TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL GAS INDUSTRY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Oil and Natural Gas Extraction
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore oil and gas industry
1, fiche 1, Anglais, offshore%20oil%20and%20gas%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The offshore oil and gas industry is composed of a conglomerate of companies and organizations engaged in the exploration and extraction of resources in all the world. 2, fiche 1, Anglais, - offshore%20oil%20and%20gas%20industry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- off-shore oil and gas industry
- off shore oil and gas industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie du pétrole et du gaz extracôtiers
1, fiche 1, Français, industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20extrac%C3%B4tiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie pétrolière et gazière en milieu extracôtier 2, fiche 1, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re%20en%20milieu%20extrac%C3%B4tier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas Industry
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oil and gas industry
1, fiche 2, Anglais, oil%20and%20gas%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- O/G industry 2, fiche 2, Anglais, O%2FG%20industry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... supply and service firms geared to the oil and gas industry were established in Yellowknife, Halifax, Mulgrave (NS) and St. John's. 3, fiche 2, Anglais, - oil%20and%20gas%20industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- industrie du pétrole et du gaz
1, fiche 2, Français, industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- industrie pétrolière et gazière 2, fiche 2, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- upstream oil and gas industry
1, fiche 3, Anglais, upstream%20oil%20and%20gas%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fugitive emissions from the upstream oil and gas industry are based on the study ... as prepared for the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) ... 1, fiche 3, Anglais, - upstream%20oil%20and%20gas%20industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Industries
Fiche 3, La vedette principale, Français
- industrie du pétrole et du gaz naturel d’amont
1, fiche 3, Français, industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20d%26rsquo%3Bamont
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le calcul des émissions fugitives attribuables à l’industrie du pétrole et du gaz naturel d’amont est basé sur une étude préparée pour l’Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) [...] 1, fiche 3, Français, - industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20d%26rsquo%3Bamont
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gas Industry
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil and natural gas industry
1, fiche 4, Anglais, oil%20and%20natural%20gas%20industry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The two categories considered in the inventory are fugitive releases associated with solid fuels (coal mining and handling) and releases from activities related to the oil and natural gas industry. 1, fiche 4, Anglais, - oil%20and%20natural%20gas%20industry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- industrie du pétrole et du gaz naturel
1, fiche 4, Français, industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les deux catégories retenues dans l'inventaire sont les rejets fugitifs associés aux combustibles solides (extraction et manutention du charbon) et les rejets des activités de l'industrie du pétrole et du gaz naturel. 1, fiche 4, Français, - industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Full Cost Accounting in the Oil and Gas Industry
1, fiche 5, Anglais, Task%20Force%20on%20Full%20Cost%20Accounting%20in%20the%20Oil%20and%20Gas%20Industry
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Part of the Canadian Institute of Chartered Accountants. 2, fiche 5, Anglais, - Task%20Force%20on%20Full%20Cost%20Accounting%20in%20the%20Oil%20and%20Gas%20Industry
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Full Cost Accounting in the Oil and Gas Industry Task Force
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Finances
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la méthode de la capitalisation du coût entier des gisements de pétrole et de gaz
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20capitalisation%20du%20co%C3%BBt%20entier%20des%20gisements%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de l'Institut canadien des comptables agréés. Renseignements obtenus de l'Institut. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20capitalisation%20du%20co%C3%BBt%20entier%20des%20gisements%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Oil and Natural Gas Distribution
- Climate Change
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Oil and Natural Gas Industry Foundation Paper 1, fiche 6, Anglais, Oil%20and%20Natural%20Gas%20Industry%20Foundation%20Paper
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Changements climatiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Document de référence de l'industrie pétrolière et gazière
1, fiche 6, Français, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document sur la capacité de l'industrie de contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, préparé pour le Secrétariat national sur le changement climatique. 1, fiche 6, Français, - Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Le document, septembre 1998. 1, fiche 6, Français, - Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Human Resources in the Upstream Oil & Gas Industry Changes-Challenges-Choices
1, fiche 7, Anglais, Human%20Resources%20in%20the%20Upstream%20Oil%20%26%20Gas%20Industry%20Changes%2DChallenges%2DChoices
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Sector Studies, Volume I : Report (1992) and Volume II : Appendices (1992). 1, fiche 7, Anglais, - Human%20Resources%20in%20the%20Upstream%20Oil%20%26%20Gas%20Industry%20Changes%2DChallenges%2DChoices
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les ressources humaines dans le secteur amont de l'industrie du pétrole et du gaz : changements, défis, choix
1, fiche 7, Français, Les%20ressources%20humaines%20dans%20le%20secteur%20amont%20de%20l%27industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20%3A%20changements%2C%20d%C3%A9fis%2C%20choix
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Études sectorielles sur les ressources humaines, Volume I: Rapport (1992), Volume II : Annexes (1992). 1, fiche 7, Français, - Les%20ressources%20humaines%20dans%20le%20secteur%20amont%20de%20l%27industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20%3A%20changements%2C%20d%C3%A9fis%2C%20choix
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-05-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A Policy for Oil and Gas Industry Acquisitions
1, fiche 8, Anglais, A%20Policy%20for%20Oil%20and%20Gas%20Industry%20Acquisitions
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Une politique concernant les acquisitions dans l'industrie du pétrole et du gaz
1, fiche 8, Français, Une%20politique%20concernant%20les%20acquisitions%20dans%20l%27industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada 1, fiche 8, Français, - Une%20politique%20concernant%20les%20acquisitions%20dans%20l%27industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The impact of lower oil and gas prices on the oil and gas industry in Alberta
1, fiche 9, Anglais, The%20impact%20of%20lower%20oil%20and%20gas%20prices%20on%20the%20oil%20and%20gas%20industry%20in%20Alberta
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Janice L. Passay, Louise Gill, Walter W. Haessel; with the assistance of James B. McMurdo; 1986; Information found in DOBIS. 1, fiche 9, Anglais, - The%20impact%20of%20lower%20oil%20and%20gas%20prices%20on%20the%20oil%20and%20gas%20industry%20in%20Alberta
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- The impact of lower oil and gas prices on the oil and gas industry in Alberta
1, fiche 9, Français, The%20impact%20of%20lower%20oil%20and%20gas%20prices%20on%20the%20oil%20and%20gas%20industry%20in%20Alberta
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 9, Français, - The%20impact%20of%20lower%20oil%20and%20gas%20prices%20on%20the%20oil%20and%20gas%20industry%20in%20Alberta
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :