TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL DIVISION [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Oil and Mineral Division
1, fiche 1, Anglais, Oil%20and%20Mineral%20Division
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 1, Anglais, - Oil%20and%20Mineral%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division du pétrole et des minéraux
1, fiche 1, Français, Division%20du%20p%C3%A9trole%20et%20des%20min%C3%A9raux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien. 1, fiche 1, Français, - Division%20du%20p%C3%A9trole%20et%20des%20min%C3%A9raux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Resources Evaluation Division
1, fiche 2, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Resources%20Evaluation%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Resources%20Evaluation%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de l'évaluation des ressources pétrolières et gazières
1, fiche 2, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20ressources%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20ressources%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Oil%20Markets%20and%20Emergency%20Planning%20Division
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Oil Markets and Trade Division 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Oil%20Markets%20and%20Trade%20Division
ancienne désignation, correct
- Oil Pricing and Market Analysis Division 1, fiche 3, Anglais, Oil%20Pricing%20and%20Market%20Analysis%20Division
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Oil%20Markets%20and%20Emergency%20Planning%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence
1, fiche 3, Français, Division%20du%20march%C3%A9%20canadien%20du%20p%C3%A9trole%20et%20de%20la%20planification%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Division du marché et du commerce canadiens du pétrole 1, fiche 3, Français, Division%20du%20march%C3%A9%20et%20du%20commerce%20canadiens%20du%20p%C3%A9trole
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Division des prix du pétrole et analyses du marché 1, fiche 3, Français, Division%20des%20prix%20du%20p%C3%A9trole%20et%20analyses%20du%20march%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 3, Français, - Division%20du%20march%C3%A9%20canadien%20du%20p%C3%A9trole%20et%20de%20la%20planification%20d%27urgence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Lands Division
1, fiche 4, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Lands%20Division
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 4, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Lands%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division des terres pétrolifères et gazéifères
1, fiche 4, Français, Division%20des%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gaz%C3%A9if%C3%A8res
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, fiche 4, Français, - Division%20des%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gaz%C3%A9if%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Conventional Oil Pricing and Compensation Division
1, fiche 5, Anglais, Conventional%20Oil%20Pricing%20and%20Compensation%20Division
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Conventional%20Oil%20Pricing%20and%20Compensation%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de l'indemnisation et des prix (pétrole classique)
1, fiche 5, Français, Division%20de%20l%27indemnisation%20et%20des%20prix%20%28p%C3%A9trole%20classique%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20l%27indemnisation%20et%20des%20prix%20%28p%C3%A9trole%20classique%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Oil Division
1, fiche 6, Anglais, Oil%20Division
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Oil%20Division
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division du pétrole
1, fiche 6, Français, Division%20du%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 6, Français, - Division%20du%20p%C3%A9trole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Domestic Oil Supply Division 1, fiche 7, Anglais, Domestic%20Oil%20Supply%20Division
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Division de l'approvisionnement intérieur de pétrole
1, fiche 7, Français, Division%20de%20l%27approvisionnement%20int%C3%A9rieur%20de%20p%C3%A9trole
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Oil, Gas and Energy Division
1, fiche 8, Anglais, Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Division
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment, Air Pollution Prevention Directorate. 1, fiche 8, Anglais, - Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Division
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division du pétrole, du gaz et de l'énergie
1, fiche 8, Français, Division%20du%20p%C3%A9trole%2C%20du%20gaz%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement, Direction générale de la prévention de la pollution. 1, fiche 8, Français, - Division%20du%20p%C3%A9trole%2C%20du%20gaz%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Crude Oil Production Division 1, fiche 9, Anglais, Crude%20Oil%20Production%20Division
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de la production du pétrole brut 1, fiche 9, Français, Section%20de%20la%20production%20du%20p%C3%A9trole%20brut
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Glossaire de l'appareillage d'urgence 1, fiche 9, Français, - Section%20de%20la%20production%20du%20p%C3%A9trole%20brut
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Esso Petroleum Canada : a Division of Imperial Oil Limited
1, fiche 10, Anglais, Esso%20Petroleum%20Canada%20%3A%20a%20Division%20of%20Imperial%20Oil%20Limited
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Esso Petroleum Canada 1, fiche 10, Anglais, Esso%20Petroleum%20Canada
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Pétroles Esso Canada : division de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée
1, fiche 10, Français, P%C3%A9troles%20Esso%20Canada%20%3A%20division%20de%20la%20Compagnie%20P%C3%A9troli%C3%A8re%20Imp%C3%A9riale%20Lt%C3%A9e
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Pétroles Esso Canada 1, fiche 10, Français, P%C3%A9troles%20Esso%20Canada
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Policy Division
1, fiche 11, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Policy%20Division
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 11, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Policy%20Division
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Division de la politique pétrolière et gazière
1, fiche 11, Français, Division%20de%20la%20politique%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 11, Français, - Division%20de%20la%20politique%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Administration Division
1, fiche 12, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Administration%20Division
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 12, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Administration%20Division
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Division de l'administration des questions pétrolières et gazières
1, fiche 12, Français, Division%20de%20l%27administration%20des%20questions%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 12, Français, - Division%20de%20l%27administration%20des%20questions%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Engineering Division
1, fiche 13, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Engineering%20Division
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 13, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Engineering%20Division
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Division du génie pétrolier et gazier
1, fiche 13, Français, Division%20du%20g%C3%A9nie%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 13, Français, - Division%20du%20g%C3%A9nie%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Policy Coordination Division
1, fiche 14, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Policy%20Coordination%20Division
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 14, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Policy%20Coordination%20Division
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Division de la coordination des politiques pétrolières et gazières
1, fiche 14, Français, Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 14, Français, - Division%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-01-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Oil Supply Division 1, fiche 15, Anglais, International%20Oil%20Supply%20Division
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Division de l'approvisionnement international de pétrole 1, fiche 15, Français, Division%20de%20l%27approvisionnement%20international%20de%20p%C3%A9trole
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :