TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPEN ARCHITECTURE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Computer Hardware
DEF

An architecture that permits different makes of computer and peripheral devices to be interfaced within a single network.

OBS

open system architecture: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Matériel informatique
CONT

Dans l'architecture des systèmes ouverts, certains systèmes servent de destination finale des données. Certains systèmes peuvent servir uniquement de nœuds intermédiaires, retransmettant les données à d'autres systèmes.

OBS

architecture des systèmes ouverts : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A system that links computing machinery made by several vendors rather than one.

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A markup code standard devised by ISO.

OBS

The specification is therefore extemely large and complex, and attempts to define every document requirement possible.

OBS

It has become fairly well supported by the EU [European Union], but has not been well adopted elsewhere.

Français

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Format d'échange le plus généraliste possible qui distingue format révisable d'un document (modification/révision) d'une part, et format final (impression/visualisation) de l'autre.

CONT

[...] ODA, en tant que norme de représentation des documents électroniques structurés et multicontenus, est un format d'échange normalisé, sorte d'"espéranto" documentaire, le mieux à même de fonctionner comme une passerelle entre les formats privés... (Science et Technologie, 11. 1990, 31, p. 51).

OBS

Un tel système permet de conserver toutes les caractéristiques de mise en page à l'occasion de conversion de format tout en permettant d'introduire des modifications des documents échangés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Telecommunications Transmission
  • Software
DEF

Computer system which specifications are made public in order to encourage other manufacturers, either of hardware or software, to develop products for use with the system.

OBS

open architecture: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Logiciels

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Sistema de computadora (ordenador) en que todas las especificaciones del sistema se ponen a disposición del público, de modo que, otras compañías pueden desarrollar productos accesorios para dicho sistema, por ejemplo, adaptadores.

OBS

arquitectura abierta: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Category D, Award Group 1

OBS

of the Federal Awards Program "Distinctions 94" on the Oct. 24, 1994, along with the Government Technology Exhibition and the Professional Development Forum

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Catégorie D, Groupe 1

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :