TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

OIL HEATING [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Environmental Economics
Anti-pollution Measures

federal pollution price on heating oil 1, fiche 1, Anglais, federal%20pollution%20price%20on%20heating%20oil
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Économie environnementale
Mesures antipollution

tarification fédérale de la pollution sur le mazout de chauffage 1, fiche 1, Français, tarification%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20la%20pollution%20sur%20le%20mazout%20de%20chauffage
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oil and solid fuel heating mechanic 1, fiche 2, Anglais, oil%20and%20solid%20fuel%20heating%20mechanic
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en chauffage au mazout et à combustibles solides 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20en%20chauffage%20au%20mazout%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides
correct, nom masculin

mécanicienne en chauffage au mazout et à combustibles solides 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%20au%20mazout%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides
correct, nom féminin
ouvrier spécialisé en chauffage au mazout et à combustibles solides 1, fiche 2, Français, ouvrier%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20chauffage%20au%20mazout%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides
correct, nom masculin
ouvrière spécialisée en chauffage au mazout et à combustibles solides 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20chauffage%20au%20mazout%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

oil heating stove 1, fiche 3, Anglais, oil%20heating%20stove
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

oil heating stove: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 3, Anglais, - oil%20heating%20stove

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poêle à pétrole 1, fiche 3, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

poêle à pétrole : objet de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 3, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20p%C3%A9trole

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Marketing
Crude Oil and Petroleum Products

Petroleum Products Pricing Act 1, fiche 4, Anglais, Petroleum%20Products%20Pricing%20Act
correct, Nouveau-Brunswick

Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act 2, fiche 4, Anglais, Gasoline%2C%20Diesel%20Oil%20and%20Home%20Heating%20Oil%20Pricing%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Commercialisation
Pétroles bruts et dérivés

Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers 1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20la%20fixation%20des%20prix%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage 2, fiche 4, Français, Loi%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20de%20l%27essence%2C%20du%20carburant%20diesel%20et%20de%20l%27huile%20de%20chauffage
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Various Proper Names
Air Conditioning and Heating

Universal entry(ies) Fiche 5

7331

code de système de classement, voir observation

Oil and solid fuel heating mechanics 1, fiche 5, Anglais, Oil%20and%20solid%20fuel%20heating%20mechanics
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Oil and solid fuel heating mechanics install and maintain oil, coal and wood heating systems in residential and commercial buildings. They are employed by heating systems installation and service companies. 1, fiche 5, Anglais, - Oil%20and%20solid%20fuel%20heating%20mechanics

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

7331: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 5, Anglais, - Oil%20and%20solid%20fuel%20heating%20mechanics

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Appellations diverses
Conditionnement de l'air et chauffage

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

7331

code de système de classement, voir observation

Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides 1, fiche 5, Français, Installateurs%2Finstallatrices%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20l%27huile%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les installateurs de brûleurs à l'huile et à combustibles solides installent et entretiennent des appareils de chauffage à l'huile, au charbon et au bois dans des bâtiments à usage commercial et résidentiel. Ils travaillent pour des compagnies de service et d'installation de systèmes de chauffage. 1, fiche 5, Français, - Installateurs%2Finstallatrices%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20l%27huile%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

7331 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 5, Français, - Installateurs%2Finstallatrices%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20l%27huile%20et%20%C3%A0%20combustibles%20solides

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Black Products (Petroleum)
Gas and Oil Heating

heating gas-oil 1, fiche 6, Anglais, heating%20gas%2Doil
correct, normalisé

heating oil 2, fiche 6, Anglais, heating%20oil
correct, voir observation
- FFO 3, fiche 6, Anglais, FFO
  correct
heater oil 4, fiche 6, Anglais, heater%20oil
correct
furnace oil 4, fiche 6, Anglais, furnace%20oil
correct
heating fuel 4, fiche 6, Anglais, heating%20fuel
correct
furnace fuel oil 3, fiche 6, Anglais, furnace%20fuel%20oil
correct
distillate fuel oil 1, fiche 6, Anglais, distillate%20fuel%20oil
voir observation

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Gas oil that has been formulated for use in domestic, commercial and industrial continuous-combustion applications. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 6, Anglais, - heating%20gas%2Doil

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

heating gas-oil: It is often referred to as "heating oil" or "distillate fuel oil." 1, fiche 6, Anglais, - heating%20gas%2Doil

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

heating gas-oil: term standardized by ISO. 5, fiche 6, Anglais, - heating%20gas%2Doil

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

heating gas oil

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Produits noirs (Pétrole)
Chauffage au gaz et au mazout

fuel-oil domestique 1, fiche 6, Français, fuel%2Doil%20domestique
correct, nom masculin, normalisé

fioul 1, fiche 6, Français, fioul
correct, nom masculin, France, normalisé
gas-oil de chauffe 2, fiche 6, Français, gas%2Doil%20de%20chauffe
correct, nom masculin, France
mazout de chauffage 3, fiche 6, Français, mazout%20de%20chauffage
correct, nom masculin
huile de chauffage 4, fiche 6, Français, huile%20de%20chauffage
correct, nom féminin
mazout léger 5, fiche 6, Français, mazout%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
fuel de chauffage 1, fiche 6, Français, fuel%20de%20chauffage
nom masculin
huile de chauffe 6, fiche 6, Français, huile%20de%20chauffe
nom féminin
huile à chauffage 4, fiche 6, Français, huile%20%C3%A0%20chauffage
à éviter, nom féminin
huile à fournaise 7, fiche 6, Français, huile%20%C3%A0%20fournaise
à éviter, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Gas-oil qui a été spécialement formulé pour applications thermiques, à usage domestique, commercial ou industriel. [Définition normalisée par l'ISO]. 1, fiche 6, Français, - fuel%2Doil%20domestique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fioul : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 8, fiche 6, Français, - fuel%2Doil%20domestique

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

fuel oil domestique
gas oil de chauffe

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Administration (Indigenous Peoples)
Gas and Oil Heating

Home Heating Oil Program 1, fiche 7, Anglais, Home%20Heating%20Oil%20Program
correct, voir observation

HHOP 1, fiche 7, Anglais, HHOP
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 7, Anglais, - Home%20Heating%20Oil%20Program

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration (Peuples Autochtones)
Chauffage au gaz et au mazout

Programme de subvention du chauffage domiciliaire au mazout 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20subvention%20du%20chauffage%20domiciliaire%20au%20mazout
correct, voir observation

PSCDM 1, fiche 7, Français, PSCDM
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DTSM - Affaires Indiennes. 2, fiche 7, Français, - Programme%20de%20subvention%20du%20chauffage%20domiciliaire%20au%20mazout

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-06-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Monographs

Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker "c" oil : removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge 1, fiche 8, Anglais, Initial%20environmental%20assessment%20report%20of%20a%20supplementary%20element%20of%20the%20proposal%20to%20recover%20the%20Irving%20Whale%20and%20recover%20its%20cargo%20of%20bunker%20%5C%22c%5C%22%20oil%20%3A%20removing%20and%20disposing%20of%20PCB%20material%20from%20the%20oil%20cargo%20heating%20system%20of%20the%20barge
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Initial%20environmental%20assessment%20report%20of%20a%20supplementary%20element%20of%20the%20proposal%20to%20recover%20the%20Irving%20Whale%20and%20recover%20its%20cargo%20of%20bunker%20%5C%22c%5C%22%20oil%20%3A%20removing%20and%20disposing%20of%20PCB%20material%20from%20the%20oil%20cargo%20heating%20system%20of%20the%20barge

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de monographies

Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la barge 1, fiche 8, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20initiale%20sur%20un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20additionnel%20%C3%A0%20la%20proposition%20de%20renflouer%20le%20Irving%20Whale%20et%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9rer%20sa%20cargaison%20de%20mazout%20%3A%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20%C3%A9limination%20des%20BPC%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20de%20la%20cargaison%20de%20mazout%20de%20la%20barge
correct, nom masculin, Canada

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-06-02

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Gas and Oil Heating

Heating with Oil 1, fiche 9, Anglais, Heating%20with%20Oil
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published by Natural Resources Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Heating%20with%20Oil

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Chauffage au gaz et au mazout

Le chauffage au mazout 1, fiche 9, Français, Le%20chauffage%20au%20mazout
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié par Ressources naturelles Canada. 1, fiche 9, Français, - Le%20chauffage%20au%20mazout

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-09-09

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Gas and Oil Heating

Heating Fuel Oil 1, fiche 10, Anglais, Heating%20Fuel%20Oil
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-3.2-99 AMEND. 1. 1, fiche 10, Anglais, - Heating%20Fuel%20Oil

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Chauffage au gaz et au mazout

Mazout de chauffage 1, fiche 10, Français, Mazout%20de%20chauffage
correct, nom masculin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, fiche 10, Français, - Mazout%20de%20chauffage

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-11-21

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Oil Production
Heating

heating of oil wells 1, fiche 11, Anglais, heating%20of%20oil%20wells
correct

oil well heating 2, fiche 11, Anglais, oil%20well%20heating
proposition

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

heating of wells
well heating

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Production pétrolière
Chauffage

chauffage de puits 1, fiche 11, Français, chauffage%20de%20puits
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le chauffage de puits est la technique de stimulation thermique la plus simple et probablement l'une des plus anciennement utilisées. L'énergie calorifique est apportée à la formation par un brûleur ou un dispositif de chauffage électrique (puissance: 10 à 40 kW). La production étant arrêtée, les abords du puits sont élevés à une température supérieure à celle du gisement, sans excéder toutefois un niveau thermique d'environ 250 °C. La durée de la période de chauffage est de quelques heures à quelques jours. Pendant la période de production du puits, par pompage, les abords du puits se refroidissent (production d'huile chaude et fuites thermiques). Il devient nécessaire après un certain temps d'entreprendre un nouveau cycle de chauffage [...] 1, fiche 11, Français, - chauffage%20de%20puits

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-02-21

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Fuel Oil, Heating 1, fiche 12, Anglais, Fuel%20Oil%2C%20Heating
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-3.2-M89 1, fiche 12, Anglais, - Fuel%20Oil%2C%20Heating

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Mazout de chauffage 1, fiche 12, Français, Mazout%20de%20chauffage
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-3.2-M89 1, fiche 12, Français, - Mazout%20de%20chauffage

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-04-14

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Waste Oil Heating Manufacturers Association 1, fiche 13, Anglais, Waste%20Oil%20Heating%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis

WOHMA 1, fiche 13, Anglais, WOHMA
correct, États-Unis

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Waste Oil Heating Manufacturers Association 1, fiche 13, Français, Waste%20Oil%20Heating%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis

WOHMA 1, fiche 13, Français, WOHMA
correct, États-Unis

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Association of Oil Heating Service Managers 1, fiche 14, Anglais, National%20Association%20of%20Oil%20Heating%20Service%20Managers
correct, États-Unis

NAOHSM 1, fiche 14, Anglais, NAOHSM
correct, États-Unis

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Association of Oil Heating Service Managers 1, fiche 14, Français, National%20Association%20of%20Oil%20Heating%20Service%20Managers
correct, États-Unis

NAOHSM 1, fiche 14, Français, NAOHSM
correct, États-Unis

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-01-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-Yukon Territory Home Heating Oil Subsidy Agreement 1, fiche 15, Anglais, Canada%2DYukon%20Territory%20Home%20Heating%20Oil%20Subsidy%20Agreement
correct, intergouvernemental

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Entente Canada-Yukon sur le Programme de subvention au chauffage domiciliaire au mazout 1, fiche 15, Français, Entente%20Canada%2DYukon%20sur%20le%20Programme%20de%20subvention%20au%20chauffage%20domiciliaire%20au%20mazout
correct, intergouvernemental

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-01-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-Northwest Territories Home Heating Oil Subsidy Agreement 1, fiche 16, Anglais, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Home%20Heating%20Oil%20Subsidy%20Agreement
correct, intergouvernemental

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le Programme de subvention au chauffage domiciliaire au mazout 1, fiche 16, Français, Entente%20Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20sur%20le%20Programme%20de%20subvention%20au%20chauffage%20domiciliaire%20au%20mazout
correct, Canada

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-06-02

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Metallurgy - General
Mining Operations

oil heating system 1, fiche 17, Anglais, oil%20heating%20system

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 17, Anglais, - oil%20heating%20system

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Métallurgie générale
Exploitation minière

système de chauffage à l'huile 1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20l%27huile

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1988-06-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Metallurgy - General
Mining Operations

oil heating 1, fiche 18, Anglais, oil%20heating

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 18, Anglais, - oil%20heating

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Métallurgie générale
Exploitation minière

chauffage à l'huile 1, fiche 18, Français, chauffage%20%C3%A0%20l%27huile

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-03-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Gas and Oil Heating

oil furnace 1, fiche 19, Anglais, oil%20furnace
correct

oil fired furnace 2, fiche 19, Anglais, oil%20fired%20furnace
oil burning heating unit 3, fiche 19, Anglais, oil%20burning%20heating%20%20unit

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Many Canadian homes, especially older ones, are heated by oil furnaces. The preference for, petroleum-based fuel oil for home heating reached its peak in the early 1970s. From then until the early 1980s we have witnessed a change, with people switching to natural gas, electricity and wood. 1, fiche 19, Anglais, - oil%20furnace

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Chauffage au gaz et au mazout

appareil de chauffage au mazout 1, fiche 19, Français, appareil%20de%20chauffage%20au%20mazout
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pour chauffer tout un édifice d'une façon continue et à une température déterminée, il y a lieu de recourir à l'installation d'un chauffage central. (...) Le principe fondamental, quel que soit le mode de chauffage envisagé, est le suivant: a) Installation en cave d'une chaudière ou d'un appareil de chauffage; c'est le générateur de chaleur. 2, fiche 19, Français, - appareil%20de%20chauffage%20au%20mazout

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1987-04-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

oil fired gravity warm air heating system 1, fiche 20, Anglais, oil%20fired%20gravity%20warm%20air%20heating%20system

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

système de chauffage à l'huile à air chaud par gravité 1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20l%27huile%20%C3%A0%20air%20chaud%20par%20gravit%C3%A9

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1983-08-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Home Heating Oil Subsidy Program 1, fiche 21, Anglais, Home%20Heating%20Oil%20Subsidy%20Program

HHOSP 2, fiche 21, Anglais, HHOSP

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Home Heating Oil Subsidy Programme

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de subvention au chauffage domiciliaire au mazout 1, fiche 21, Français, Programme%20de%20subvention%20au%20chauffage%20domiciliaire%20au%20mazout

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

OIL HEATING [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®