TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- original equipment manufacturer
1, fiche 1, Anglais, original%20equipment%20manufacturer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OEM 2, fiche 1, Anglais, OEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a company that [produces] items, usually hardware or component parts, to be marketed under another company's brand. 3, fiche 1, Anglais, - original%20equipment%20manufacturer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabricant d'équipement d'origine
1, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FEO 2, fiche 1, Français, FEO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fabricant d'équipement informatique d'origine 3, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20informatique%20d%27origine
correct, nom masculin
- fabricant d'équipements d'origine 4, fiche 1, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipements%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constructeur dont les matériels peuvent être inclus dans des systèmes commercialisés par un autre constructeur. 5, fiche 1, Français, - fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fabricante de equipos originales
1, fiche 1, Espagnol, fabricante%20de%20equipos%20originales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OEM 2, fiche 1, Espagnol, OEM
correct, nom masculin
- FEO 3, fiche 1, Espagnol, FEO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fabricante del equipo original 4, fiche 1, Espagnol, fabricante%20del%20equipo%20original
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Firma que incorpora los productos de otra compañía (por ejemplo, microprocesadores, programática, etc.) a sus propios productos, con el propósito de reventa. 5, fiche 1, Espagnol, - fabricante%20de%20equipos%20originales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabricante de equipos originales; FEO: término y abreviatura extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - fabricante%20de%20equipos%20originales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- original equipment manufacturer
1, fiche 2, Anglais, original%20equipment%20manufacturer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OEM 2, fiche 2, Anglais, OEM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a company whose goods are used as components in the products of another company ... 3, fiche 2, Anglais, - original%20equipment%20manufacturer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabricant d'équipement d'origine
1, fiche 2, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FEO 2, fiche 2, Français, FEO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabricant d'équipements d'origine 3, fiche 2, Français, fabricant%20d%27%C3%A9quipements%20d%27origine
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise spécialisée dans la fabrication […] de pièces ou d'équipement entrant dans la construction ou l'assemblage des produits […] d'une société. 3, fiche 2, Français, - fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- OEM customer 1, fiche 3, Anglais, OEM%20customer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- original equipment manufacturer customer 2, fiche 3, Anglais, original%20equipment%20manufacturer%20customer
- OEM user 3, fiche 3, Anglais, OEM%20user
- original equipment manufacturer user 4, fiche 3, Anglais, original%20equipment%20manufacturer%20user
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- client de fabricant d'équipement d'origine
1, fiche 3, Français, client%20de%20fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20d%27origine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- client de fabricant d'équipement informatique d'origine 1, fiche 3, Français, client%20de%20fabricant%20d%27%C3%A9quipement%20informatique%20d%27origine
nom masculin
- client de fabricant de matériel informatique d'origine 2, fiche 3, Français, client%20de%20fabricant%20de%20mat%C3%A9riel%20informatique%20d%27origine
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- semi-conductor OEM
1, fiche 4, Anglais, semi%2Dconductor%20OEM
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - semi%2Dconductor%20OEM
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- semi-conducteur OEM
1, fiche 4, Français, semi%2Dconducteur%20OEM
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - semi%2Dconducteur%20OEM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- OEM market
1, fiche 5, Anglais, OEM%20market
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- marché OEM
1, fiche 5, Français, march%C3%A9%20OEM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oem equipment 1, fiche 6, Anglais, oem%20equipment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- matériel vendu par un constructeur à un autre
1, fiche 6, Français, mat%C3%A9riel%20vendu%20par%20un%20constructeur%20%C3%A0%20un%20autre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :