TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL MODELLING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Numerical Modelling Working Group 1, fiche 1, Anglais, Numerical%20Modelling%20Working%20Group
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Global Ocean Ecosystem Dynamics. 1, fiche 1, Anglais, - Numerical%20Modelling%20Working%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la modélisation numérique
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Modelización Numérica
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Modelizaci%C3%B3n%20Num%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerical modeling
1, fiche 2, Anglais, numerical%20modeling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terrain aerodynamics have been studied both analytically (numerical modeling/and in the wind tunnel (physical modeling). 1, fiche 2, Anglais, - numerical%20modeling
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- numerical modelling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modélisation numérique
1, fiche 2, Français, mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modélisation numérique des écoulements neigeux. Simulation numérique de l'avalanche du Bourgeat. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Modélisation numérique de l'atmosphère, des avalanches, du climat, des écoulements neigeux, de l'état du manteau neigeux, de la répartition de la neige. 3, fiche 2, Français, - mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- numerical modelling
1, fiche 3, Anglais, numerical%20modelling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Experiment-based numerical modelling involving partition coefficients and "R factors" (ratio of silicate magma to sulphide melt) has demonstrated that the melt should acquire the approximate Ni, Cu, and PGE contents that are observed in magmatic sulphide deposits ... 1, fiche 3, Anglais, - numerical%20modelling
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- numerical modeling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modélisation numérique
1, fiche 3, Français, mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des modélisations numériques fondées sur des études expérimentales faisant appel aux coefficients de répartition et aux «facteurs R» (proportions relatives de magma silicaté et de bain sulfuré), ont démontré que le bain sulfuré pourrait acquérir des concentrations de Ni, de Cu et d'ÉGP à peu près semblables à celles observées dans les gisements de sulfures magmatiques [...] 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Climatology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- numerical modelling centre
1, fiche 4, Anglais, numerical%20modelling%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Climatologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre de modélisation numérique
1, fiche 4, Français, centre%20de%20mod%C3%A9lisation%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Climatología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- centro de modelización numérica
1, fiche 4, Espagnol, centro%20de%20modelizaci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Centro de elaboración de modelos numéricos. 1, fiche 4, Espagnol, - centro%20de%20modelizaci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Civil Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NRC Coastal Engineering Centre : hydraulic consulting service; wave generation analysis; physical and numerical modelling 1, fiche 5, Anglais, NRC%20Coastal%20Engineering%20Centre%20%3A%20hydraulic%20consulting%20service%3B%20wave%20generation%20analysis%3B%20physical%20and%20numerical%20modelling
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Génie civil
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de génie côtier du CNRC : service de consultation hydraulique; analyse de la formation des vagues; modélisation physique et numérique
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20g%C3%A9nie%20c%C3%B4tier%20du%20CNRC%20%3A%20service%20de%20consultation%20hydraulique%3B%20analyse%20de%20la%20formation%20des%20vagues%3B%20mod%C3%A9lisation%20physique%20et%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CNRC [Conseil national de recherches du Canada] 2, fiche 5, Français, - Centre%20de%20g%C3%A9nie%20c%C3%B4tier%20du%20CNRC%20%3A%20service%20de%20consultation%20hydraulique%3B%20analyse%20de%20la%20formation%20des%20vagues%3B%20mod%C3%A9lisation%20physique%20et%20num%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :