TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL INTEGRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapezoidal numerical integration
1, fiche 1, Anglais, trapezoidal%20numerical%20integration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trapezoidal numerical integration is employed to calculate the fluid-tracer trajectories. 2, fiche 1, Anglais, - trapezoidal%20numerical%20integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intégration numérique trapézoïdale
1, fiche 1, Français, int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer l'aire sous une courbe de croissance, nous avons appliqué l'intégration numérique trapézoïdale. 2, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerical integration
1, fiche 2, Anglais, numerical%20integration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution of a prognostic equation, or a set of prognostic equations, by methods using only routine mathematical operations, usually on a computer. 2, fiche 2, Anglais, - numerical%20integration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intégration numérique
1, fiche 2, Français, int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution d'une équation de prévision, ou d'un ensemble de telles équations, par des méthodes utilisant seulement des opérations arithmétiques répétitives, en général à l'aide d'un ordinateur. 2, fiche 2, Français, - int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intégration numérique peut conserver les 4 constantes intégrales [...] 3, fiche 2, Français, - int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- integración numérica
1, fiche 2, Espagnol, integraci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solución, obtenida generalmente usando una computadora, de una ecuación de pronóstico o un conjunto de ellas, por métodos que usan sólo operaciones aritméticas iterativas. 1, fiche 2, Espagnol, - integraci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- numerical integration scheme 1, fiche 3, Anglais, numerical%20integration%20scheme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- schéma d'intégration numérique
1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20d%27int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical numerical integration
1, fiche 4, Anglais, vertical%20numerical%20integration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The mixed layer is divided into 11 layers for the vertical numerical integration. 1, fiche 4, Anglais, - vertical%20numerical%20integration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intégration verticale numérique
1, fiche 4, Français, int%C3%A9gration%20verticale%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :