TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL COOLER [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil cooler
1, fiche 1, Anglais, oil%20cooler
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small radiator which lowers the temperature of oil flowing through it. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20cooler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oil cooler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - oil%20cooler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile
1, fiche 1, Français, refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiateur d'huile 2, fiche 1, Français, radiateur%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] radiateurs d'huile ne sont montés que sur des véhicules spéciaux ou des voitures de compétition. 2, fiche 1, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oil cooler door
1, fiche 2, Anglais, oil%20cooler%20door
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oil cooler shutter 2, fiche 2, Anglais, oil%20cooler%20%20shutter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pressure ratio switch automatically opens the oil cooler door to relieve ram-air pressure in the intake duct at speeds between 1.1 IMN and 1.2 IMN. 3, fiche 2, Anglais, - oil%20cooler%20door
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volet de radiateur d'huile
1, fiche 2, Français, volet%20de%20radiateur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trappe de radiateur d'huile 2, fiche 2, Français, trappe%20de%20radiateur%20d%27huile
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commande de volet de radiateur d'huile est placée entre les 2 pilotes. 3, fiche 2, Français, - volet%20de%20radiateur%20d%27huile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volet de radiateur d'huile; trappe de radiateur d'huile : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - volet%20de%20radiateur%20d%27huile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil cooler
1, fiche 3, Anglais, oil%20cooler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for extracting heat from oil, especially the lubricating oil used in an engine. 2, fiche 3, Anglais, - oil%20cooler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ... aircraft engine oil cooling system consists of the vernatherm valve, viscosity valve, oil cooler, engine baffling, and cowl flaps. 3, fiche 3, Anglais, - oil%20cooler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile
1, fiche 3, Français, refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La conduite principale de carburant se trouvait dans un compartiment de la cellule juste derrière la cloison pare-feu, derrière la soupape régulatrice de la température du refroidisseur d'huile. Comme le refroidisseur d'huile devait fonctionner à pleine capacité pour dissiper la chaleur de l'huile réacteur, cette partie du compartiment a été soumise à des températures élevées durant le vol. 2, fiche 3, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur : Appareil ou organe d'appareil destiné à refroidir, à éviter ou à limiter les échauffements. 3, fiche 3, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
refroidisseur d'huile : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 3, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air-oil cooler
1, fiche 4, Anglais, air%2Doil%20cooler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- air-cooled oil cooler 1, fiche 4, Anglais, air%2Dcooled%20oil%20cooler
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile par air
1, fiche 4, Français, refroidisseur%20d%27huile%20par%20air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radiateur d'huile 1, fiche 4, Français, radiateur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur d'huile par air; radiateur d'huile : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - refroidisseur%20d%27huile%20par%20air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trailers and Hauling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transmission oil cooler
1, fiche 5, Anglais, transmission%20oil%20cooler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- transmission cooler 2, fiche 5, Anglais, transmission%20cooler
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An auxiliary radiator that provides extra cooling for automatic transmission fluid. 2, fiche 5, Anglais, - transmission%20oil%20cooler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Many owner's manuals now point-out the need for a transmission cooler when towing. In fact, some owner's manuals recommend a cooler if you plan to regularly drive with additional occupants (carpool for instance). 2, fiche 5, Anglais, - transmission%20oil%20cooler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Remorques et remorquage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile à transmission
1, fiche 5, Français, refroidisseur%20d%27huile%20%C3%A0%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- refroidisseur de transmission 2, fiche 5, Français, refroidisseur%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Compressors
- Freezing and Refrigerating
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oil cooler
1, fiche 6, Anglais, oil%20cooler
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Heat exchanger for the purpose of cooling oil in a lubrification system. 1, fiche 6, Anglais, - oil%20cooler
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Compresseurs
- Congélation, surgélation et réfrigération
Fiche 6, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile
1, fiche 6, Français, refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réfrigérant d'huile 2, fiche 6, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'huile injectée ne peut retourner au compresseur qu'après être passée dans un séparateur et avant qu'elle y revienne, sa température est abaissée dans un refroidisseur d'huile. Ce refroidisseur permet de décharger le condenseur. 1, fiche 6, Français, - refroidisseur%20d%27huile
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- upper oil cooler tube plate 1, fiche 7, Anglais, upper%20oil%20cooler%20tube%20plate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plaque de tête du réfrigérant d'huile supérieur
1, fiche 7, Français, plaque%20de%20t%C3%AAte%20du%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile%20sup%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- upper oil cooler end cover 1, fiche 8, Anglais, upper%20oil%20cooler%20end%20cover
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coquille du réfrigérant d'huile supérieur
1, fiche 8, Français, coquille%20du%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile%20sup%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- upper oil cooler tube stack 1, fiche 9, Anglais, upper%20oil%20cooler%20tube%20stack
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- faisceau tubulaire du réfrigérant d'huile supérieur
1, fiche 9, Français, faisceau%20tubulaire%20du%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile%20sup%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- upper oil cooler water connections 1, fiche 10, Anglais, upper%20oil%20cooler%20water%20connections
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- entrée et sortie d'eau du réfrigérant d'huile supérieur
1, fiche 10, Français, entr%C3%A9e%20et%20sortie%20d%27eau%20du%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile%20sup%C3%A9rieur
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-09-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- lub oil cooler salt water inlet
1, fiche 11, Anglais, lub%20oil%20cooler%20salt%20water%20inlet
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- entrée d'eau salée du refroidisseur d'huile de lubrification
1, fiche 11, Français, entr%C3%A9e%20d%27eau%20sal%C3%A9e%20du%20refroidisseur%20d%27huile%20de%20lubrification
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- transmission oil cooler fan
1, fiche 12, Anglais, transmission%20oil%20cooler%20fan
correct, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 12, Anglais, - transmission%20oil%20cooler%20fan
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ventilateur de refroidisseur d'huile transmission
1, fiche 12, Français, ventilateur%20de%20refroidisseur%20d%27huile%20transmission
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 12, Français, - ventilateur%20de%20refroidisseur%20d%27huile%20transmission
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- oil cooler warm air extraction duct
1, fiche 13, Anglais, oil%20cooler%20warm%20air%20extraction%20duct
correct, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 13, Anglais, - oil%20cooler%20warm%20air%20extraction%20duct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- conduit d'extraction d'air chaud de radiateur d'huile
1, fiche 13, Français, conduit%20d%27extraction%20d%27air%20chaud%20de%20radiateur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 13, Français, - conduit%20d%27extraction%20d%27air%20chaud%20de%20radiateur%20d%27huile
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-09-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- air-intake oil cooler
1, fiche 14, Anglais, air%2Dintake%20oil%20cooler
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- radiateur d'huile de manche à air 1, fiche 14, Français, radiateur%20d%27huile%20de%20manche%20%C3%A0%20air
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- lube oil cooler 1, fiche 15, Anglais, lube%20oil%20cooler
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- cooler 1, fiche 15, Anglais, cooler
- lube cooler 1, fiche 15, Anglais, lube%20cooler
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile de graissage
1, fiche 15, Français, refroidisseur%20d%27huile%20de%20graissage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- refroidisseur d'huile 1, fiche 15, Français, refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur d'huile de graissage;refroidisseur d'huile: termes uniformisés par le CN. 2, fiche 15, Français, - refroidisseur%20d%27huile%20de%20graissage
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- lube oil cooler core 1, fiche 16, Anglais, lube%20oil%20cooler%20core
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- cooler core 1, fiche 16, Anglais, cooler%20core
- lube cooler core 1, fiche 16, Anglais, lube%20cooler%20core
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- faisceau de refroidisseur d'huile (de graissage)
1, fiche 16, Français, faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile%20%28de%20graissage%29
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- faisceau de refroidisseur d'huile 1, fiche 16, Français, faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
faisceau de refroidisseur d'huile (de graissage);faisceau de refroidisseur d'huile: termes uniformisés par le CN. 2, fiche 16, Français, - faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile%20%28de%20graissage%29
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- cooler core 1, fiche 17, Anglais, cooler%20core
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- lube cooler core 1, fiche 17, Anglais, lube%20cooler%20core
- lube oil cooler core 1, fiche 17, Anglais, lube%20oil%20cooler%20%20core
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- faisceau de refroidisseur d'huile
1, fiche 17, Français, faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- faisceau de refroidisseur d'huile de graissage 1, fiche 17, Français, faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile%20de%20graissage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
faisceau de refroidisseur d'huile; faisceau de refroidisseur d'huile de graissage : termes uniformisés par le CN. 2, fiche 17, Français, - faisceau%20de%20refroidisseur%20d%27huile
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- fuel-cooled oil cooler 1, fiche 18, Anglais, fuel%2Dcooled%20oil%20cooler
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- fuel/oil cooler 1, fiche 18, Anglais, fuel%2Foil%20cooler
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile par carburant
1, fiche 18, Français, refroidisseur%20d%27huile%20par%20carburant
nom masculin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 18, Français, - refroidisseur%20d%27huile%20par%20carburant
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil cooler
1, fiche 19, Anglais, lubricating%20oil%20cooler
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- réfrigérant d'huile de lubrification
1, fiche 19, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27huile%20de%20lubrification
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-02-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- lube oil cooler
1, fiche 20, Anglais, lube%20oil%20cooler
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- LO cooler 1, fiche 20, Anglais, LO%20cooler
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 20, La vedette principale, Français
- refroidisseur d'huile de graissage
1, fiche 20, Français, refroidisseur%20d%27huile%20de%20graissage
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- oil cooler door switch 1, fiche 21, Anglais, oil%20cooler%20door%20switch
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 21, La vedette principale, Français
- interrupteur volet de radiateur d'huile 1, fiche 21, Français, interrupteur%20volet%20de%20radiateur%20d%27huile
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- interrupteur trappe de radiateur d'huile 1, fiche 21, Français, interrupteur%20trappe%20de%20radiateur%20d%27huile
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 21, Français, - interrupteur%20volet%20de%20radiateur%20d%27huile
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil cooler 1, fiche 22, Anglais, lubricating%20oil%20cooler
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- radiateur d'huile
1, fiche 22, Français, radiateur%20d%27huile
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- réfrigérant 1, fiche 22, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
- refroidisseur 1, fiche 22, Français, refroidisseur
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :