TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL CONTROL SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-loop control system
1, fiche 1, Anglais, open%2Dloop%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control system whereby the system outputs are controlled by system inputs only. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dloop%20control%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- open loop numerical control system
- open loop control system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de commande en circuit ouvert
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20circuit%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de commande en boucle ouverte 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ouverte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de commande dans lequel il n'y a pas de rétro-action de la mesure des extrants autre que celle fournie par les intrants. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20circuit%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerical control system 1, fiche 2, Anglais, numerical%20control%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de commande numérique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control numérico
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20control%20num%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de máquinas industriales, que utiliza una cinta (por lo general) de datos numéricos para controlar una máquina o proceso. 2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20control%20num%C3%A9rico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct numerical control system
1, fiche 3, Anglais, direct%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DNC system 1, fiche 3, Anglais, DNC%20system
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de commande numérique directe
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20directe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computerized numerical control system
1, fiche 4, Anglais, computerized%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CNC system 1, fiche 4, Anglais, CNC%20system
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de commande numérique informatisé
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-10-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Closed loop numerical control system
1, fiche 5, Anglais, Closed%20loop%20numerical%20control%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- closed loop system 1, fiche 5, Anglais, closed%20loop%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The closed loop system is similar to the open loop system with the exception that a feedback unit is introduced in the electrical circuit. This feedback unit, generally called a transducer, compares the amount the machine table has been moved by the servo motor with the signal sent by the control unit. The control unit instructs the servo motor to make whatever adjustments are necessary until both the signal from the control unit and the one from the servo unit are equal.... Closed loop numerical control systems are very accurate because the accuracy of the command signal is recorded and there is an automatic compensation for error. 1, fiche 5, Anglais, - Closed%20loop%20numerical%20control%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de commande numérique en boucle fermée
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20num%C3%A9rique%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :