TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Oil and Gas Operations Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Operations%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Canada Oil and Gas Production and Conservation Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20%20Act
  ancienne désignation, correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les opérations pétrolières au Canada  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Oil and Gas Production and Conservation Regulations  1, fiche 2, Anglais, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20Regulations
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Prevention of Pollution in Operations undertaken for the Production of Oil and Gas in the Parts of Canada under the Oil and Gas Production and Conservation Act  2, fiche 2, Anglais, Regulations%20Respecting%20Safety%2C%20Conservation%20Practices%20and%20the%20Prevention%20of%20Pollution%20in%20Operations%20undertaken%20for%20the%20Production%20of%20Oil%20and%20Gas%20in%20the%20Parts%20of%20Canada%20under%20the%20Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20%20Act
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada  1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20au%20Canada
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l'exploitation et de la prévention de la pollution à l'égard des travaux effectués pour la production de pétrole et de gaz dans les régions du Canada visées par la Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz.  2, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20les%20pratiques%20de%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20travaux%20effectu%C3%A9s%20pour%20la%20production%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20du%20Canada%20vis%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%2E
  correct, nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Gas Production and Conservation(Nova Scotia) Act  1, fiche 3, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting the Production and Conservation of Oil and Gas  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Production%20and%20Conservation%20of%20Oil%20and%20Gas
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Oil and Gas Production and Conservation (Nova Scotia) Act  1, fiche 3, Français, Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• An Act Respecting the Production and Conservation of Oil and Gas  1, fiche 3, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Production%20and%20Conservation%20of%20Oil%20and%20Gas
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• The Oil and Gas Conservation Act  1, fiche 4, Anglais, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for the Conservation of Oil and Gas Resources  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Conservation%20of%20Oil%20and%20Gas%20%20Resources
  correct, Saskatchewan

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• The Oil and Gas Conservation Act  1, fiche 4, Français, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• An Act to provide for the Conservation of Oil and Gas Resources  1, fiche 4, Français, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Conservation%20of%20Oil%20and%20Gas%20Resources
  correct, Saskatchewan

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• The Oil and Gas Conservation, Stabilization and Development Act  1, fiche 5, Anglais, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Conservation, Stabilization and Development of Oil and Gas in Saskatchewan  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20of%20Oil%20and%20Gas%20in%20Saskatchewan
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• The Oil and Gas Conservation, Stabilization and Development Act  1, fiche 5, Français, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Conservation, Stabilization and Development of Oil and Gas in Saskatchewan  1, fiche 5, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20of%20Oil%20and%20Gas%20in%20Saskatchewan
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Gas Conservation Act  1, fiche 6, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Conservation%20Act
  correct, Alberta

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Oil and Gas Conservation Act  1, fiche 6, Français, Oil%20and%20Gas%20Conservation%20Act
  correct, Alberta

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Natural Gas Conservation Board  1, fiche 7, Anglais, Oil%20and%20Natural%20Gas%20Conservation%20Board
  correct, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Commission de gestion du pétrole et du gaz naturel  1, fiche 7, Français, Commission%20de%20gestion%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel
  correct, Manitoba

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Oil and Gas Production and Conservation Act and other Acts in consequence thereof  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20Act%20and%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz et d'autres lois en conséquence  1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Gas Production and Conservation Act  1, fiche 9, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Production%20and%20Conservation%20Act
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz  1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• The Oil and Gas Conservation, Stabilization and Development Act  1, fiche 10, Anglais, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• The Oil and Gas Conservation, Stabilization and Development Act  1, fiche 10, Français, The%20Oil%20and%20Gas%20Conservation%2C%20Stabilization%20and%20Development%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Gas Conservation  1, fiche 11, Anglais, Oil%20and%20Gas%20Conservation
  correct, voir observation

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Conservation des hydrocarbures  1, fiche 11, Français, Conservation%20des%20hydrocarbures
  correct, voir observation

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Oil and Gas and Conservation Section  1, fiche 12, Anglais, Oil%20and%20Gas%20and%20Conservation%20Section
  correct, voir observation

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Section des forages pétroliers et gaziers et de la conservation  1, fiche 12, Français, Section%20des%20forages%20p%C3%A9troliers%20et%20gaziers%20et%20de%20la%20conservation
  correct, voir observation

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Alberta Conservation Board for Gas and Oil  1, fiche 13, Anglais, Alberta%20Conservation%20Board%20for%20Gas%20and%20Oil

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Office de conservation du gaz et du pétrole de l'Alberta  1, fiche 13, Français, Office%20de%20conservation%20du%20gaz%20et%20du%20p%C3%A9trole%20de%20l%27Alberta

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français