TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL BURNER MECHANIC [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil burner maintainer helper
1, fiche 1, Anglais, oil%20burner%20maintainer%20helper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil burner mechanic helper 1, fiche 1, Anglais, oil%20burner%20mechanic%20%20helper
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de brûleurs à mazout
- aide mécanicienne de brûleurs à mazout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- residential oil burner mechanic
1, fiche 2, Anglais, residential%20oil%20burner%20mechanic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanicien de brûleurs à mazout résidentiels
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanicienne de brûleurs à mazout résidentiels 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil burner mechanic
1, fiche 3, Anglais, oil%20burner%20mechanic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil burner apprentice
1, fiche 4, Anglais, oil%20burner%20apprentice
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- oil burner mechanic apprentice 1, fiche 4, Anglais, oil%20burner%20mechanic%20%20apprentice
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apprenti mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 4, Français, apprenti%20m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- apprentie mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 4, Français, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Gas and Oil Heating
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oil burner mechanic
1, fiche 5, Anglais, oil%20burner%20mechanic
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-12-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Gas and Oil Heating
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- residential oil burner mechanic
1, fiche 6, Anglais, residential%20oil%20burner%20mechanic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mécanicien de brûleurs à mazout résidentiels
1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mécanicienne de brûleurs à mazout résidentiels 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout%20r%C3%A9sidentiels
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Oil Burner Mechanic
1, fiche 7, Anglais, Oil%20Burner%20Mechanic
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by Human Resources Development Canada in the "Occupational Analyses Series" 2, fiche 7, Anglais, - Oil%20Burner%20Mechanic
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Mécanicien/mécanicienne de brûleurs à mazout
1, fiche 7, Français, M%C3%A9canicien%2Fm%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada dans «Série d'analyses de professions» 2, fiche 7, Français, - M%C3%A9canicien%2Fm%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Gas and Oil Heating
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- oil burner mechanic apprentice
1, fiche 8, Anglais, oil%20burner%20mechanic%20apprentice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7331 - Oil and Solid Fuel Heating Mechanics. 2, fiche 8, Anglais, - oil%20burner%20mechanic%20apprentice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 8, La vedette principale, Français
- apprenti mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 8, Français, apprenti%20m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- apprentie mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 8, Français, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7331 - Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage au mazout et aux combustibles solides. 2, fiche 8, Français, - apprenti%20m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Oil Burner Mechanic Residential Advisory Committee
1, fiche 9, Anglais, Oil%20Burner%20Mechanic%20Residential%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Oil Burner Mechanic Advisory Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la profession de mécanicien de brûleurs à huile résidentiel
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20huile%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20huile%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur la profession de mécanicien de brûleurs à huile
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :