TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL GAS COMMITTEE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arctic Waters Oil and Gas Advisory Committee 1, fiche 1, Anglais, Arctic%20Waters%20Oil%20and%20Gas%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour le pétrole et le gaz des eaux de l'Arctique
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20p%C3%A9trole%20et%20le%20gaz%20des%20eaux%20de%20l%27Arctique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Standards Association Committee-Joint Sub-Committee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%2DJoint%20Sub%2DCommittee%20on%20Oil%20and%20Gas%20Pipelines%20in%20Canadian%20Northlands
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Standards Association Committee-Joint Subcommittee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de l'Association canadienne de normalisation - Sous-comité adjoint des oléoducs et des gazoducs dans le Nord canadien
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%20%2D%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20adjoint%20des%20ol%C3%A9oducs%20et%20des%20gazoducs%20dans%20le%20Nord%20canadien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- COGLA Policy Review Committee 1, fiche 3, Anglais, COGLA%20Policy%20Review%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Oil and Gas Lands Administration Review Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de la politique de l'APGTC
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20politique%20de%20l%27APGTC
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'examen de la politique de l'Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hudson Bay Oil and Gas Advisory Committee
1, fiche 4, Anglais, Hudson%20Bay%20Oil%20and%20Gas%20Advisory%20Committee
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HBOGAC 2, fiche 4, Anglais, HBOGAC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 3, fiche 4, Anglais, - Hudson%20Bay%20Oil%20and%20Gas%20Advisory%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20de%20la%20baie%20d%27Hudson
voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPGBH 2, fiche 4, Français, CCPGBH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du nord canadien. 3, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20de%20la%20baie%20d%27Hudson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Committee
1, fiche 5, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Committee
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Oil and Gas Committee
1, fiche 5, Français, Oil%20and%20Gas%20Committee
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Oil Refining
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Committee
1, fiche 6, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Government of Canada Oil and Gas Committee 1, fiche 6, Anglais, Government%20of%20Canada%20Oil%20and%20Gas%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Legal Title: Oil and Gas Committee, applied title: Government of Canada Oil and Gas Committee. 1, fiche 6, Anglais, - Oil%20and%20Gas%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Raffinage du pétrole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité du pétrole et du gaz
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz 1, fiche 6, Français, Gouvernement%20du%20Canada%20Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : Comité du pétrole et du gaz, titre d'usage : Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Oil and Gas Committee 1, fiche 7, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité du pétrole et du gaz 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : COGLA, Rapport annuel 1989. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Northern Oil and Gas Policy Committee 1, fiche 8, Anglais, Northern%20Oil%20and%20Gas%20Policy%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de la politique du pétrole et du gaz du Nord
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20du%20Nord
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité intergouvernemental : SMA princ. MAINC, SMA EMR, SM Énergie, Mines et Ressources pétrolières GTNO, SM Développement économique Yukon, plus fonct. APGTC et MAINC au besoin. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20du%20Nord
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-05-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Departmental Oil and Gas Coordinating Committee
1, fiche 9, Anglais, Departmental%20Oil%20and%20Gas%20Coordinating%20Committee
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité ministériel de coordination en matière de pétrole et de gaz
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction d'Énergie, Mines et Ressources Canada (1983). 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Hudson Bay Oil and Gas Committee
1, fiche 10, Anglais, Hudson%20Bay%20Oil%20and%20Gas%20Committee
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20de%20la%20baie%20d%27Hudson
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-11-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Executive Steering Committee on Offshore Oil and Gas 1, fiche 11, Anglais, Executive%20Steering%20Committee%20on%20Offshore%20Oil%20and%20Gas
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de direction du pétrole et du gaz sous-marins 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20direction%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20sous%2Dmarins
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :