TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIL HEATER [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil heater
1, fiche 1, Anglais, oil%20heater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oil heater: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20heater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réchauffeur d'huile
1, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffeur%20d%27huile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réchauffeur d'huile : objet de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9chauffeur%20d%27huile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oil reservoir heater 1, fiche 2, Anglais, oil%20reservoir%20heater
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réchauffeur du réservoir d'huile
1, fiche 2, Français, r%C3%A9chauffeur%20du%20r%C3%A9servoir%20d%27huile
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Gas and Oil Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heating gas-oil
1, fiche 3, Anglais, heating%20gas%2Doil
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- heating oil 2, fiche 3, Anglais, heating%20oil
correct, voir observation
- FFO 3, fiche 3, Anglais, FFO
correct
- FFO 3, fiche 3, Anglais, FFO
- heater oil 4, fiche 3, Anglais, heater%20oil
correct
- furnace oil 4, fiche 3, Anglais, furnace%20oil
correct
- heating fuel 4, fiche 3, Anglais, heating%20fuel
correct
- furnace fuel oil 3, fiche 3, Anglais, furnace%20fuel%20oil
correct
- distillate fuel oil 1, fiche 3, Anglais, distillate%20fuel%20oil
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gas oil that has been formulated for use in domestic, commercial and industrial continuous-combustion applications. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 3, Anglais, - heating%20gas%2Doil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
heating gas-oil: It is often referred to as "heating oil" or "distillate fuel oil." 1, fiche 3, Anglais, - heating%20gas%2Doil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
heating gas-oil: term standardized by ISO. 5, fiche 3, Anglais, - heating%20gas%2Doil
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- heating gas oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fuel-oil domestique
1, fiche 3, Français, fuel%2Doil%20domestique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fioul 1, fiche 3, Français, fioul
correct, nom masculin, France, normalisé
- gas-oil de chauffe 2, fiche 3, Français, gas%2Doil%20de%20chauffe
correct, nom masculin, France
- mazout de chauffage 3, fiche 3, Français, mazout%20de%20chauffage
correct, nom masculin
- huile de chauffage 4, fiche 3, Français, huile%20de%20chauffage
correct, nom féminin
- mazout léger 5, fiche 3, Français, mazout%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
- fuel de chauffage 1, fiche 3, Français, fuel%20de%20chauffage
nom masculin
- huile de chauffe 6, fiche 3, Français, huile%20de%20chauffe
nom féminin
- huile à chauffage 4, fiche 3, Français, huile%20%C3%A0%20chauffage
à éviter, nom féminin
- huile à fournaise 7, fiche 3, Français, huile%20%C3%A0%20fournaise
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gas-oil qui a été spécialement formulé pour applications thermiques, à usage domestique, commercial ou industriel. [Définition normalisée par l'ISO]. 1, fiche 3, Français, - fuel%2Doil%20domestique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fioul : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 8, fiche 3, Français, - fuel%2Doil%20domestique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fuel oil domestique
- gas oil de chauffe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil heater
1, fiche 4, Anglais, oil%20heater
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
oil heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 4, Anglais, - oil%20heater
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réchauffeur d'huile
1, fiche 4, Français, r%C3%A9chauffeur%20d%27huile
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
réchauffeur d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9chauffeur%20d%27huile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-09-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Gas and Oil Heating
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oil water heater
1, fiche 5, Anglais, oil%20water%20heater
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
There are many different types of domestic water heaters which range from electric, gas, oil and heat exchangers. 1, fiche 5, Anglais, - oil%20water%20heater
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chauffe-eau au mazout
1, fiche 5, Français, chauffe%2Deau%20au%20mazout
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs sortes de chauffe-eau domestiques, dont ceux alimentés à l'électricité, au gaz et au mazout et les échangeurs de chaleur. 1, fiche 5, Français, - chauffe%2Deau%20au%20mazout
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- booster heater
1, fiche 6, Anglais, booster%20heater
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- oil booster heater 2, fiche 6, Anglais, oil%20booster%20heater
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A heater used to raise the temperature of oil from that required for pumping to that required for atomization. 1, fiche 6, Anglais, - booster%20heater
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Oil booster heater. Heavy oil heating system ... Automatic control maintains preheated oil at proper burner atomization temperature or viscosity. 2, fiche 6, Anglais, - booster%20heater
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réchauffeur de mazout auxiliaire
1, fiche 6, Français, r%C3%A9chauffeur%20de%20mazout%20auxiliaire
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réchauffeur de combustible liquide auxiliaire 1, fiche 6, Français, r%C3%A9chauffeur%20de%20combustible%20liquide%20auxiliaire
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «brûleur à mazout / oil burner». 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9chauffeur%20de%20mazout%20auxiliaire
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- réchauffeur auxiliaire de combustible liquide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Gas and Oil Heating
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- thermal oil heater 1, fiche 7, Anglais, thermal%20oil%20heater
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réchauffeur à huile thermique
1, fiche 7, Français, r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20huile%20thermique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- oil pan heater
1, fiche 8, Anglais, oil%20pan%20heater
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- lube oil heater 1, fiche 8, Anglais, lube%20oil%20heater
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Immersion-type engine block heater, screwed into the engine oil pan, which warms up the engine lubricating oil. 1, fiche 8, Anglais, - oil%20pan%20heater
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Camionnage
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chauffe-carter
1, fiche 8, Français, chauffe%2Dcarter
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Thermoplongeur vissé dans le carter inférieur du moteur et dont la fonction est de réchauffer l'huile de graissage du moteur. 1, fiche 8, Français, - chauffe%2Dcarter
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Motores (Vehículos automotores)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- calentador del cárter
1, fiche 8, Espagnol, calentador%20del%20c%C3%A1rter
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Calentador de inmersión fijado con pernos al cárter inferior del motor que sirve para recalentar el aceite lubricante del motor. 1, fiche 8, Espagnol, - calentador%20del%20c%C3%A1rter
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- electric oil heater
1, fiche 9, Anglais, electric%20oil%20heater
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Electric Oil Heater. The purpose of the electric oil heater is solely to maintain an initial supply of oil at a suitable temperature for starting purposes, and not for heating and maintaining the oil that is normally consumed by the burner at some required temperature. 2, fiche 9, Anglais, - electric%20oil%20heater
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dispositif de réchauffage électrique du combustible liquide
1, fiche 9, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9chauffage%20%C3%A9lectrique%20du%20combustible%20liquide
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- réchauffeur électrique pour combustible liquide 1, fiche 9, Français, r%C3%A9chauffeur%20%C3%A9lectrique%20pour%20combustible%20liquide
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le brûleur peut être muni d'un dispositif de réchauffage, lorsque cela est nécessaire pour donner au combustible une fluidité suffisante. 2, fiche 9, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9chauffage%20%C3%A9lectrique%20du%20combustible%20liquide
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Réchauffage du fuel-oil. Les brûleurs, utilisant du fuel-oil léger dont la viscosité est plus importante, sont équipés d'un réchauffeur. C'est un récipient fermé placé avant la pompe, dans lequel est placé un élément chauffant destiné à élever la température du fuel pour en modifier la viscosité. 3, fiche 9, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9chauffage%20%C3%A9lectrique%20du%20combustible%20liquide
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- oil heater
1, fiche 10, Anglais, oil%20heater
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Fuel oil preparation systems consist of oil heater, oil temperature controls, strainers, and associated valves and piping required to maintain fuel oil at the temperatures necessary to control the oil viscosity, to facilitate oil flow and burning, and to remove suspended matter. ... storage tank heaters are usually made of pipe coils or grids using steam or hot water ... as the heating medium. Electric heaters are sometimes used ... heaters to regulate viscosity at the burners are installed between the oil pumps and the burners. 2, fiche 10, Anglais, - oil%20heater
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- réchauffeur pour le combustible liquide
1, fiche 10, Français, r%C3%A9chauffeur%20pour%20le%20combustible%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- dispositif de réchauffage pour le combustible liquide 2, fiche 10, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9chauffage%20pour%20le%20combustible%20liquide
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[...] pour obtenir un bon rendement de la combustion, on utilise, associé avec le brûleur un réchauffeur pour l'air et le combustible liquide; on trouve surtout ces réchauffeurs dans les installations importantes. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9chauffeur%20pour%20le%20combustible%20liquide
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le brûleur peut être muni d'un dispositif de réchauffage, lorsque cela est nécessaire pour donner au combustible une fluidité suffisante. 3, fiche 10, Français, - r%C3%A9chauffeur%20pour%20le%20combustible%20liquide
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Si le gas-oil et le fuel-oil domestique peuvent être utilisés dans les conditions normales sans réchauffage préalable, il est indispensable de porter avant mélange le fuel-oil léger à une température de 30 à 35 ° C et les fuels lourds à une température de 80 à 90 ° C. Ce réchauffage peut être effectué dans les réservoirs de stockage pour le fuel léger et pour les fuels lourds; toutefois, pour ces derniers, on procède en deux phases, un deuxième réchauffage étant réalisé entre réservoir et brûleur. 4, fiche 10, Français, - r%C3%A9chauffeur%20pour%20le%20combustible%20liquide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-10-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
- Electric Heating
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- electric oil filled heater 1, fiche 11, Anglais, electric%20oil%20filled%20heater
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
is permanently filled with diathermic fluid which is heated by electric elements. 1, fiche 11, Anglais, - electric%20oil%20filled%20heater
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
- Chauffage électrique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- radiateur électrique à bain d'huile
1, fiche 11, Français, radiateur%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Il est rempli en permanence d'une émulsion chauffée par des éléments électriques. 1, fiche 11, Français, - radiateur%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- oil fuel heater
1, fiche 12, Anglais, oil%20fuel%20heater
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- fuel oil heater 1, fiche 12, Anglais, fuel%20oil%20heater
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réchauffeur de combustible liquide
1, fiche 12, Français, r%C3%A9chauffeur%20de%20combustible%20liquide
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- lube oil heater
1, fiche 13, Anglais, lube%20oil%20heater
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réchauffeur d'huile de graissage
1, fiche 13, Français, r%C3%A9chauffeur%20d%27huile%20de%20graissage
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Heating
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- heater oil stove 1, fiche 14, Anglais, heater%20oil%20stove
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
heater oil stove with oven ... 1, fiche 14, Anglais, - heater%20oil%20stove
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 14, La vedette principale, Français
- poêle-cuisinière au mazout
1, fiche 14, Français, po%C3%AAle%2Dcuisini%C3%A8re%20au%20mazout
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- oil fired industrial space heater 1, fiche 15, Anglais, oil%20fired%20industrial%20space%20heater
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 15, La vedette principale, Français
- radiateur industriel au mazout
1, fiche 15, Français, radiateur%20industriel%20au%20mazout
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
20.12.63 1, fiche 15, Français, - radiateur%20industriel%20au%20mazout
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- bunker fuel oil type heater 1, fiche 16, Anglais, bunker%20fuel%20oil%20type%20heater
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- réchauffeur de mazout épais
1, fiche 16, Français, r%C3%A9chauffeur%20de%20mazout%20%C3%A9pais
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
pour le rendre liquide 1, fiche 16, Français, - r%C3%A9chauffeur%20de%20mazout%20%C3%A9pais
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :