TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL COLLECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil collector
1, fiche 1, Anglais, oil%20collector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil collecting device 2, fiche 1, Anglais, oil%20collecting%20device
- oil gathering device 3, fiche 1, Anglais, oil%20gathering%20device
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bekosplit [TN] converts oil/water-pollutant emulsions into safely disposable components... Bekosplit begins with preliminary condensate cleaning by gravitational separation. Special electronic monitoring devices keep free-oil droplets out of the separation process and emulsions out of the oil collector. The remaining emulsion is pumped into a reaction chamber where it is combined with bentonite, a non-toxic splitting agent. The separated oil and dirt particles are encapsulated by the bentonite into large clumps called macroflocs. A disposable filter bag retains these macroflocs while the purified water is safely discharged into the sewage system. 4, fiche 1, Anglais, - oil%20collector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collecteur d'huile
1, fiche 1, Français, collecteur%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à assurer le rassemblement des huiles qui ont été séparées du liquide au sein duquel elles se trouvaient. 2, fiche 1, Français, - collecteur%20d%27huile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- collecteur d'huiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oil collector
1, fiche 2, Anglais, oil%20collector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collecteur d'huile
1, fiche 2, Français, collecteur%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur la boîte (...) [de vitesses] défreiner les collecteurs d'huile des axes de satellite. 1, fiche 2, Français, - collecteur%20d%27huile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil collector pan 1, fiche 3, Anglais, oil%20collector%20pan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bac récupérateur d'huile
1, fiche 3, Français, bac%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%27huile
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient d'environ 10 pieds de longueur qu'on place sous les voies pour recueillir l'huile qui se perd au moment du remplissage des locomotives. 1, fiche 3, Français, - bac%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%27huile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :