TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL CLOVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clove oil plant 1, fiche 1, Anglais, clove%20oil%20plant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 1, Anglais, - clove%20oil%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coluria geoides
1, fiche 1, Français, Coluria%20geoides
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 1, Français, - Coluria%20geoides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coluria geoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Coluria%20geoides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oil of cloves
1, fiche 2, Anglais, oil%20of%20cloves
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oil of clove 2, fiche 2, Anglais, oil%20of%20clove
correct
- caryophyllus oil 1, fiche 2, Anglais, caryophyllus%20oil
correct
- clove oil 3, fiche 2, Anglais, clove%20oil
correct
- clove bud oil 1, fiche 2, Anglais, clove%20bud%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A volatile and aromatic, colorless or pale-yellow liquid with a pungent odor, distilled from cloves, i.e., the flower buds of Eugenia caryophyllata. Used in medicine and pharmacy (rheumatism, intestinal gas) and in the food industry (a flavoring for meat, condiments and desserts). 1, fiche 2, Anglais, - oil%20of%20cloves
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- clove bud extract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence de girofle
1, fiche 2, Français, essence%20de%20girofle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essence de clous de girofle 2, fiche 2, Français, essence%20de%20clous%20de%20girofle
correct, nom féminin
- huile de girofle 3, fiche 2, Français, huile%20de%20girofle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide volatil aromatique, incolore ou jaune pâle, d'odeur piquante, obtenu par distillation des clous de girofle (boutons floraux d'Eugenia caryophyllata, ou giroflier). Employé en médecine et en pharmacie (rhumatismes, flatulence) et en alimentation (aromatisant pour viandes, condiments et desserts). 2, fiche 2, Français, - essence%20de%20girofle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- essence de griffe de girofle
- huile de clou de girofle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esencia de clavo
1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20clavo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- esencia de clavel 2, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20clavel
nom féminin
- aceite de clavo 2, fiche 2, Espagnol, aceite%20de%20clavo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clove essential oil 1, fiche 3, Anglais, clove%20essential%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile essentielle de girofle
1, fiche 3, Français, huile%20essentielle%20de%20girofle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aceite esencial de clavo
1, fiche 3, Espagnol, aceite%20esencial%20de%20clavo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :