'aux tours verticaux. (ELACT 770909) Une distinction est parfois établie entre les dispositifs de commande numérique par calculateur dans lesquels le calculateur est intégré et les dispositifs de commande numérique par calculateur dans lesquels le calculateur n'est qu'inséré; le degré de programmation est variable. 2, fiche 24, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
commande numérique par ordinateur : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, fiche 24, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- commande numérique automatisée
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Gráficos de computadora
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- control numérico por computadora
1, fiche 24, Espagnol, control%20num%C3%A9rico%20por%20computadora
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
- control numérico por ordenador 1, fiche 24, Espagnol, control%20num%C3%A9rico%20por%20ordenador
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control numérico para el cual se utiliza una computadora (ordenador) especializada, de programa almacenado, para efectuar algunas o la totalidad de las funciones de control numérico básicas. 2, fiche 24, Espagnol, - control%20num%C3%A9rico%20por%20computadora
Fiche 25 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Informatics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control machining
1, fiche 25, Anglais, computer%20numerical%20control%20machining
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- CNC machining 1, fiche 25, Anglais, CNC%20machining
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Computer numerical control machining: also known as CNC machining, consists of machine tools, known as a machining center, which is equipped with as many as 200 tools and an automatic toolchanger. These machines are designed to perform various operations on different surfaces of the workpiece, which is placed on a pallet capable of as much as five-axis movement. 1, fiche 25, Anglais, - computer%20numerical%20control%20machining
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Informatique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- usinage à commande numérique par ordinateur
1, fiche 25, Français, usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- numerical control
1, fiche 26, Anglais, numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- NC 1, fiche 26, Anglais, NC
correct, normalisé
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
automatic control of machine tools or industrial processes performed by a device that makes use of numerically coded commands introduced in real time 1, fiche 26, Anglais, - numerical%20control
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
These commands may be generated by a computer-aided design and manufacturing system on a data medium that controls a machine tool or an industrial process. 1, fiche 26, Anglais, - numerical%20control
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
numerical control; NC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 26, Anglais, - numerical%20control
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- commande numérique
1, fiche 26, Français, commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
commande automatique de machines-outils ou de processus industriels par un dispositif qui envoie en temps réel des ordres codés sous forme numérique 1, fiche 26, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Ces ordres peuvent être produits par un système de conception et fabrication assistées par ordinateur sur un support de données qui pilote une machine-outil ou un processus industriel. 1, fiche 26, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
commande numérique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 26, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control
1, fiche 27, Anglais, computer%20numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- CNC 1, fiche 27, Anglais, CNC
correct, normalisé
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
numerical control wherein a dedicated computer is used to store and to issue some or all of the basic numerical-control commands in real time 1, fiche 27, Anglais, - computer%20numerical%20control
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The dedicated computer also enables the local input of data. 1, fiche 27, Anglais, - computer%20numerical%20control
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
computer numerical control; CNC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 27, Anglais, - computer%20numerical%20control
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- commande numérique par ordinateur
1, fiche 27, Français, commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
commande numérique qui utilise un ordinateur spécialisé pour mémoriser et émettre en temps réel tout ou partie des ordres primaires 1, fiche 27, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
L'ordinateur spécialisé peut servir à la saisie de données sur place. 1, fiche 27, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
commande numérique par ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 27, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Applications of Automation
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- numerical control
1, fiche 28, Anglais, numerical%20control
correct, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- NC 2, fiche 28, Anglais, NC
correct, normalisé
- N/C 3, fiche 28, Anglais, N%2FC
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- numeric control 4, fiche 28, Anglais, numeric%20control
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A control system for machine tools and some industrial processes, in which numerical values corresponding to desired positions of tools or controls are recorded ... so they can be used to control the operation automatically. 3, fiche 28, Anglais, - numerical%20control
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
numerical control; NC: term and abbreviation standardized by CSA. 5, fiche 28, Anglais, - numerical%20control
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Automatisation et applications
Fiche 28, La vedette principale, Français
- commande numérique
1, fiche 28, Français, commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Français
- CN 2, fiche 28, Français, CN
correct, nom féminin
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Technique de commande de machines-outils ou d'équipement semblable, selon laquelle le mouvement est déterminé par des ordres codés sous forme numérique. 2, fiche 28, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
commande numérique : terme normalisé par la CSA. 3, fiche 28, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
La commande numérique compare des valeurs, comprend un langage, mémorise la liste des outils. 2, fiche 28, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Record number: 28, Textual support number: 2 PHR
Programmer en commande numérique, réaliser une pièce en commande numérique. 2, fiche 28, Français, - commande%20num%C3%A9rique
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- commande symbolique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- control numérico
1, fiche 28, Espagnol, control%20num%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
- control simbólico 1, fiche 28, Espagnol, control%20simb%C3%B3lico
nom masculin
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Control de máquinas herramienta [...] que trabajan automáticamente siguiendo instrucciones de un programa numérico. 2, fiche 28, Espagnol, - control%20num%C3%A9rico
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- numerical tape
1, fiche 29, Anglais, numerical%20tape
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- numeric tape 2, fiche 29, Anglais, numeric%20tape
- numerical control tape 2, fiche 29, Anglais, numerical%20control%20%20tape
- NC tape 3, fiche 29, Anglais, NC%20tape
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A punched paper or plastic tape used to feed digital instructions to a numerical control machine. 1, fiche 29, Anglais, - numerical%20tape
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- bande-pilote de commande
1, fiche 29, Français, bande%2Dpilote%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- bande de commande numérique 2, fiche 29, Français, bande%20de%20commande%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- cinta numérica
1, fiche 29, Espagnol, cinta%20num%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- cinta de control numérico 1, fiche 29, Espagnol, cinta%20de%20control%20num%C3%A9rico
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Cinta, generalmente de papel o de plástico, conteniendo perforaciones que representan números, que se utiliza para ingresar instrucciones en un dispositivo o máquina numéricamente dirigido. 2, fiche 29, Espagnol, - cinta%20num%C3%A9rica
Fiche 30 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Applications of Automation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- numerical control system 1, fiche 30, Anglais, numerical%20control%20system
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Automatisation et applications
Fiche 30, La vedette principale, Français
- système de commande numérique
1, fiche 30, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control numérico
1, fiche 30, Espagnol, sistema%20de%20control%20num%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Sistema de máquinas industriales, que utiliza una cinta (por lo general) de datos numéricos para controlar una máquina o proceso. 2, fiche 30, Espagnol, - sistema%20de%20control%20num%C3%A9rico
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- numerical control tool programmer
1, fiche 31, Anglais, numerical%20control%20tool%20programmer
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- N.C. tool programmer 2, fiche 31, Anglais, N%2EC%2E%20tool%20programmer
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- programmeur au réglage numérique des machines-outils
1, fiche 31, Français, programmeur%20au%20r%C3%A9glage%20num%C3%A9rique%20des%20machines%2Doutils
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- programmeuse au réglage numérique des machines-outils 2, fiche 31, Français, programmeuse%20au%20r%C3%A9glage%20num%C3%A9rique%20des%20machines%2Doutils
correct, nom féminin
- programmeur de machine-outil à contrôle numérique 3, fiche 31, Français, programmeur%20de%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-08-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- stored-program numerical control
1, fiche 32, Anglais, stored%2Dprogram%20numerical%20control
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A control system possessing an internal memory structure. Once programmed, the internal memory can be altered by receiving new instructions or parameters. The physical configuration is not altered or affected by virtue of reprogramming. 2, fiche 32, Anglais, - stored%2Dprogram%20numerical%20control
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- stored program numerical control
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- commande numérique par programme enregistré
1, fiche 32, Français, commande%20num%C3%A9rique%20par%20programme%20enregistr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Commande numérique d'un système de commutation au moyen d'instructions (logiciel) stockées dans les mémoires et rappelées au fur et à mesure des besoins pendant l'opération de commutation. 1, fiche 32, Français, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20programme%20enregistr%C3%A9
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Applications of Automation
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- numerical control machine
1, fiche 33, Anglais, numerical%20control%20machine
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- NC 1, fiche 33, Anglais, NC
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Automatisation et applications
Fiche 33, La vedette principale, Français
- machine à commande numérique
1, fiche 33, Français, machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- numerical control module
1, fiche 34, Anglais, numerical%20control%20module
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 34, La vedette principale, Français
- module de commande numérique
1, fiche 34, Français, module%20de%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- computerized numerical control system
1, fiche 35, Anglais, computerized%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- CNC system 1, fiche 35, Anglais, CNC%20system
correct
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 35, La vedette principale, Français
- système de commande numérique informatisé
1, fiche 35, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- direct numerical control system
1, fiche 36, Anglais, direct%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- DNC system 1, fiche 36, Anglais, DNC%20system
correct
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 36, La vedette principale, Français
- système de commande numérique directe
1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20directe
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- closed-loop numerical control
1, fiche 37, Anglais, closed%2Dloop%20numerical%20control
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 37, La vedette principale, Français
- commande numérique en boucle fermée
1, fiche 37, Français, commande%20num%C3%A9rique%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1987-10-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Closed loop numerical control system
1, fiche 38, Anglais, Closed%20loop%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- closed loop system 1, fiche 38, Anglais, closed%20loop%20system
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
The closed loop system is similar to the open loop system with the exception that a feedback unit is introduced in the electrical circuit. This feedback unit, generally called a transducer, compares the amount the machine table has been moved by the servo motor with the signal sent by the control unit. The control unit instructs the servo motor to make whatever adjustments are necessary until both the signal from the control unit and the one from the servo unit are equal.... Closed loop numerical control systems are very accurate because the accuracy of the command signal is recorded and there is an automatic compensation for error. 1, fiche 38, Anglais, - Closed%20loop%20numerical%20control%20system
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- système de commande numérique en boucle fermée
1, fiche 38, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Applications of Automation
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- numerical control program
1, fiche 39, Anglais, numerical%20control%20program
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
"Helping machine tools help themselves". 1, fiche 39, Anglais, - numerical%20control%20program
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Automatisation et applications
Fiche 39, La vedette principale, Français
- programme de contrôle numérique
1, fiche 39, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- CNC machine
1, fiche 40, Anglais, CNC%20machine
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Computer numerical control machine 1, fiche 40, Anglais, Computer%20numerical%20control%20%20machine
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Computer numerical control (CNC). CNC machines have a minicomputer installed in the control unit ... When the control unit is connected to the machine tool, the interface is completed by programming the computer - not by hard-wiring. 1, fiche 40, Anglais, - CNC%20machine
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- CNC machine tool
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- machine commandée par ordinateur
1, fiche 40, Français, machine%20command%C3%A9e%20par%20ordinateur
proposition, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- machine à commande numérique pilotée par ordinateur 1, fiche 40, Français, machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20pilot%C3%A9e%20par%20ordinateur
proposition, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- machine-outil commandée par ordinateur
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Mechanical Engineering Technology(Numerical Control) 1, fiche 41, Anglais, Mechanical%20Engineering%20Technology%28Numerical%20Control%29
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Techniques de fabrication mécanique (contrôle numérique) 1, fiche 41, Français, Techniques%20de%20fabrication%20m%C3%A9canique%20%28contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%29
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 41, Français, - Techniques%20de%20fabrication%20m%C3%A9canique%20%28contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%29
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Numerical Control Machine Programmer
1, fiche 42, Anglais, Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Numerical control machine programmer: Graduates of this 48-week program are trained in the modern methods of Numerical Control machine tool operation, as well as in the writing and editing of manual part-programs. Practical skills learned include: machine set-up, tool pre-set, tape preparation, cutter diameter and length compensation setting and on-site modification of existing programs. 2, fiche 42, Anglais, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, fiche 42, Anglais, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Usinage (Métallurgie)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Programmeur - machine-outil à commande numérique
1, fiche 42, Français, Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 42, Français, - Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1985-01-11
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- NC machining centre
1, fiche 43, Anglais, NC%20machining%20centre
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- numerically controlled machining centre 2, fiche 43, Anglais, numerically%20controlled%20machining%20centre
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
The type of machine which is nowadays claimed to embody the full potential of the NC machining centre is that which automatically changes the cutting tools from a magazine. 1, fiche 43, Anglais, - NC%20machining%20centre
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- numerical control machining centre
- numerical control machining center
- NC machining center
- numerically controlled machining center
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- centre d'usinage à contrôle numérique 1, fiche 43, Français, centre%20d%27usinage%20%C3%A0%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
centre d'usinage: (...) machine à commande numérique capable d'effectuer une large diversité d'opérations sur une pièce, avec le minimum de manutentions et de réglages de cette pièce. 2, fiche 43, Français, - centre%20d%27usinage%20%C3%A0%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- centre d'usinage à commande numérique
- poste d'usinage à commande numérique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1984-11-27
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- numerical control copy 1, fiche 44, Anglais, numerical%20control%20copy
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 44, La vedette principale, Français
- copie de contrôle numérique 1, fiche 44, Français, copie%20de%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
(comptabilité 11-4-6) 1, fiche 44, Français, - copie%20de%20contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1984-08-21
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Voice Numerical Control 1, fiche 45, Anglais, Voice%20Numerical%20Control
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- contrôle numérique vocal 1, fiche 45, Français, contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%20vocal
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- commande numérique vocale 1, fiche 45, Français, commande%20num%C3%A9rique%20vocale
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
La commande et la programmation de machines-outils à commande numérique ont fait l'objet de la conception du «Voice Numerical Control» chez Threshold, dont une cinquantaine d'unités auraient été vendues aux États-Unis. 2, fiche 45, Français, - contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%20vocal
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1980-04-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Electrical Machining
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- numerical control machining centre 1, fiche 46, Anglais, numerical%20control%20machining%20centre
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Électro-usinage
Fiche 46, La vedette principale, Français
- centre d'usinage à commande numérique 1, fiche 46, Français, centre%20d%27usinage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1979-08-29
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Management Control
- Management Operations
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- numerical sequence control 1, fiche 47, Anglais, numerical%20sequence%20control
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Numerical sequence controls are a useful method of ensuring completeness at any stage of processing: - each transaction is identified with a sequence number at one stage of the processing and all numbers are accounted for at a later stage ... 1, fiche 47, Anglais, - numerical%20sequence%20control
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Contrôle de gestion
- Opérations de la gestion
Fiche 47, La vedette principale, Français
- contrôle séquentiel numérique 1, fiche 47, Français, contr%C3%B4le%20s%C3%A9quentiel%20num%C3%A9rique
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Telecommunications Facilities
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- numerical control equipment 1, fiche 48, Anglais, numerical%20control%20equipment
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Transport aérien
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Installations de télécommunications
Fiche 48, La vedette principale, Français
- équipement de commande numérique
1, fiche 48, Français, %C3%A9quipement%20de%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- accurate numerical control 1, fiche 49, Anglais, accurate%20numerical%20control
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 49, La vedette principale, Français
- contrôle numérique précis
1, fiche 49, Français, contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%20pr%C3%A9cis
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :