TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL GAS DRILLING [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling superintendent
1, fiche 1, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20superintendent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surintendant des opérations de forage pétrolier et gazier
1, fiche 1, Français, surintendant%20des%20op%C3%A9rations%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surintendante des opérations de forage pétrolier et gazier 1, fiche 1, Français, surintendante%20des%20op%C3%A9rations%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motorhand-oil and gas drilling
1, fiche 2, Anglais, motorhand%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- motorman-oil and gas drilling 1, fiche 2, Anglais, motorman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
- motorwoman-oil and gas drilling 1, fiche 2, Anglais, motorwoman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- motor hand-oil and gas drilling
- motor man-oil and gas drilling
- motor woman-oil and gas drilling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- motoriste - forage pétrolier et gazier
1, fiche 2, Français, motoriste%20%2D%20forage%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant driller-oil and gas well drilling
1, fiche 3, Anglais, assistant%20driller%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide-foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 3, Français, aide%2Dforeur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aide-foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 3, Français, aide%2Dforeuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aide foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
- aide foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drill stem tester
1, fiche 4, Anglais, drill%20stem%20tester
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- drill stem tester-oil and gas drilling 1, fiche 4, Anglais, drill%20stem%20tester%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conducteur d'essais aux tiges
1, fiche 4, Français, conducteur%20d%27essais%20aux%20tiges
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conductrice d'essais aux tiges 1, fiche 4, Français, conductrice%20d%27essais%20aux%20tiges
correct, nom féminin
- conducteur d'essais aux tiges - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 4, Français, conducteur%20d%27essais%20aux%20tiges%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- conductrice d'essais aux tiges - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 4, Français, conductrice%20d%27essais%20aux%20tiges%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- production testing operator-oil and gas well drilling
1, fiche 5, Anglais, production%20testing%20operator%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conducteur d'essais de production - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 5, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20production%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conductrice d'essais de production - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 5, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20production%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- well testing operator
1, fiche 6, Anglais, well%20testing%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- well testing operator-oil and gas drilling 1, fiche 6, Anglais, well%20testing%20operator%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conducteur d'essais de puits
1, fiche 6, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conductrice d'essais de puits 1, fiche 6, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20puits
correct, nom féminin
- conducteur d'essais de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 6, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- conductrice d'essais de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 6, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- derrickhand-oil and gas drilling
1, fiche 7, Anglais, derrickhand%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- derrickman-oil and gas drilling 1, fiche 7, Anglais, derrickman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
- derrickwoman-oil and gas drilling 1, fiche 7, Anglais, derrickwoman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- accrocheur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 7, Français, accrocheur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- accrocheuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 7, Français, accrocheuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- directional driller-oil and gas drilling
1, fiche 8, Anglais, directional%20driller%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- directional drilling operator 1, fiche 8, Anglais, directional%20drilling%20operator
correct
- directional drilling operator-oil and gas drilling 1, fiche 8, Anglais, directional%20drilling%20%20operator%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- opérateur d'appareil de forage dirigé
1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20dirig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- opératrice d'appareil de forage dirigé 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20forage%20dirig%C3%A9
correct, nom féminin
- opérateur d'appareil de forage dirigé - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20dirig%C3%A9%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- opératrice d'appareil de forage dirigé - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20forage%20dirig%C3%A9%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- downhole tool operator
1, fiche 9, Anglais, downhole%20tool%20operator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- downhole tool operator-oil and gas drilling 1, fiche 9, Anglais, downhole%20tool%20operator%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- down hole tool operator
- down hole tool operator-oil and gas drilling
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- conducteur d'outil de fond
1, fiche 9, Français, conducteur%20d%27outil%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- conductrice d'outil de fond 1, fiche 9, Français, conductrice%20d%27outil%20de%20fond
correct, nom féminin
- conducteur d'outil de fond - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 9, Français, conducteur%20d%27outil%20de%20fond%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- conductrice d'outil de fond - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 9, Français, conductrice%20d%27outil%20de%20fond%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- derrick worker-oil and gas drilling
1, fiche 10, Anglais, derrick%20worker%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ouvrier à la tour de forage - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 10, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20tour%20de%20forage%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- ouvrière à la tour de forage - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 10, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20tour%20de%20forage%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- driller-oil and gas drilling
1, fiche 11, Anglais, driller%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 11, Français, foreur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 11, Français, foreuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rig manager
1, fiche 12, Anglais, rig%20manager
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- rig manager-oil and gas drilling 1, fiche 12, Anglais, rig%20manager%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chef de chantier de forage
1, fiche 12, Français, chef%20de%20chantier%20de%20forage
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- chef de chantier de forage - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 12, Français, chef%20de%20chantier%20de%20forage%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- well services crew supervisor-oil and gas drilling
1, fiche 13, Anglais, well%20services%20crew%20supervisor%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- well services crew superviser-oil and gas drilling
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- superviseur d'entretien et de réparation de puits - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 13, Français, superviseur%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- superviseure d'équipe d'entretien et de réparation de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 13, Français, superviseure%20d%27%C3%A9quipe%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling foreman
1, fiche 14, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20foreman
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- oil and gas drilling forewoman 1, fiche 14, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20%20forewoman
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- contremaître au forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 14, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 14, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- toolpusher
1, fiche 15, Anglais, toolpusher
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- toolpusher-oil and gas well drilling and offshore drilling 1, fiche 15, Anglais, toolpusher%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20offshore%20drilling
correct
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- tool pusher
- tool pusher-oil and gas well drilling and offshore drilling
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- maître sondeur
1, fiche 15, Français, ma%C3%AEtre%20sondeur
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- maître sondeuse 1, fiche 15, Français, ma%C3%AEtre%20sondeuse
correct, nom féminin
- maître sondeur - puits de pétrole et de gaz et installation de forage en mer 1, fiche 15, Français, ma%C3%AEtre%20sondeur%20%2D%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom masculin
- maître sondeuse - puits de pétrole et de gaz et installation de forage en mer 1, fiche 15, Français, ma%C3%AEtre%20sondeuse%20%2D%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- consultant-oil and gas drilling
1, fiche 16, Anglais, consultant%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- expert-conseil - forage de puits de gaz
1, fiche 16, Français, expert%2Dconseil%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- experte-conseil - forage de puits de gaz 1, fiche 16, Français, experte%2Dconseil%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20gaz
correct, nom féminin
- expert-conseil - forage pétrolier 1, fiche 16, Français, expert%2Dconseil%20%2D%20forage%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin
- experte-conseil - forage pétrolier 1, fiche 16, Français, experte%2Dconseil%20%2D%20forage%20p%C3%A9trolier
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- directional drilling consultant-oil and gas
1, fiche 17, Anglais, directional%20drilling%20consultant%2Doil%20and%20gas
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- expert-conseil de forage dévié - exploitation pétrolière et gazière
1, fiche 17, Français, expert%2Dconseil%20de%20forage%20d%C3%A9vi%C3%A9%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- experte-conseil de forage dévié - exploitation pétrolière et gazière 1, fiche 17, Français, experte%2Dconseil%20de%20forage%20d%C3%A9vi%C3%A9%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- platform superintendent-oil and gas drilling
1, fiche 18, Anglais, platform%20superintendent%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- surintendant de plate-forme - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 18, Français, surintendant%20de%20plate%2Dforme%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- surintendante de plate-forme - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 18, Français, surintendante%20de%20plate%2Dforme%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- surintendant de plateforme - forage de puits de pétrole et de gaz
- surintendante de plateforme - forage de puits de pétrole et de gaz
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- floorhand - offshore drilling rig
1, fiche 19, Anglais, floorhand%20%2D%20offshore%20drilling%20rig
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- floorhand-oil and gas drilling 1, fiche 19, Anglais, floorhand%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
- floorhand - service rig 1, fiche 19, Anglais, floorhand%20%2D%20service%20rig
correct
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- floor hand - offshore drilling rig
- floor hand-oil and gas drilling
- floor hand - service rig
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- aide de plancher - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 19, Français, aide%20de%20plancher%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- aide de plancher - installation d'entretien et de réparation 1, fiche 19, Français, aide%20de%20plancher%20%2D%20installation%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, nom masculin et féminin
- aide de plancher - installation de forage en mer 1, fiche 19, Français, aide%20de%20plancher%20%2D%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- roustabout
1, fiche 20, Anglais, roustabout
correct, nom
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- roustabout-oil and gas drilling 1, fiche 20, Anglais, roustabout%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- homme de surface
1, fiche 20, Français, homme%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- femme de surface 1, fiche 20, Français, femme%20de%20surface
correct, nom féminin
- homme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 20, Français, homme%20de%20surface%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 20, Français, femme%20de%20surface%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- roughneck
1, fiche 21, Anglais, roughneck
correct, nom
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- roughneck-oil and gas drilling 1, fiche 21, Anglais, roughneck%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ouvrier foreur
1, fiche 21, Français, ouvrier%20foreur
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- ouvrière foreuse 1, fiche 21, Français, ouvri%C3%A8re%20foreuse
correct, nom féminin
- ouvrier foreur - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 21, Français, ouvrier%20foreur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- ouvrière foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 21, Français, ouvri%C3%A8re%20foreuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- leasehand
1, fiche 22, Anglais, leasehand
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- leasehand-oil and gas drilling 1, fiche 22, Anglais, leasehand%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- agent foncier - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 22, Français, agent%20foncier%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- agente foncière - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 22, Français, agente%20fonci%C3%A8re%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- floorman-oil and gas drilling
1, fiche 23, Anglais, floorman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- floorwoman-oil and gas drilling 1, fiche 23, Anglais, floorwoman%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- floor man-oil and gas drilling
- floor woman-oil and gas drilling
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- ouvrier de plancher
1, fiche 23, Français, ouvrier%20de%20plancher
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- ouvrière de plancher 1, fiche 23, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20plancher
correct, nom féminin
- ouvrier de plancher - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 23, Français, ouvrier%20de%20plancher%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- ouvrière de plancher - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 23, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20plancher%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- shakerhand
1, fiche 24, Anglais, shakerhand
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- shakerhand-oil and gas drilling 1, fiche 24, Anglais, shakerhand%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- shaker hand
- shaker hand-oil and gas drilling
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- cribleur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 24, Français, cribleur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- cribleuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 24, Français, cribleuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-06-03
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling engineer
1, fiche 25, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20engineer
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- ingénieur de forages gaziers et pétroliers
1, fiche 25, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- ingénieure de forages gaziers et pétroliers 1, fiche 25, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2018-09-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling foreman
1, fiche 26, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20foreman
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- oil and gas drilling forewoman 1, fiche 26, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20%20forewoman
correct
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 26, La vedette principale, Français
- contremaître au forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 26, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 26, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2018-08-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Oil Drilling
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling engineer
1, fiche 27, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20engineer
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Oil and gas drilling engineers use computer-aided design (CAD) systems to create realistic geometric models of drills, which can simulate and analyze the effects and potential problems of designs such as machine malfunction and slowdown. 2, fiche 27, Anglais, - oil%20and%20gas%20drilling%20engineer
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Forage des puits de pétrole
Fiche 27, La vedette principale, Français
- ingénieur de forages gaziers et pétroliers
1, fiche 27, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- ingénieure de forages gaziers et pétroliers 1, fiche 27, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Fiche 28
8222 1, fiche 28, Anglais, 8222
code de système de classement, voir observation
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services
1, fiche 28, Anglais, Contractors%20and%20supervisors%2C%20oil%20and%20gas%20drilling%20and%20services
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services. They are employed by drilling and well service contracting companies and by petroleum producing companies. Oil field consultants may be self-employed. 1, fiche 28, Anglais, - Contractors%20and%20supervisors%2C%20oil%20and%20gas%20drilling%20and%20services
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
8222: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 28, Anglais, - Contractors%20and%20supervisors%2C%20oil%20and%20gas%20drilling%20and%20services
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
8222 1, fiche 28, Français, 8222
code de système de classement, voir observation
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
1, fiche 28, Français, Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20et%20surveillants%2Fsurveillantes%20du%20forage%20et%20des%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent les activités des foreurs de pétrole ou de gaz, des conducteurs de montages d'entretien ou du personnel des services reliés à l'extraction du pétrole et du gaz. Ils travaillent pour des entreprises de forage et d'entretien de puits et pour des sociétés productrices de pétrole. Les experts-conseils de champs pétroliers peuvent être travailleurs autonomes. 1, fiche 28, Français, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20et%20surveillants%2Fsurveillantes%20du%20forage%20et%20des%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
8222 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 28, Français, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20et%20surveillants%2Fsurveillantes%20du%20forage%20et%20des%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil Drilling
Universal entry(ies) Fiche 29
8615 1, fiche 29, Anglais, 8615
code de système de classement, voir observation
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Oil and gas drilling, servicing and related labourers
1, fiche 29, Anglais, Oil%20and%20gas%20drilling%2C%20servicing%20and%20related%20labourers
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring duties and operate equipment to assist in the drilling and servicing of oil and gas wells. They are employed by drilling and well servicing contractors and by petroleum producing companies. 1, fiche 29, Anglais, - Oil%20and%20gas%20drilling%2C%20servicing%20and%20related%20labourers
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
8615: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 29, Anglais, - Oil%20and%20gas%20drilling%2C%20servicing%20and%20related%20labourers
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Oil and gas drilling, servicing and related laborers
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Forage des puits de pétrole
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
8615 1, fiche 29, Français, 8615
code de système de classement, voir observation
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Manœuvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz, et personnel assimilé
1, fiche 29, Français, Man%26oelig%3Buvres%20de%20forage%20et%20d%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%2C%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Les manœuvres dans ce groupe de base exécutent divers travaux généraux et assurent le fonctionnement de l'équipement pour aider au forage et à l'entretien de puits de gaz et de pétrole. Ils travaillent pour des entrepreneurs qui assurent le forage et l'entretien des puits et pour des sociétés productrices de pétrole. 1, fiche 29, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20de%20forage%20et%20d%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%2C%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
8615 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 29, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20de%20forage%20et%20d%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%2C%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Fiche 30
8412 1, fiche 30, Anglais, 8412
code de système de classement, voir observation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Oil and gas well drilling and related workers and services operators
1, fiche 30, Anglais, Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Oil and gas well drilling workers operate drilling and service rig machinery as intermediate members of the rig crew. Oil and gas well services operators drive trucks and operate specialized hydraulic pumping systems to place cement in wells or to treat wells with chemicals, sand mixtures or gases to stimulate production. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors and by petroleum producing companies. 1, fiche 30, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
8412: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 30, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
8412 1, fiche 30, Français, 8412
code de système de classement, voir observation
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz et personnel assimilé
1, fiche 30, Français, Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Les travailleurs du forage des puits de pétrole et de gaz occupent des postes intermédiaires au sein d'équipes de forage et font fonctionner des installations de forage et des montages d'entretien. Les travailleurs de l'entretien des puits de pétrole et de gaz conduisent des camions et utilisent des systèmes hydrauliques de pompage pour cimenter ou traiter des puits à l'aide d'agents chimiques ou de mélanges de sables ou de gaz pour augmenter la production. Le personnel de ce groupe de base travaille dans des entreprises de forage et d'entretien des puits et dans des sociétés productrices de pétrole. 1, fiche 30, Français, - Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
8412 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 30, Français, - Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Contract Drilling and Services to Oil and Gas Extraction
1, fiche 31, Anglais, Contract%20Drilling%20and%20Services%20to%20Oil%20and%20Gas%20Extraction
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2014. 1, fiche 31, Anglais, - Contract%20Drilling%20and%20Services%20to%20Oil%20and%20Gas%20Extraction
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Forage à forfait et services relatifs à l'extraction du pétrole et du gaz
1, fiche 31, Français, Forage%20%C3%A0%20forfait%20et%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27extraction%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2014. 1, fiche 31, Français, - Forage%20%C3%A0%20forfait%20et%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27extraction%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling
1, fiche 32, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- oil drilling
- gas drilling
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 32, La vedette principale, Français
- forage pétrolier et gazier
1, fiche 32, Français, forage%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- forage pétrolier
- forage gazier
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1999-11-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Petroleum Technology
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations
1, fiche 33, Anglais, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Drilling%20and%20Production%20Regulations
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Territorial Lands Act and Federal Real Property Act. 2, fiche 33, Anglais, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Drilling%20and%20Production%20Regulations
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Technologie pétrolière
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Règlement sur le forage et l'exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada
1, fiche 33, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20forage%20et%20l%27exploitation%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les terres territoriales et Loi sur les concessions de terres publiques. 2, fiche 33, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20forage%20et%20l%27exploitation%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20au%20Canada
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- New technology and suggested methodologies for monitoring particulate waste discharged from offshore oil and gas drilling platforms and their effects on the benthic boundary layer environment
1, fiche 34, Anglais, New%20technology%20and%20suggested%20methodologies%20for%20monitoring%20particulate%20waste%20discharged%20from%20offshore%20oil%20and%20gas%20drilling%20platforms%20and%20their%20effects%20on%20the%20benthic%20boundary%20layer%20environment
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 34, Anglais, - New%20technology%20and%20suggested%20methodologies%20for%20monitoring%20particulate%20waste%20discharged%20from%20offshore%20oil%20and%20gas%20drilling%20platforms%20and%20their%20effects%20on%20the%20benthic%20boundary%20layer%20environment
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 34, La vedette principale, Français
- New technology and suggested methodologies for monitoring particulate waste discharged from offshore oil and gas drilling platforms and their effects on the benthic boundary layer environment
1, fiche 34, Français, New%20technology%20and%20suggested%20methodologies%20for%20monitoring%20particulate%20waste%20discharged%20from%20offshore%20oil%20and%20gas%20drilling%20platforms%20and%20their%20effects%20on%20the%20benthic%20boundary%20layer%20environment
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1989-09-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Procedures and Guidelines for the Canada Oil and Gas Drilling Regulations
1, fiche 35, Anglais, Procedures%20and%20Guidelines%20for%20the%20Canada%20Oil%20and%20Gas%20Drilling%20Regulations
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Canada Oil and Gas Lands Administration. Information found in DOBIS. 1, fiche 35, Anglais, - Procedures%20and%20Guidelines%20for%20the%20Canada%20Oil%20and%20Gas%20Drilling%20Regulations
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Lignes directrices et procédures du règlement concernant le forage des puits de pétrole et de gaz naturel au Canada
1, fiche 35, Français, Lignes%20directrices%20et%20proc%C3%A9dures%20du%20r%C3%A8glement%20concernant%20le%20forage%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20naturel%20au%20Canada
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada. Renseignement retrouvé dans la base de données DOBIS. 1, fiche 35, Français, - Lignes%20directrices%20et%20proc%C3%A9dures%20du%20r%C3%A8glement%20concernant%20le%20forage%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20naturel%20au%20Canada
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :